developer/ 40755 0 0 0 10423220200 10056 5ustar 0 0 faq/ 40755 0 0 0 10423220200 6640 5ustar 0 0 howto/ 40755 0 0 0 10423220200 7231 5ustar 0 0 images/ 40755 0 0 0 10423220200 7336 5ustar 0 0 misc/ 40755 0 0 0 10423220200 7024 5ustar 0 0 mod/ 40755 0 0 0 10423220200 6650 5ustar 0 0 platform/ 40755 0 0 0 10423220200 7715 5ustar 0 0 programs/ 40755 0 0 0 10423220200 7723 5ustar 0 0 rewrite/ 40755 0 0 0 10423220200 7552 5ustar 0 0 ssl/ 40755 0 0 0 10423220200 6672 5ustar 0 0 style/ 40755 0 0 0 10423220200 7231 5ustar 0 0 style/_generated/ 40755 0 0 0 10423220200 11326 5ustar 0 0 style/css/ 40755 0 0 0 10423220033 10025 5ustar 0 0 style/lang/ 40755 0 0 0 10423220200 10152 5ustar 0 0 style/latex/ 40755 0 0 0 10423220200 10346 5ustar 0 0 style/xsl/ 40755 0 0 0 10423220200 10037 5ustar 0 0 style/xsl/util/ 40755 0 0 0 10423220200 11014 5ustar 0 0 vhosts/ 40755 0 0 0 10423220200 7417 5ustar 0 0 bind.html100644 0 0 23631 10423220177 10032 0ustar 0 0 Direcciones IP y puertos de escucha - Servidor HTTP Apache
<-
Apache > Servidor HTTP > Documentacin > Versin 2.0

Direcciones IP y puertos de escucha

Cmo configurar Apache para que escuche en direcciones IP y puertos especficos.

Consulte tambin

top

Introduccin

Cuando Apache se inicia, comienza a esperar peticiones entrantes en determinados puertos y direcciones de la mquina en la que se est ejecutando. Sin embargo, si quiere que Apache escuche solamente en determinados puertos especficos, o solamente en determinadas direcciones, o en una combinacin de ambos, debe especificarlo adecuadamente. Esto puede adems combinarlo con la posibilidad de usar hosts virtuales, funcionalidad con la que un servidor Apache puede responder a peticiones en diferentes direcciones IP, diferentes nombres de hosts y diferentes puertos.

La directiva Listen le indica al servidor que acepte peticiones entrantes solamente en los puertos y en las combinaciones de puertos y direcciones que se especifiquen. Si solo se especifica un nmero de puerto en la directiva Listen el servidor escuchar en ese puerto, en todas las interfaces de red de la mquina. Si se especifica una direccin IP y un puerto, el servidor escuchar solamente en la interfaz de red a la que pertenezca esa direccin IP y solamente en el puerto indicado. Se pueden usar varias directivas Listen para especificar varias direcciones IP y puertos de escucha. El servidor responder a las peticiones de todas las direcciones y puertos que se incluyan.

Por ejemplo, para hacer que el servidor acepte conexiones tanto en el puerto 80 como en el puerto 8000, puede usar:

Listen 80
Listen 8000

Para hacer que el servidor acepte conexiones en dos interfaces de red y puertos especficos, use

Listen 192.170.2.1:80
Listen 192.170.2.5:8000

Las direcciones IPv6 deben escribirse entre corchetes, como en el siguiente ejemplo:

Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80

top

Consideraciones especiales para IPv6

Cada vez ms plataformas implementan IPv6, y APR soporta IPv6 en la mayor parte de esas plataformas, permitiendo que Apache use sockets IPv6 y pueda tratar las peticiones que se envan con IPv6.

Un factor de complejidad para los administradores de Apache es si un socket IPv6 puede tratar tanto conexiones IPv4 como IPv6. Para tratar conexiones IPv4 con sockets IPv6 se utiliza un traductor de direcciones IPv4-IPv6, cuyo uso est permitido por defecto en la mayor parte de las plataformas, pero que est desactivado por defecto en FreeBSD, NetBSD, y OpenBSD para cumplir con la poltica system-wide en esas palaformas. Pero incluso en los sistemas en los que no est permitido su uso por defecto, un parmetro especial de configure puede modificar ese comportamiento.

Si quiere que Apache trate conexiones IPv4 y IPv6 con un mnimo de sockets, lo que requiere traducir direcciones IPv4 a IPv6, especifique la opcin de configure --enable-v4-mapped y use directivas Listen genricas de la siguiente forma:

Listen 80

Con --enable-v4-mapped, las directivas Listen en el fichero de configuracin por defecto creado por Apache usarn ese formato. --enable-v4-mapped es el valor por defecto en todas las plataformas excepto en FreeBSD, NetBSD, y OpenBSD, de modo que esa es probablemente la manera en que su servidor Apache fue construido.

Si quiere que Apache solo procese conexiones IPv4, sin tener en cuenta cul es su plataforma o qu soporta APR, especifique una direccin IPv4 en todas las directivas Listen, como en estos ejemplos:

Listen 0.0.0.0:80
Listen 192.170.2.1:80

Si quiere que Apache procese conexiones IPv4 y IPv6 en sockets diferentes (es decir, deshabilitar la conversin de direcciones IPv4 a IPv6), especifique la opcin de configure --disable-v4-mapped y use directivas Listen especficas como en el siguiente ejemplo:

Listen [::]:80
Listen 0.0.0.0:80

Con --disable-v4-mapped, las directivas Listen en el fichero de configuracin que Apache crea por defecto usarn ese formato. --disable-v4-mapped se usa por defecto en FreeBSD, NetBSD, y OpenBSD.

top

Cmo funciona este mecanismo en hosts virtuales

Listen no implementa hosts virtuales. Solo le dice al servidor principal en qu direcciones y puertos tiene que escuchar. Si no se usan directivas <VirtualHost>, el servidor se comporta de la misma manera con todas las peticiones que se acepten. Sin embargo, <VirtualHost> puede usarse para especificar un comportamiento diferente en una o varias direcciones y puertos. Para implementar un host virtual, hay que indicarle primero al servidor que escuche en aquellas direcciones y puertos a usar. Entonces se debe crear un una seccin <VirtualHost> en una direccin y puerto especficos para determinar el comportamiento de ese host virtual. Tenga en cuenta que si se especifica en una seccin <VirtualHost> una direccin y puerto en los que el servidor no est escuchando, ese host virtual no podr ser accedido.

configuring.html100644 0 0 26410 10423220177 11426 0ustar 0 0 Configuration Files - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0

Configuration Files

This document describes the files used to configure the Apache HTTP server.

top

Main Configuration Files

Apache is configured by placing directives in plain text configuration files. The main configuration file is usually called httpd.conf. The location of this file is set at compile-time, but may be overridden with the -f command line flag. In addition, other configuration files may be added using the Include directive, and wildcards can be used to include many configuration files. Any directive may be placed in any of these configuration files. Changes to the main configuration files are only recognized by Apache when it is started or restarted.

The server also reads a file containing mime document types; the filename is set by the TypesConfig directive, and is mime.types by default.

top

Syntax of the Configuration Files

Apache configuration files contain one directive per line. The back-slash "\" may be used as the last character on a line to indicate that the directive continues onto the next line. There must be no other characters or white space between the back-slash and the end of the line.

Directives in the configuration files are case-insensitive, but arguments to directives are often case sensitive. Lines that begin with the hash character "#" are considered comments, and are ignored. Comments may not be included on a line after a configuration directive. Blank lines and white space occurring before a directive are ignored, so you may indent directives for clarity.

You can check your configuration files for syntax errors without starting the server by using apachectl configtest or the -t command line option.

top

Modules

Apache is a modular server. This implies that only the most basic functionality is included in the core server. Extended features are available through modules which can be loaded into Apache. By default, a base set of modules is included in the server at compile-time. If the server is compiled to use dynamically loaded modules, then modules can be compiled separately and added at any time using the LoadModule directive. Otherwise, Apache must be recompiled to add or remove modules. Configuration directives may be included conditional on a presence of a particular module by enclosing them in an <IfModule> block.

To see which modules are currently compiled into the server, you can use the -l command line option.

top

Scope of Directives

Directives placed in the main configuration files apply to the entire server. If you wish to change the configuration for only a part of the server, you can scope your directives by placing them in <Directory>, <DirectoryMatch>, <Files>, <FilesMatch>, <Location>, and <LocationMatch> sections. These sections limit the application of the directives which they enclose to particular filesystem locations or URLs. They can also be nested, allowing for very fine grained configuration.

Apache has the capability to serve many different websites simultaneously. This is called Virtual Hosting. Directives can also be scoped by placing them inside <VirtualHost> sections, so that they will only apply to requests for a particular website.

Although most directives can be placed in any of these sections, some directives do not make sense in some contexts. For example, directives controlling process creation can only be placed in the main server context. To find which directives can be placed in which sections, check the Context of the directive. For further information, we provide details on How Directory, Location and Files sections work.

top

.htaccess Files

Apache allows for decentralized management of configuration via special files placed inside the web tree. The special files are usually called .htaccess, but any name can be specified in the AccessFileName directive. Directives placed in .htaccess files apply to the directory where you place the file, and all sub-directories. The .htaccess files follow the same syntax as the main configuration files. Since .htaccess files are read on every request, changes made in these files take immediate effect.

To find which directives can be placed in .htaccess files, check the Context of the directive. The server administrator further controls what directives may be placed in .htaccess files by configuring the AllowOverride directive in the main configuration files.

For more information on .htaccess files, see the .htaccess tutorial.

content-negotiation.html100644 0 0 73616 10423220177 13116 0ustar 0 0 Content Negotiation - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0

Content Negotiation

Apache supports content negotiation as described in the HTTP/1.1 specification. It can choose the best representation of a resource based on the browser-supplied preferences for media type, languages, character set and encoding. It also implements a couple of features to give more intelligent handling of requests from browsers that send incomplete negotiation information.

Content negotiation is provided by the mod_negotiation module, which is compiled in by default.

top

About Content Negotiation

A resource may be available in several different representations. For example, it might be available in different languages or different media types, or a combination. One way of selecting the most appropriate choice is to give the user an index page, and let them select. However it is often possible for the server to choose automatically. This works because browsers can send, as part of each request, information about what representations they prefer. For example, a browser could indicate that it would like to see information in French, if possible, else English will do. Browsers indicate their preferences by headers in the request. To request only French representations, the browser would send

Accept-Language: fr

Note that this preference will only be applied when there is a choice of representations and they vary by language.

As an example of a more complex request, this browser has been configured to accept French and English, but prefer French, and to accept various media types, preferring HTML over plain text or other text types, and preferring GIF or JPEG over other media types, but also allowing any other media type as a last resort:

Accept-Language: fr; q=1.0, en; q=0.5
Accept: text/html; q=1.0, text/*; q=0.8, image/gif; q=0.6, image/jpeg; q=0.6, image/*; q=0.5, */*; q=0.1

Apache supports 'server driven' content negotiation, as defined in the HTTP/1.1 specification. It fully supports the Accept, Accept-Language, Accept-Charset andAccept-Encoding request headers. Apache also supports 'transparent' content negotiation, which is an experimental negotiation protocol defined in RFC 2295 and RFC 2296. It does not offer support for 'feature negotiation' as defined in these RFCs.

A resource is a conceptual entity identified by a URI (RFC 2396). An HTTP server like Apache provides access to representations of the resource(s) within its namespace, with each representation in the form of a sequence of bytes with a defined media type, character set, encoding, etc. Each resource may be associated with zero, one, or more than one representation at any given time. If multiple representations are available, the resource is referred to as negotiable and each of its representations is termed a variant. The ways in which the variants for a negotiable resource vary are called the dimensions of negotiation.

top

Negotiation in Apache

In order to negotiate a resource, the server needs to be given information about each of the variants. This is done in one of two ways:

Using a type-map file

A type map is a document which is associated with the handler named type-map (or, for backwards-compatibility with older Apache configurations, the MIME type application/x-type-map). Note that to use this feature, you must have a handler set in the configuration that defines a file suffix as type-map; this is best done with

AddHandler type-map .var

in the server configuration file.

Type map files should have the same name as the resource which they are describing, and have an entry for each available variant; these entries consist of contiguous HTTP-format header lines. Entries for different variants are separated by blank lines. Blank lines are illegal within an entry. It is conventional to begin a map file with an entry for the combined entity as a whole (although this is not required, and if present will be ignored). An example map file is shown below. This file would be named foo.var, as it describes a resource named foo.

URI: foo

URI: foo.en.html
Content-type: text/html
Content-language: en

URI: foo.fr.de.html
Content-type: text/html;charset=iso-8859-2
Content-language: fr, de

Note also that a typemap file will take precedence over the filename's extension, even when Multiviews is on. If the variants have different source qualities, that may be indicated by the "qs" parameter to the media type, as in this picture (available as JPEG, GIF, or ASCII-art):

URI: foo

URI: foo.jpeg
Content-type: image/jpeg; qs=0.8

URI: foo.gif
Content-type: image/gif; qs=0.5

URI: foo.txt
Content-type: text/plain; qs=0.01

qs values can vary in the range 0.000 to 1.000. Note that any variant with a qs value of 0.000 will never be chosen. Variants with no 'qs' parameter value are given a qs factor of 1.0. The qs parameter indicates the relative 'quality' of this variant compared to the other available variants, independent of the client's capabilities. For example, a JPEG file is usually of higher source quality than an ASCII file if it is attempting to represent a photograph. However, if the resource being represented is an original ASCII art, then an ASCII representation would have a higher source quality than a JPEG representation. A qs value is therefore specific to a given variant depending on the nature of the resource it represents.

The full list of headers recognized is available in the mod_negotation typemap documentation.

Multiviews

MultiViews is a per-directory option, meaning it can be set with an Options directive within a <Directory>, <Location> or <Files> section in httpd.conf, or (if AllowOverride is properly set) in .htaccess files. Note that Options All does not set MultiViews; you have to ask for it by name.

The effect of MultiViews is as follows: if the server receives a request for /some/dir/foo, if /some/dir has MultiViews enabled, and /some/dir/foo does not exist, then the server reads the directory looking for files named foo.*, and effectively fakes up a type map which names all those files, assigning them the same media types and content-encodings it would have if the client had asked for one of them by name. It then chooses the best match to the client's requirements.

MultiViews may also apply to searches for the file named by the DirectoryIndex directive, if the server is trying to index a directory. If the configuration files specify

DirectoryIndex index

then the server will arbitrate between index.html and index.html3 if both are present. If neither are present, and index.cgi is there, the server will run it.

If one of the files found when reading the directory does not have an extension recognized by mod_mime to designate its Charset, Content-Type, Language, or Encoding, then the result depends on the setting of the MultiViewsMatch directive. This directive determines whether handlers, filters, and other extension types can participate in MultiViews negotiation.

top

The Negotiation Methods

After Apache has obtained a list of the variants for a given resource, either from a type-map file or from the filenames in the directory, it invokes one of two methods to decide on the 'best' variant to return, if any. It is not necessary to know any of the details of how negotiation actually takes place in order to use Apache's content negotiation features. However the rest of this document explains the methods used for those interested.

There are two negotiation methods:

  1. Server driven negotiation with the Apache algorithm is used in the normal case. The Apache algorithm is explained in more detail below. When this algorithm is used, Apache can sometimes 'fiddle' the quality factor of a particular dimension to achieve a better result. The ways Apache can fiddle quality factors is explained in more detail below.
  2. Transparent content negotiation is used when the browser specifically requests this through the mechanism defined in RFC 2295. This negotiation method gives the browser full control over deciding on the 'best' variant, the result is therefore dependent on the specific algorithms used by the browser. As part of the transparent negotiation process, the browser can ask Apache to run the 'remote variant selection algorithm' defined in RFC 2296.

Dimensions of Negotiation

Dimension Notes
Media Type Browser indicates preferences with the Accept header field. Each item can have an associated quality factor. Variant description can also have a quality factor (the "qs" parameter).
Language Browser indicates preferences with the Accept-Language header field. Each item can have a quality factor. Variants can be associated with none, one or more than one language.
Encoding Browser indicates preference with the Accept-Encoding header field. Each item can have a quality factor.
Charset Browser indicates preference with the Accept-Charset header field. Each item can have a quality factor. Variants can indicate a charset as a parameter of the media type.

Apache Negotiation Algorithm

Apache can use the following algorithm to select the 'best' variant (if any) to return to the browser. This algorithm is not further configurable. It operates as follows:

  1. First, for each dimension of the negotiation, check the appropriate Accept* header field and assign a quality to each variant. If the Accept* header for any dimension implies that this variant is not acceptable, eliminate it. If no variants remain, go to step 4.
  2. Select the 'best' variant by a process of elimination. Each of the following tests is applied in order. Any variants not selected at each test are eliminated. After each test, if only one variant remains, select it as the best match and proceed to step 3. If more than one variant remains, move on to the next test.
    1. Multiply the quality factor from the Accept header with the quality-of-source factor for this variants media type, and select the variants with the highest value.
    2. Select the variants with the highest language quality factor.
    3. Select the variants with the best language match, using either the order of languages in the Accept-Language header (if present), or else the order of languages in the LanguagePriority directive (if present).
    4. Select the variants with the highest 'level' media parameter (used to give the version of text/html media types).
    5. Select variants with the best charset media parameters, as given on the Accept-Charset header line. Charset ISO-8859-1 is acceptable unless explicitly excluded. Variants with a text/* media type but not explicitly associated with a particular charset are assumed to be in ISO-8859-1.
    6. Select those variants which have associated charset media parameters that are not ISO-8859-1. If there are no such variants, select all variants instead.
    7. Select the variants with the best encoding. If there are variants with an encoding that is acceptable to the user-agent, select only these variants. Otherwise if there is a mix of encoded and non-encoded variants, select only the unencoded variants. If either all variants are encoded or all variants are not encoded, select all variants.
    8. Select the variants with the smallest content length.
    9. Select the first variant of those remaining. This will be either the first listed in the type-map file, or when variants are read from the directory, the one whose file name comes first when sorted using ASCII code order.
  3. The algorithm has now selected one 'best' variant, so return it as the response. The HTTP response header Vary is set to indicate the dimensions of negotiation (browsers and caches can use this information when caching the resource). End.
  4. To get here means no variant was selected (because none are acceptable to the browser). Return a 406 status (meaning "No acceptable representation") with a response body consisting of an HTML document listing the available variants. Also set the HTTP Vary header to indicate the dimensions of variance.
top

Fiddling with Quality Values

Apache sometimes changes the quality values from what would be expected by a strict interpretation of the Apache negotiation algorithm above. This is to get a better result from the algorithm for browsers which do not send full or accurate information. Some of the most popular browsers send Accept header information which would otherwise result in the selection of the wrong variant in many cases. If a browser sends full and correct information these fiddles will not be applied.

Media Types and Wildcards

The Accept: request header indicates preferences for media types. It can also include 'wildcard' media types, such as "image/*" or "*/*" where the * matches any string. So a request including:

Accept: image/*, */*

would indicate that any type starting "image/" is acceptable, as is any other type. Some browsers routinely send wildcards in addition to explicit types they can handle. For example:

Accept: text/html, text/plain, image/gif, image/jpeg, */*

The intention of this is to indicate that the explicitly listed types are preferred, but if a different representation is available, that is ok too. Using explicit quality values, what the browser really wants is something like:

Accept: text/html, text/plain, image/gif, image/jpeg, */*; q=0.01

The explicit types have no quality factor, so they default to a preference of 1.0 (the highest). The wildcard */* is given a low preference of 0.01, so other types will only be returned if no variant matches an explicitly listed type.

If the Accept: header contains no q factors at all, Apache sets the q value of "*/*", if present, to 0.01 to emulate the desired behavior. It also sets the q value of wildcards of the format "type/*" to 0.02 (so these are preferred over matches against "*/*". If any media type on the Accept: header contains a q factor, these special values are not applied, so requests from browsers which send the explicit information to start with work as expected.

Language Negotiation Exceptions

New in Apache 2.0, some exceptions have been added to the negotiation algorithm to allow graceful fallback when language negotiation fails to find a match.

When a client requests a page on your server, but the server cannot find a single page that matches the Accept-language sent by the browser, the server will return either a "No Acceptable Variant" or "Multiple Choices" response to the client. To avoid these error messages, it is possible to configure Apache to ignore the Accept-language in these cases and provide a document that does not explicitly match the client's request. The ForceLanguagePriority directive can be used to override one or both of these error messages and substitute the servers judgement in the form of the LanguagePriority directive.

The server will also attempt to match language-subsets when no other match can be found. For example, if a client requests documents with the language en-GB for British English, the server is not normally allowed by the HTTP/1.1 standard to match that against a document that is marked as simply en. (Note that it is almost surely a configuration error to include en-GB and not en in the Accept-Language header, since it is very unlikely that a reader understands British English, but doesn't understand English in general. Unfortunately, many current clients have default configurations that resemble this.) However, if no other language match is possible and the server is about to return a "No Acceptable Variants" error or fallback to the LanguagePriority, the server will ignore the subset specification and match en-GB against en documents. Implicitly, Apache will add the parent language to the client's acceptable language list with a very low quality value. But note that if the client requests "en-GB; q=0.9, fr; q=0.8", and the server has documents designated "en" and "fr", then the "fr" document will be returned. This is necessary to maintain compliance with the HTTP/1.1 specification and to work effectively with properly configured clients.

In order to support advanced techniques (such as cookies or special URL-paths) to determine the user's preferred language, since Apache 2.0.47 mod_negotiation recognizes the environment variable prefer-language. If it exists and contains an appropriate language tag, mod_negotiation will try to select a matching variant. If there's no such variant, the normal negotiation process applies.

Example

SetEnvIf Cookie "language=en" prefer-language=en
SetEnvIf Cookie "language=fr" prefer-language=fr

top

Extensions to Transparent Content Negotiation

Apache extends the transparent content negotiation protocol (RFC 2295) as follows. A new {encoding ..} element is used in variant lists to label variants which are available with a specific content-encoding only. The implementation of the RVSA/1.0 algorithm (RFC 2296) is extended to recognize encoded variants in the list, and to use them as candidate variants whenever their encodings are acceptable according to the Accept-Encoding request header. The RVSA/1.0 implementation does not round computed quality factors to 5 decimal places before choosing the best variant.

top

Note on hyperlinks and naming conventions

If you are using language negotiation you can choose between different naming conventions, because files can have more than one extension, and the order of the extensions is normally irrelevant (see the mod_mime documentation for details).

A typical file has a MIME-type extension (e.g., html), maybe an encoding extension (e.g., gz), and of course a language extension (e.g., en) when we have different language variants of this file.

Examples:

Here some more examples of filenames together with valid and invalid hyperlinks:

Filename Valid hyperlink Invalid hyperlink
foo.html.en foo
foo.html
-
foo.en.html foo foo.html
foo.html.en.gz foo
foo.html
foo.gz
foo.html.gz
foo.en.html.gz foo foo.html
foo.html.gz
foo.gz
foo.gz.html.en foo
foo.gz
foo.gz.html
foo.html
foo.html.gz.en foo
foo.html
foo.html.gz
foo.gz

Looking at the table above, you will notice that it is always possible to use the name without any extensions in a hyperlink (e.g., foo). The advantage is that you can hide the actual type of a document rsp. file and can change it later, e.g., from html to shtml or cgi without changing any hyperlink references.

If you want to continue to use a MIME-type in your hyperlinks (e.g. foo.html) the language extension (including an encoding extension if there is one) must be on the right hand side of the MIME-type extension (e.g., foo.html.en).

top

Note on Caching

When a cache stores a representation, it associates it with the request URL. The next time that URL is requested, the cache can use the stored representation. But, if the resource is negotiable at the server, this might result in only the first requested variant being cached and subsequent cache hits might return the wrong response. To prevent this, Apache normally marks all responses that are returned after content negotiation as non-cacheable by HTTP/1.0 clients. Apache also supports the HTTP/1.1 protocol features to allow caching of negotiated responses.

For requests which come from a HTTP/1.0 compliant client (either a browser or a cache), the directive CacheNegotiatedDocs can be used to allow caching of responses which were subject to negotiation. This directive can be given in the server config or virtual host, and takes no arguments. It has no effect on requests from HTTP/1.1 clients.

top

More Information

For more information about content negotiation, see Alan J. Flavell's Language Negotiation Notes. But note that this document may not be updated to include changes in Apache 2.0.

custom-error.html100644 0 0 22550 10423220177 11556 0ustar 0 0 Respuestas de error personalizadas - Servidor HTTP Apache
<-
Apache > Servidor HTTP > Documentacin > Versin 2.0

Respuestas de error personalizadas

Apache ofrece la posibilidad de que los webmasters puedan configurar las respuestas que muestra el servidor Apache cuando se producen algunos errores o problemas.

Las respuestas personalizadas pueden definirse para activarse en caso de que el servidor detecte un error o problema.

Si un script termina de forma anormal y se produce una respuesta "500 Server Error", esta respuesta puede ser sustituida por otro texto de su eleccin o por una redireccin a otra URL (local o externa).

top

Comportamiento

Comportamiento anterior

NCSA httpd 1.3 devolva mensajes antiguos del error o problema encontrado que con frecuencia no tenan significado alguno para el usuario, y que no incluan en los logs informacin que diera pistas sobre las causas de lo sucedido.

Comportamiento actual

Se puede hacer que el servidor siga uno de los siguientes comportamientos:

  1. Desplegar un texto diferente, en lugar de los mensajes de la NCSA, o
  2. redireccionar la peticin a una URL local, o
  3. redireccionar la peticin a una URL externa.

Redireccionar a otra URL puede resultar de utilidad, pero solo si con ello se puede tambin pasar alguna informacin que pueda explicar el error o problema y/o registrarlo en el log correspondiente ms claramente.

Para conseguir esto, Apache define ahora variables de entorno similares a las de los CGI:

REDIRECT_HTTP_ACCEPT=*/*, image/gif, image/x-xbitmap, image/jpeg
REDIRECT_HTTP_USER_AGENT=Mozilla/1.1b2 (X11; I; HP-UX A.09.05 9000/712)
REDIRECT_PATH=.:/bin:/usr/local/bin:/etc
REDIRECT_QUERY_STRING=
REDIRECT_REMOTE_ADDR=121.345.78.123
REDIRECT_REMOTE_HOST=ooh.ahhh.com
REDIRECT_SERVER_NAME=crash.bang.edu
REDIRECT_SERVER_PORT=80
REDIRECT_SERVER_SOFTWARE=Apache/0.8.15
REDIRECT_URL=/cgi-bin/buggy.pl

Tenga en cuenta el prefijo REDIRECT_.

Al menos REDIRECT_URL y REDIRECT_QUERY_STRING se pasarn a la nueva URL (asumiendo que es un cgi-script o un cgi-include). Las otras variables existirn solo si existan antes de aparecer el error o problema. Ninguna de estas variables se crear si en la directiva ErrorDocument ha especificado una redireccin externa (cualquier cosa que empiece por un nombre de esquema del tipo http:, incluso si se refiere al mismo servidor).

top

Configuracin

El uso de ErrorDocument est activado para los ficheros .htaccess cuando AllowOverride tiene el valor adecuado.

Aqu hay algunos ejemplos ms...

ErrorDocument 500 /cgi-bin/crash-recover
ErrorDocument 500 "Sorry, our script crashed. Oh dear"
ErrorDocument 500 http://xxx/
ErrorDocument 404 /Lame_excuses/not_found.html
ErrorDocument 401 /Subscription/how_to_subscribe.html

La sintaxis es,

ErrorDocument <3-digit-code> <action>

donde action puede ser,

  1. Texto a mostrar. Ponga antes del texto que quiere que se muestre unas comillas ("). Lo que sea que siga a las comillas se mostrar. Nota: las comillas (") no se muestran.
  2. Una URL local a la que se redireccionar la peticin.
  3. Una URL externa a la que se redireccionar la peticin.
top

Mesajes de error personalizados y redirecciones

El comportamiento de Apache en cuanto a las redirecciones ha cambiado para que puedan usarse ms variables de entorno con los script/server-include.

Antiguo comportamiento

Las variables CGI estndar estaban disponibles para el script al que se haca la redireccin. No se inclua ninguna indicacin sobre la precedencia de la redireccin.

Nuevo comportamiento

Un nuevo grupo de variables de entorno se inicializa para que las use el script al que ha sido redireccionado. Cada nueva variable tendr el prefijo REDIRECT_. Las variables de entorno REDIRECT_ se crean a partir de de las variables de entorno CGI que existen antes de la redireccin, se les cambia el nombre aadindoles el prefijo REDIRECT_, por ejemplo, HTTP_USER_AGENT pasa a ser REDIRECT_HTTP_USER_AGENT. Adems, para esas nuevas variables, Apache definir REDIRECT_URL y REDIRECT_STATUS para ayudar al script a seguir su origen. Tanto la URL original como la URL a la que es redirigida la peticin pueden almacenarse en los logs de acceso.

Si ErrorDocument especifica una redireccin local a un script CGI, el script debe incluir una campo de cabeceraa "Status:" en el resultado final para asegurar que es posible hacer llegar al cliente de vuelta la condicin de error que lo provoc. Por ejemplo, un script en Perl para usar con ErrorDocument podra incluir lo siguiente:

...
print "Content-type: text/html\n";
printf "Status: %s Condition Intercepted\n", $ENV{"REDIRECT_STATUS"};
...

Si el script tiene como fin tratar una determinada condicin de error, por ejemplo 404 Not Found, se pueden usar los cdigos de error y textos especficos en su lugar.

Tenga en cuenta que el script debe incluir un campo de cabecera Status: apropiado (como 302 Found), si la respuesta contiene un campo de cabecera Location: (para poder enviar una redireccin que se interprete en el cliente). De otra manera, la cabecera Location: puede que no tenga efecto.

developer/API.html100644 0 0 172340 10423220177 11536 0ustar 0 0 Apache 1.3 API notes - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > Developer Documentation

Apache 1.3 API notes

Warning

This document has not been updated to take into account changes made in the 2.0 version of the Apache HTTP Server. Some of the information may still be relevant, but please use it with care.

These are some notes on the Apache API and the data structures you have to deal with, etc. They are not yet nearly complete, but hopefully, they will help you get your bearings. Keep in mind that the API is still subject to change as we gain experience with it. (See the TODO file for what might be coming). However, it will be easy to adapt modules to any changes that are made. (We have more modules to adapt than you do).

A few notes on general pedagogical style here. In the interest of conciseness, all structure declarations here are incomplete -- the real ones have more slots that I'm not telling you about. For the most part, these are reserved to one component of the server core or another, and should be altered by modules with caution. However, in some cases, they really are things I just haven't gotten around to yet. Welcome to the bleeding edge.

Finally, here's an outline, to give you some bare idea of what's coming up, and in what order:

top

Basic concepts

We begin with an overview of the basic concepts behind the API, and how they are manifested in the code.

Handlers, Modules, and Requests

Apache breaks down request handling into a series of steps, more or less the same way the Netscape server API does (although this API has a few more stages than NetSite does, as hooks for stuff I thought might be useful in the future). These are:

These phases are handled by looking at each of a succession of modules, looking to see if each of them has a handler for the phase, and attempting invoking it if so. The handler can typically do one of three things:

Most phases are terminated by the first module that handles them; however, for logging, `fixups', and non-access authentication checking, all handlers always run (barring an error). Also, the response phase is unique in that modules may declare multiple handlers for it, via a dispatch table keyed on the MIME type of the requested object. Modules may declare a response-phase handler which can handle any request, by giving it the key */* (i.e., a wildcard MIME type specification). However, wildcard handlers are only invoked if the server has already tried and failed to find a more specific response handler for the MIME type of the requested object (either none existed, or they all declined).

The handlers themselves are functions of one argument (a request_rec structure. vide infra), which returns an integer, as above.

A brief tour of a module

At this point, we need to explain the structure of a module. Our candidate will be one of the messier ones, the CGI module -- this handles both CGI scripts and the ScriptAlias config file command. It's actually a great deal more complicated than most modules, but if we're going to have only one example, it might as well be the one with its fingers in every place.

Let's begin with handlers. In order to handle the CGI scripts, the module declares a response handler for them. Because of ScriptAlias, it also has handlers for the name translation phase (to recognize ScriptAliased URIs), the type-checking phase (any ScriptAliased request is typed as a CGI script).

The module needs to maintain some per (virtual) server information, namely, the ScriptAliases in effect; the module structure therefore contains pointers to a functions which builds these structures, and to another which combines two of them (in case the main server and a virtual server both have ScriptAliases declared).

Finally, this module contains code to handle the ScriptAlias command itself. This particular module only declares one command, but there could be more, so modules have command tables which declare their commands, and describe where they are permitted, and how they are to be invoked.

A final note on the declared types of the arguments of some of these commands: a pool is a pointer to a resource pool structure; these are used by the server to keep track of the memory which has been allocated, files opened, etc., either to service a particular request, or to handle the process of configuring itself. That way, when the request is over (or, for the configuration pool, when the server is restarting), the memory can be freed, and the files closed, en masse, without anyone having to write explicit code to track them all down and dispose of them. Also, a cmd_parms structure contains various information about the config file being read, and other status information, which is sometimes of use to the function which processes a config-file command (such as ScriptAlias). With no further ado, the module itself:

/* Declarations of handlers. */

int translate_scriptalias (request_rec *);
int type_scriptalias (request_rec *);
int cgi_handler (request_rec *);

/* Subsidiary dispatch table for response-phase
 * handlers, by MIME type */

handler_rec cgi_handlers[] = {
{ "application/x-httpd-cgi", cgi_handler },
{ NULL }
};

/* Declarations of routines to manipulate the
 * module's configuration info. Note that these are
 * returned, and passed in, as void *'s; the server
 * core keeps track of them, but it doesn't, and can't,
 * know their internal structure.
 */

void *make_cgi_server_config (pool *);
void *merge_cgi_server_config (pool *, void *, void *);

/* Declarations of routines to handle config-file commands */

extern char *script_alias(cmd_parms *, void *per_dir_config, char *fake, char *real);

command_rec cgi_cmds[] = {
{ "ScriptAlias", script_alias, NULL, RSRC_CONF, TAKE2,
"a fakename and a realname"},
{ NULL }
};

module cgi_module = {

  STANDARD_MODULE_STUFF,
  NULL,                     /* initializer */
  NULL,                     /* dir config creator */
  NULL,                     /* dir merger */
  make_cgi_server_config,   /* server config */
  merge_cgi_server_config,  /* merge server config */
  cgi_cmds,                 /* command table */
  cgi_handlers,             /* handlers */
  translate_scriptalias,    /* filename translation */
  NULL,                     /* check_user_id */
  NULL,                     /* check auth */
  NULL,                     /* check access */
  type_scriptalias,         /* type_checker */
  NULL,                     /* fixups */
  NULL,                     /* logger */
  NULL                      /* header parser */
};
top

How handlers work

The sole argument to handlers is a request_rec structure. This structure describes a particular request which has been made to the server, on behalf of a client. In most cases, each connection to the client generates only one request_rec structure.

A brief tour of the request_rec

The request_rec contains pointers to a resource pool which will be cleared when the server is finished handling the request; to structures containing per-server and per-connection information, and most importantly, information on the request itself.

The most important such information is a small set of character strings describing attributes of the object being requested, including its URI, filename, content-type and content-encoding (these being filled in by the translation and type-check handlers which handle the request, respectively).

Other commonly used data items are tables giving the MIME headers on the client's original request, MIME headers to be sent back with the response (which modules can add to at will), and environment variables for any subprocesses which are spawned off in the course of servicing the request. These tables are manipulated using the ap_table_get and ap_table_set routines.

Note that the Content-type header value cannot be set by module content-handlers using the ap_table_*() routines. Rather, it is set by pointing the content_type field in the request_rec structure to an appropriate string. e.g.,

r->content_type = "text/html";

Finally, there are pointers to two data structures which, in turn, point to per-module configuration structures. Specifically, these hold pointers to the data structures which the module has built to describe the way it has been configured to operate in a given directory (via .htaccess files or <Directory> sections), for private data it has built in the course of servicing the request (so modules' handlers for one phase can pass `notes' to their handlers for other phases). There is another such configuration vector in the server_rec data structure pointed to by the request_rec, which contains per (virtual) server configuration data.

Here is an abridged declaration, giving the fields most commonly used:

struct request_rec {

pool *pool;
conn_rec *connection;
server_rec *server;

/* What object is being requested */

char *uri;
char *filename;
char *path_info;

char *args;           /* QUERY_ARGS, if any */
struct stat finfo;    /* Set by server core;
                       * st_mode set to zero if no such file */

char *content_type;
char *content_encoding;

/* MIME header environments, in and out. Also,
 * an array containing environment variables to
 * be passed to subprocesses, so people can write
 * modules to add to that environment.
 *
 * The difference between headers_out and
 * err_headers_out is that the latter are printed
 * even on error, and persist across internal
 * redirects (so the headers printed for
 * ErrorDocument handlers will have them).
 */

table *headers_in;
table *headers_out;
table *err_headers_out;
table *subprocess_env;

/* Info about the request itself... */

int header_only;     /* HEAD request, as opposed to GET */
char *protocol;      /* Protocol, as given to us, or HTTP/0.9 */
char *method;        /* GET, HEAD, POST, etc. */
int method_number;   /* M_GET, M_POST, etc. */

/* Info for logging */

char *the_request;
int bytes_sent;

/* A flag which modules can set, to indicate that
 * the data being returned is volatile, and clients
 * should be told not to cache it.
 */

int no_cache;

/* Various other config info which may change
 * with .htaccess files
 * These are config vectors, with one void*
 * pointer for each module (the thing pointed
 * to being the module's business).
 */

void *per_dir_config;   /* Options set in config files, etc. */
void *request_config;   /* Notes on *this* request */

};

Where request_rec structures come from

Most request_rec structures are built by reading an HTTP request from a client, and filling in the fields. However, there are a few exceptions:

Handling requests, declining, and returning error codes

As discussed above, each handler, when invoked to handle a particular request_rec, has to return an int to indicate what happened. That can either be

Note that if the error code returned is REDIRECT, then the module should put a Location in the request's headers_out, to indicate where the client should be redirected to.

Special considerations for response handlers

Handlers for most phases do their work by simply setting a few fields in the request_rec structure (or, in the case of access checkers, simply by returning the correct error code). However, response handlers have to actually send a request back to the client.

They should begin by sending an HTTP response header, using the function ap_send_http_header. (You don't have to do anything special to skip sending the header for HTTP/0.9 requests; the function figures out on its own that it shouldn't do anything). If the request is marked header_only, that's all they should do; they should return after that, without attempting any further output.

Otherwise, they should produce a request body which responds to the client as appropriate. The primitives for this are ap_rputc and ap_rprintf, for internally generated output, and ap_send_fd, to copy the contents of some FILE * straight to the client.

At this point, you should more or less understand the following piece of code, which is the handler which handles GET requests which have no more specific handler; it also shows how conditional GETs can be handled, if it's desirable to do so in a particular response handler -- ap_set_last_modified checks against the If-modified-since value supplied by the client, if any, and returns an appropriate code (which will, if nonzero, be USE_LOCAL_COPY). No similar considerations apply for ap_set_content_length, but it returns an error code for symmetry.

int default_handler (request_rec *r)
{
int errstatus;
FILE *f;

if (r->method_number != M_GET) return DECLINED;
if (r->finfo.st_mode == 0) return NOT_FOUND;

if ((errstatus = ap_set_content_length (r, r->finfo.st_size))
    || (errstatus = ap_set_last_modified (r, r->finfo.st_mtime)))
return errstatus;

f = fopen (r->filename, "r");

if (f == NULL) {
log_reason("file permissions deny server access", r->filename, r);
return FORBIDDEN;
}

register_timeout ("send", r);
ap_send_http_header (r);

if (!r->header_only) send_fd (f, r);
ap_pfclose (r->pool, f);
return OK;
}

Finally, if all of this is too much of a challenge, there are a few ways out of it. First off, as shown above, a response handler which has not yet produced any output can simply return an error code, in which case the server will automatically produce an error response. Secondly, it can punt to some other handler by invoking ap_internal_redirect, which is how the internal redirection machinery discussed above is invoked. A response handler which has internally redirected should always return OK.

(Invoking ap_internal_redirect from handlers which are not response handlers will lead to serious confusion).

Special considerations for authentication handlers

Stuff that should be discussed here in detail:

Special considerations for logging handlers

When a request has internally redirected, there is the question of what to log. Apache handles this by bundling the entire chain of redirects into a list of request_rec structures which are threaded through the r->prev and r->next pointers. The request_rec which is passed to the logging handlers in such cases is the one which was originally built for the initial request from the client; note that the bytes_sent field will only be correct in the last request in the chain (the one for which a response was actually sent).

top

Resource allocation and resource pools

One of the problems of writing and designing a server-pool server is that of preventing leakage, that is, allocating resources (memory, open files, etc.), without subsequently releasing them. The resource pool machinery is designed to make it easy to prevent this from happening, by allowing resource to be allocated in such a way that they are automatically released when the server is done with them.

The way this works is as follows: the memory which is allocated, file opened, etc., to deal with a particular request are tied to a resource pool which is allocated for the request. The pool is a data structure which itself tracks the resources in question.

When the request has been processed, the pool is cleared. At that point, all the memory associated with it is released for reuse, all files associated with it are closed, and any other clean-up functions which are associated with the pool are run. When this is over, we can be confident that all the resource tied to the pool have been released, and that none of them have leaked.

Server restarts, and allocation of memory and resources for per-server configuration, are handled in a similar way. There is a configuration pool, which keeps track of resources which were allocated while reading the server configuration files, and handling the commands therein (for instance, the memory that was allocated for per-server module configuration, log files and other files that were opened, and so forth). When the server restarts, and has to reread the configuration files, the configuration pool is cleared, and so the memory and file descriptors which were taken up by reading them the last time are made available for reuse.

It should be noted that use of the pool machinery isn't generally obligatory, except for situations like logging handlers, where you really need to register cleanups to make sure that the log file gets closed when the server restarts (this is most easily done by using the function ap_pfopen, which also arranges for the underlying file descriptor to be closed before any child processes, such as for CGI scripts, are execed), or in case you are using the timeout machinery (which isn't yet even documented here). However, there are two benefits to using it: resources allocated to a pool never leak (even if you allocate a scratch string, and just forget about it); also, for memory allocation, ap_palloc is generally faster than malloc.

We begin here by describing how memory is allocated to pools, and then discuss how other resources are tracked by the resource pool machinery.

Allocation of memory in pools

Memory is allocated to pools by calling the function ap_palloc, which takes two arguments, one being a pointer to a resource pool structure, and the other being the amount of memory to allocate (in chars). Within handlers for handling requests, the most common way of getting a resource pool structure is by looking at the pool slot of the relevant request_rec; hence the repeated appearance of the following idiom in module code:

int my_handler(request_rec *r)
{
struct my_structure *foo;
...

foo = (foo *)ap_palloc (r->pool, sizeof(my_structure));
}

Note that there is no ap_pfree -- ap_palloced memory is freed only when the associated resource pool is cleared. This means that ap_palloc does not have to do as much accounting as malloc(); all it does in the typical case is to round up the size, bump a pointer, and do a range check.

(It also raises the possibility that heavy use of ap_palloc could cause a server process to grow excessively large. There are two ways to deal with this, which are dealt with below; briefly, you can use malloc, and try to be sure that all of the memory gets explicitly freed, or you can allocate a sub-pool of the main pool, allocate your memory in the sub-pool, and clear it out periodically. The latter technique is discussed in the section on sub-pools below, and is used in the directory-indexing code, in order to avoid excessive storage allocation when listing directories with thousands of files).

Allocating initialized memory

There are functions which allocate initialized memory, and are frequently useful. The function ap_pcalloc has the same interface as ap_palloc, but clears out the memory it allocates before it returns it. The function ap_pstrdup takes a resource pool and a char * as arguments, and allocates memory for a copy of the string the pointer points to, returning a pointer to the copy. Finally ap_pstrcat is a varargs-style function, which takes a pointer to a resource pool, and at least two char * arguments, the last of which must be NULL. It allocates enough memory to fit copies of each of the strings, as a unit; for instance:

ap_pstrcat (r->pool, "foo", "/", "bar", NULL);

returns a pointer to 8 bytes worth of memory, initialized to "foo/bar".

Commonly-used pools in the Apache Web server

A pool is really defined by its lifetime more than anything else. There are some static pools in http_main which are passed to various non-http_main functions as arguments at opportune times. Here they are:

permanent_pool
never passed to anything else, this is the ancestor of all pools
pconf
  • subpool of permanent_pool
  • created at the beginning of a config "cycle"; exists until the server is terminated or restarts; passed to all config-time routines, either via cmd->pool, or as the "pool *p" argument on those which don't take pools
  • passed to the module init() functions
ptemp
  • sorry I lie, this pool isn't called this currently in 1.3, I renamed it this in my pthreads development. I'm referring to the use of ptrans in the parent... contrast this with the later definition of ptrans in the child.
  • subpool of permanent_pool
  • created at the beginning of a config "cycle"; exists until the end of config parsing; passed to config-time routines via cmd->temp_pool. Somewhat of a "bastard child" because it isn't available everywhere. Used for temporary scratch space which may be needed by some config routines but which is deleted at the end of config.
pchild
  • subpool of permanent_pool
  • created when a child is spawned (or a thread is created); lives until that child (thread) is destroyed
  • passed to the module child_init functions
  • destruction happens right after the child_exit functions are called... (which may explain why I think child_exit is redundant and unneeded)
ptrans
  • should be a subpool of pchild, but currently is a subpool of permanent_pool, see above
  • cleared by the child before going into the accept() loop to receive a connection
  • used as connection->pool
r->pool
  • for the main request this is a subpool of connection->pool; for subrequests it is a subpool of the parent request's pool.
  • exists until the end of the request (i.e., ap_destroy_sub_req, or in child_main after process_request has finished)
  • note that r itself is allocated from r->pool; i.e., r->pool is first created and then r is the first thing palloc()d from it

For almost everything folks do, r->pool is the pool to use. But you can see how other lifetimes, such as pchild, are useful to some modules... such as modules that need to open a database connection once per child, and wish to clean it up when the child dies.

You can also see how some bugs have manifested themself, such as setting connection->user to a value from r->pool -- in this case connection exists for the lifetime of ptrans, which is longer than r->pool (especially if r->pool is a subrequest!). So the correct thing to do is to allocate from connection->pool.

And there was another interesting bug in mod_include / mod_cgi. You'll see in those that they do this test to decide if they should use r->pool or r->main->pool. In this case the resource that they are registering for cleanup is a child process. If it were registered in r->pool, then the code would wait() for the child when the subrequest finishes. With mod_include this could be any old #include, and the delay can be up to 3 seconds... and happened quite frequently. Instead the subprocess is registered in r->main->pool which causes it to be cleaned up when the entire request is done -- i.e., after the output has been sent to the client and logging has happened.

Tracking open files, etc.

As indicated above, resource pools are also used to track other sorts of resources besides memory. The most common are open files. The routine which is typically used for this is ap_pfopen, which takes a resource pool and two strings as arguments; the strings are the same as the typical arguments to fopen, e.g.,

...
FILE *f = ap_pfopen (r->pool, r->filename, "r");

if (f == NULL) { ... } else { ... }

There is also a ap_popenf routine, which parallels the lower-level open system call. Both of these routines arrange for the file to be closed when the resource pool in question is cleared.

Unlike the case for memory, there are functions to close files allocated with ap_pfopen, and ap_popenf, namely ap_pfclose and ap_pclosef. (This is because, on many systems, the number of files which a single process can have open is quite limited). It is important to use these functions to close files allocated with ap_pfopen and ap_popenf, since to do otherwise could cause fatal errors on systems such as Linux, which react badly if the same FILE* is closed more than once.

(Using the close functions is not mandatory, since the file will eventually be closed regardless, but you should consider it in cases where your module is opening, or could open, a lot of files).

Other sorts of resources -- cleanup functions

More text goes here. Describe the the cleanup primitives in terms of which the file stuff is implemented; also, spawn_process.

Pool cleanups live until clear_pool() is called: clear_pool(a) recursively calls destroy_pool() on all subpools of a; then calls all the cleanups for a; then releases all the memory for a. destroy_pool(a) calls clear_pool(a) and then releases the pool structure itself. i.e., clear_pool(a) doesn't delete a, it just frees up all the resources and you can start using it again immediately.

Fine control -- creating and dealing with sub-pools, with a note on sub-requests

On rare occasions, too-free use of ap_palloc() and the associated primitives may result in undesirably profligate resource allocation. You can deal with such a case by creating a sub-pool, allocating within the sub-pool rather than the main pool, and clearing or destroying the sub-pool, which releases the resources which were associated with it. (This really is a rare situation; the only case in which it comes up in the standard module set is in case of listing directories, and then only with very large directories. Unnecessary use of the primitives discussed here can hair up your code quite a bit, with very little gain).

The primitive for creating a sub-pool is ap_make_sub_pool, which takes another pool (the parent pool) as an argument. When the main pool is cleared, the sub-pool will be destroyed. The sub-pool may also be cleared or destroyed at any time, by calling the functions ap_clear_pool and ap_destroy_pool, respectively. (The difference is that ap_clear_pool frees resources associated with the pool, while ap_destroy_pool also deallocates the pool itself. In the former case, you can allocate new resources within the pool, and clear it again, and so forth; in the latter case, it is simply gone).

One final note -- sub-requests have their own resource pools, which are sub-pools of the resource pool for the main request. The polite way to reclaim the resources associated with a sub request which you have allocated (using the ap_sub_req_... functions) is ap_destroy_sub_req, which frees the resource pool. Before calling this function, be sure to copy anything that you care about which might be allocated in the sub-request's resource pool into someplace a little less volatile (for instance, the filename in its request_rec structure).

(Again, under most circumstances, you shouldn't feel obliged to call this function; only 2K of memory or so are allocated for a typical sub request, and it will be freed anyway when the main request pool is cleared. It is only when you are allocating many, many sub-requests for a single main request that you should seriously consider the ap_destroy_... functions).

top

Configuration, commands and the like

One of the design goals for this server was to maintain external compatibility with the NCSA 1.3 server --- that is, to read the same configuration files, to process all the directives therein correctly, and in general to be a drop-in replacement for NCSA. On the other hand, another design goal was to move as much of the server's functionality into modules which have as little as possible to do with the monolithic server core. The only way to reconcile these goals is to move the handling of most commands from the central server into the modules.

However, just giving the modules command tables is not enough to divorce them completely from the server core. The server has to remember the commands in order to act on them later. That involves maintaining data which is private to the modules, and which can be either per-server, or per-directory. Most things are per-directory, including in particular access control and authorization information, but also information on how to determine file types from suffixes, which can be modified by AddType and DefaultType directives, and so forth. In general, the governing philosophy is that anything which can be made configurable by directory should be; per-server information is generally used in the standard set of modules for information like Aliases and Redirects which come into play before the request is tied to a particular place in the underlying file system.

Another requirement for emulating the NCSA server is being able to handle the per-directory configuration files, generally called .htaccess files, though even in the NCSA server they can contain directives which have nothing at all to do with access control. Accordingly, after URI -> filename translation, but before performing any other phase, the server walks down the directory hierarchy of the underlying filesystem, following the translated pathname, to read any .htaccess files which might be present. The information which is read in then has to be merged with the applicable information from the server's own config files (either from the <Directory> sections in access.conf, or from defaults in srm.conf, which actually behaves for most purposes almost exactly like <Directory />).

Finally, after having served a request which involved reading .htaccess files, we need to discard the storage allocated for handling them. That is solved the same way it is solved wherever else similar problems come up, by tying those structures to the per-transaction resource pool.

Per-directory configuration structures

Let's look out how all of this plays out in mod_mime.c, which defines the file typing handler which emulates the NCSA server's behavior of determining file types from suffixes. What we'll be looking at, here, is the code which implements the AddType and AddEncoding commands. These commands can appear in .htaccess files, so they must be handled in the module's private per-directory data, which in fact, consists of two separate tables for MIME types and encoding information, and is declared as follows:

typedef struct {
    table *forced_types;      /* Additional AddTyped stuff */
    table *encoding_types;    /* Added with AddEncoding... */
} mime_dir_config;

When the server is reading a configuration file, or <Directory> section, which includes one of the MIME module's commands, it needs to create a mime_dir_config structure, so those commands have something to act on. It does this by invoking the function it finds in the module's `create per-dir config slot', with two arguments: the name of the directory to which this configuration information applies (or NULL for srm.conf), and a pointer to a resource pool in which the allocation should happen.

(If we are reading a .htaccess file, that resource pool is the per-request resource pool for the request; otherwise it is a resource pool which is used for configuration data, and cleared on restarts. Either way, it is important for the structure being created to vanish when the pool is cleared, by registering a cleanup on the pool if necessary).

For the MIME module, the per-dir config creation function just ap_pallocs the structure above, and a creates a couple of tables to fill it. That looks like this:

void *create_mime_dir_config (pool *p, char *dummy)
{
mime_dir_config *new =
(mime_dir_config *) ap_palloc (p, sizeof(mime_dir_config));

new->forced_types = ap_make_table (p, 4);
new->encoding_types = ap_make_table (p, 4);

return new;
}

Now, suppose we've just read in a .htaccess file. We already have the per-directory configuration structure for the next directory up in the hierarchy. If the .htaccess file we just read in didn't have any AddType or AddEncoding commands, its per-directory config structure for the MIME module is still valid, and we can just use it. Otherwise, we need to merge the two structures somehow.

To do that, the server invokes the module's per-directory config merge function, if one is present. That function takes three arguments: the two structures being merged, and a resource pool in which to allocate the result. For the MIME module, all that needs to be done is overlay the tables from the new per-directory config structure with those from the parent:

void *merge_mime_dir_configs (pool *p, void *parent_dirv, void *subdirv)
{
mime_dir_config *parent_dir = (mime_dir_config *)parent_dirv;
mime_dir_config *subdir = (mime_dir_config *)subdirv;
mime_dir_config *new =
(mime_dir_config *)ap_palloc (p, sizeof(mime_dir_config));

new->forced_types = ap_overlay_tables (p, subdir->forced_types,
parent_dir->forced_types);
new->encoding_types = ap_overlay_tables (p, subdir->encoding_types,
parent_dir->encoding_types);

return new;
}

As a note -- if there is no per-directory merge function present, the server will just use the subdirectory's configuration info, and ignore the parent's. For some modules, that works just fine (e.g., for the includes module, whose per-directory configuration information consists solely of the state of the XBITHACK), and for those modules, you can just not declare one, and leave the corresponding structure slot in the module itself NULL.

Command handling

Now that we have these structures, we need to be able to figure out how to fill them. That involves processing the actual AddType and AddEncoding commands. To find commands, the server looks in the module's command table. That table contains information on how many arguments the commands take, and in what formats, where it is permitted, and so forth. That information is sufficient to allow the server to invoke most command-handling functions with pre-parsed arguments. Without further ado, let's look at the AddType command handler, which looks like this (the AddEncoding command looks basically the same, and won't be shown here):

char *add_type(cmd_parms *cmd, mime_dir_config *m, char *ct, char *ext)
{
if (*ext == '.') ++ext;
ap_table_set (m->forced_types, ext, ct);
return NULL;
}

This command handler is unusually simple. As you can see, it takes four arguments, two of which are pre-parsed arguments, the third being the per-directory configuration structure for the module in question, and the fourth being a pointer to a cmd_parms structure. That structure contains a bunch of arguments which are frequently of use to some, but not all, commands, including a resource pool (from which memory can be allocated, and to which cleanups should be tied), and the (virtual) server being configured, from which the module's per-server configuration data can be obtained if required.

Another way in which this particular command handler is unusually simple is that there are no error conditions which it can encounter. If there were, it could return an error message instead of NULL; this causes an error to be printed out on the server's stderr, followed by a quick exit, if it is in the main config files; for a .htaccess file, the syntax error is logged in the server error log (along with an indication of where it came from), and the request is bounced with a server error response (HTTP error status, code 500).

The MIME module's command table has entries for these commands, which look like this:

command_rec mime_cmds[] = {
{ "AddType", add_type, NULL, OR_FILEINFO, TAKE2,
"a mime type followed by a file extension" },
{ "AddEncoding", add_encoding, NULL, OR_FILEINFO, TAKE2,
"an encoding (e.g., gzip), followed by a file extension" },
{ NULL }
};

The entries in these tables are:

Finally, having set this all up, we have to use it. This is ultimately done in the module's handlers, specifically for its file-typing handler, which looks more or less like this; note that the per-directory configuration structure is extracted from the request_rec's per-directory configuration vector by using the ap_get_module_config function.

int find_ct(request_rec *r)
{
int i;
char *fn = ap_pstrdup (r->pool, r->filename);
mime_dir_config *conf = (mime_dir_config *)
ap_get_module_config(r->per_dir_config, &mime_module);
char *type;

if (S_ISDIR(r->finfo.st_mode)) {
r->content_type = DIR_MAGIC_TYPE;
return OK;
}

if((i=ap_rind(fn,'.')) < 0) return DECLINED;
++i;

if ((type = ap_table_get (conf->encoding_types, &fn[i])))
{
r->content_encoding = type;

/* go back to previous extension to try to use it as a type */
fn[i-1] = '\0';
if((i=ap_rind(fn,'.')) < 0) return OK;
++i;
}

if ((type = ap_table_get (conf->forced_types, &fn[i])))
{
r->content_type = type;
}

return OK;
}

Side notes -- per-server configuration, virtual servers, etc.

The basic ideas behind per-server module configuration are basically the same as those for per-directory configuration; there is a creation function and a merge function, the latter being invoked where a virtual server has partially overridden the base server configuration, and a combined structure must be computed. (As with per-directory configuration, the default if no merge function is specified, and a module is configured in some virtual server, is that the base configuration is simply ignored).

The only substantial difference is that when a command needs to configure the per-server private module data, it needs to go to the cmd_parms data to get at it. Here's an example, from the alias module, which also indicates how a syntax error can be returned (note that the per-directory configuration argument to the command handler is declared as a dummy, since the module doesn't actually have per-directory config data):

char *add_redirect(cmd_parms *cmd, void *dummy, char *f, char *url)
{
server_rec *s = cmd->server;
alias_server_conf *conf = (alias_server_conf *)
ap_get_module_config(s->module_config,&alias_module);
alias_entry *new = ap_push_array (conf->redirects);

if (!ap_is_url (url)) return "Redirect to non-URL";

new->fake = f; new->real = url;
return NULL;
}

developer/debugging.html100644 0 0 21605 10423220177 13035 0ustar 0 0 Debugging Memory Allocation in APR - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > Developer Documentation

Debugging Memory Allocation in APR

The allocation mechanism's within APR have a number of debugging modes that can be used to assist in finding memory problems. This document describes the modes available and gives instructions on activating them.

top

Available debugging options

Allocation Debugging - ALLOC_DEBUG

Debugging support: Define this to enable code which helps detect re-use of free()d memory and other such nonsense.

The theory is simple. The FILL_BYTE (0xa5) is written over all malloc'd memory as we receive it, and is written over everything that we free up during a clear_pool. We check that blocks on the free list always have the FILL_BYTE in them, and we check during palloc() that the bytes still have FILL_BYTE in them. If you ever see garbage URLs or whatnot containing lots of 0xa5s then you know something used data that's been freed or uninitialized.

Malloc Support - ALLOC_USE_MALLOC

If defined all allocations will be done with malloc() and free()d appropriately at the end.

This is intended to be used with something like Electric Fence or Purify to help detect memory problems. Note that if you're using efence then you should also add in ALLOC_DEBUG. But don't add in ALLOC_DEBUG if you're using Purify because ALLOC_DEBUG would hide all the uninitialized read errors that Purify can diagnose.

Pool Debugging - POOL_DEBUG

This is intended to detect cases where the wrong pool is used when assigning data to an object in another pool.

In particular, it causes the table_{set,add,merge}n routines to check that their arguments are safe for the apr_table_t they're being placed in. It currently only works with the unix multiprocess model, but could be extended to others.

Table Debugging - MAKE_TABLE_PROFILE

Provide diagnostic information about make_table() calls which are possibly too small.

This requires a recent gcc which supports __builtin_return_address(). The error_log output will be a message such as:

table_push: apr_table_t created by 0x804d874 hit limit of 10

Use l *0x804d874 to find the source that corresponds to. It indicates that a apr_table_t allocated by a call at that address has possibly too small an initial apr_table_t size guess.

Allocation Statistics - ALLOC_STATS

Provide some statistics on the cost of allocations.

This requires a bit of an understanding of how alloc.c works.

top

Allowable Combinations

Not all the options outlined above can be activated at the same time. the following table gives more information.

ALLOC DEBUG ALLOC USE MALLOC POOL DEBUG MAKE TABLE PROFILE ALLOC STATS
ALLOC DEBUG -NoYesYesYes
ALLOC USE MALLOC No-NoNoNo
POOL DEBUG YesNo-YesYes
MAKE TABLE PROFILE YesNoYes-Yes
ALLOC STATS YesNoYesYes-

Additionally the debugging options are not suitable for multi-threaded versions of the server. When trying to debug with these options the server should be started in single process mode.

top

Activating Debugging Options

The various options for debugging memory are now enabled in the apr_general.h header file in APR. The various options are enabled by uncommenting the define for the option you wish to use. The section of the code currently looks like this (contained in srclib/apr/include/apr_pools.h)

/*
#define ALLOC_DEBUG
#define POOL_DEBUG
#define ALLOC_USE_MALLOC
#define MAKE_TABLE_PROFILE
#define ALLOC_STATS
*/

typedef struct ap_pool_t {
union block_hdr *first;
union block_hdr *last;
struct cleanup *cleanups;
struct process_chain *subprocesses;
struct ap_pool_t *sub_pools;
struct ap_pool_t *sub_next;
struct ap_pool_t *sub_prev;
struct ap_pool_t *parent;
char *free_first_avail;
#ifdef ALLOC_USE_MALLOC
void *allocation_list;
#endif
#ifdef POOL_DEBUG
struct ap_pool_t *joined;
#endif
int (*apr_abort)(int retcode);
struct datastruct *prog_data;
} ap_pool_t;

To enable allocation debugging simply move the #define ALLOC_DEBUG above the start of the comments block and rebuild the server.

Note

In order to use the various options the server must be rebuilt after editing the header file.

developer/documenting.html100644 0 0 10201 10423220177 13404 0ustar 0 0 Documenting Apache 2.0 - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > Developer Documentation

Documenting Apache 2.0

Apache 2.0 uses Doxygen to document the APIs and global variables in the the code. This will explain the basics of how to document using Doxygen.

top

Brief Description

To start a documentation block, use /**
To end a documentation block, use */

In the middle of the block, there are multiple tags we can use:

Description of this functions purpose
@param parameter_name description
@return description
@deffunc signature of the function

The deffunc is not always necessary. DoxyGen does not have a full parser in it, so any prototype that use a macro in the return type declaration is too complex for scandoc. Those functions require a deffunc. An example (using &gt; rather than >):

/**
 * return the final element of the pathname
 * @param pathname The path to get the final element of
 * @return the final element of the path
 * @tip Examples:
 * <pre>
 * "/foo/bar/gum" -&gt; "gum"
 * "/foo/bar/gum/" -&gt; ""
 * "gum" -&gt; "gum"
 * "wi\\n32\\stuff" -&gt; "stuff"
 * </pre>
 * @deffunc const char * ap_filename_of_pathname(const char *pathname)
 */

At the top of the header file, always include:

/**
 * @package Name of library header
 */

Doxygen uses a new HTML file for each package. The HTML files are named {Name_of_library_header}.html, so try to be concise with your names.

For a further discussion of the possibilities please refer to the Doxygen site.

developer/filters.html100644 0 0 27701 10423220177 12555 0ustar 0 0 How filters work in Apache 2.0 - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > Developer Documentation

How filters work in Apache 2.0

Warning

This is a cut 'n paste job from an email (<022501c1c529$f63a9550$7f00000a@KOJ>) and only reformatted for better readability. It's not up to date but may be a good start for further research.

top

Filter Types

There are three basic filter types (each of these is actually broken down into two categories, but that comes later).

CONNECTION
Filters of this type are valid for the lifetime of this connection. (AP_FTYPE_CONNECTION, AP_FTYPE_NETWORK)
PROTOCOL
Filters of this type are valid for the lifetime of this request from the point of view of the client, this means that the request is valid from the time that the request is sent until the time that the response is received. (AP_FTYPE_PROTOCOL, AP_FTYPE_TRANSCODE)
RESOURCE
Filters of this type are valid for the time that this content is used to satisfy a request. For simple requests, this is identical to PROTOCOL, but internal redirects and sub-requests can change the content without ending the request. (AP_FTYPE_RESOURCE, AP_FTYPE_CONTENT_SET)

It is important to make the distinction between a protocol and a resource filter. A resource filter is tied to a specific resource, it may also be tied to header information, but the main binding is to a resource. If you are writing a filter and you want to know if it is resource or protocol, the correct question to ask is: "Can this filter be removed if the request is redirected to a different resource?" If the answer is yes, then it is a resource filter. If it is no, then it is most likely a protocol or connection filter. I won't go into connection filters, because they seem to be well understood. With this definition, a few examples might help:

Byterange
We have coded it to be inserted for all requests, and it is removed if not used. Because this filter is active at the beginning of all requests, it can not be removed if it is redirected, so this is a protocol filter.
http_header
This filter actually writes the headers to the network. This is obviously a required filter (except in the asis case which is special and will be dealt with below) and so it is a protocol filter.
Deflate
The administrator configures this filter based on which file has been requested. If we do an internal redirect from an autoindex page to an index.html page, the deflate filter may be added or removed based on config, so this is a resource filter.

The further breakdown of each category into two more filter types is strictly for ordering. We could remove it, and only allow for one filter type, but the order would tend to be wrong, and we would need to hack things to make it work. Currently, the RESOURCE filters only have one filter type, but that should change.

top

How are filters inserted?

This is actually rather simple in theory, but the code is complex. First of all, it is important that everybody realize that there are three filter lists for each request, but they are all concatenated together. So, the first list is r->output_filters, then r->proto_output_filters, and finally r->connection->output_filters. These correspond to the RESOURCE, PROTOCOL, and CONNECTION filters respectively. The problem previously, was that we used a singly linked list to create the filter stack, and we started from the "correct" location. This means that if I had a RESOURCE filter on the stack, and I added a CONNECTION filter, the CONNECTION filter would be ignored. This should make sense, because we would insert the connection filter at the top of the c->output_filters list, but the end of r->output_filters pointed to the filter that used to be at the front of c->output_filters. This is obviously wrong. The new insertion code uses a doubly linked list. This has the advantage that we never lose a filter that has been inserted. Unfortunately, it comes with a separate set of headaches.

The problem is that we have two different cases were we use subrequests. The first is to insert more data into a response. The second is to replace the existing response with an internal redirect. These are two different cases and need to be treated as such.

In the first case, we are creating the subrequest from within a handler or filter. This means that the next filter should be passed to make_sub_request function, and the last resource filter in the sub-request will point to the next filter in the main request. This makes sense, because the sub-request's data needs to flow through the same set of filters as the main request. A graphical representation might help:

Default_handler --> includes_filter --> byterange --> ...

If the includes filter creates a sub request, then we don't want the data from that sub-request to go through the includes filter, because it might not be SSI data. So, the subrequest adds the following:

    
Default_handler --> includes_filter -/-> byterange --> ...
                                    /
Default_handler --> sub_request_core

What happens if the subrequest is SSI data? Well, that's easy, the includes_filter is a resource filter, so it will be added to the sub request in between the Default_handler and the sub_request_core filter.

The second case for sub-requests is when one sub-request is going to become the real request. This happens whenever a sub-request is created outside of a handler or filter, and NULL is passed as the next filter to the make_sub_request function.

In this case, the resource filters no longer make sense for the new request, because the resource has changed. So, instead of starting from scratch, we simply point the front of the resource filters for the sub-request to the front of the protocol filters for the old request. This means that we won't lose any of the protocol filters, neither will we try to send this data through a filter that shouldn't see it.

The problem is that we are using a doubly-linked list for our filter stacks now. But, you should notice that it is possible for two lists to intersect in this model. So, you do you handle the previous pointer? This is a very difficult question to answer, because there is no "right" answer, either method is equally valid. I looked at why we use the previous pointer. The only reason for it is to allow for easier addition of new servers. With that being said, the solution I chose was to make the previous pointer always stay on the original request.

This causes some more complex logic, but it works for all cases. My concern in having it move to the sub-request, is that for the more common case (where a sub-request is used to add data to a response), the main filter chain would be wrong. That didn't seem like a good idea to me.

top

Asis

The final topic. :-) Mod_Asis is a bit of a hack, but the handler needs to remove all filters except for connection filters, and send the data. If you are using mod_asis, all other bets are off.

top

Explanations

The absolutely last point is that the reason this code was so hard to get right, was because we had hacked so much to force it to work. I wrote most of the hacks originally, so I am very much to blame. However, now that the code is right, I have started to remove some hacks. Most people should have seen that the reset_filters and add_required_filters functions are gone. Those inserted protocol level filters for error conditions, in fact, both functions did the same thing, one after the other, it was really strange. Because we don't lose protocol filters for error cases any more, those hacks went away. The HTTP_HEADER, Content-length, and Byterange filters are all added in the insert_filters phase, because if they were added earlier, we had some interesting interactions. Now, those could all be moved to be inserted with the HTTP_IN, CORE, and CORE_IN filters. That would make the code easier to follow.

developer/hooks.html100644 0 0 24564 10423220177 12234 0ustar 0 0 Apache 2.0 Hook Functions - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > Developer Documentation

Apache 2.0 Hook Functions

Warning

This document is still in development and may be partially out of date.

In general, a hook function is one that Apache will call at some point during the processing of a request. Modules can provide functions that are called, and specify when they get called in comparison to other modules.

top

Creating a hook function

In order to create a new hook, four things need to be done:

Declare the hook function

Use the AP_DECLARE_HOOK macro, which needs to be given the return type of the hook function, the name of the hook, and the arguments. For example, if the hook returns an int and takes a request_rec * and an int and is called do_something, then declare it like this:

AP_DECLARE_HOOK(int, do_something, (request_rec *r, int n))

This should go in a header which modules will include if they want to use the hook.

Create the hook structure

Each source file that exports a hook has a private structure which is used to record the module functions that use the hook. This is declared as follows:

APR_HOOK_STRUCT(
APR_HOOK_LINK(do_something)
...
)

Implement the hook caller

The source file that exports the hook has to implement a function that will call the hook. There are currently three possible ways to do this. In all cases, the calling function is called ap_run_hookname().

Void hooks

If the return value of a hook is void, then all the hooks are called, and the caller is implemented like this:

AP_IMPLEMENT_HOOK_VOID(do_something, (request_rec *r, int n), (r, n))

The second and third arguments are the dummy argument declaration and the dummy arguments as they will be used when calling the hook. In other words, this macro expands to something like this:

void ap_run_do_something(request_rec *r, int n)
{
...
do_something(r, n);
}

Hooks that return a value

If the hook returns a value, then it can either be run until the first hook that does something interesting, like so:

AP_IMPLEMENT_HOOK_RUN_FIRST(int, do_something, (request_rec *r, int n), (r, n), DECLINED)

The first hook that does not return DECLINED stops the loop and its return value is returned from the hook caller. Note that DECLINED is the tradition Apache hook return meaning "I didn't do anything", but it can be whatever suits you.

Alternatively, all hooks can be run until an error occurs. This boils down to permitting two return values, one of which means "I did something, and it was OK" and the other meaning "I did nothing". The first function that returns a value other than one of those two stops the loop, and its return is the return value. Declare these like so:

AP_IMPLEMENT_HOOK_RUN_ALL(int, do_something, (request_rec *r, int n), (r, n), OK, DECLINED)

Again, OK and DECLINED are the traditional values. You can use what you want.

Call the hook callers

At appropriate moments in the code, call the hook caller, like so:

int n, ret;
request_rec *r;

ret=ap_run_do_something(r, n);

top

Hooking the hook

A module that wants a hook to be called needs to do two things.

Implement the hook function

Include the appropriate header, and define a static function of the correct type:

static int my_something_doer(request_rec *r, int n)
{
...
return OK;
}

Add a hook registering function

During initialisation, Apache will call each modules hook registering function, which is included in the module structure:

static void my_register_hooks()
{
ap_hook_do_something(my_something_doer, NULL, NULL, HOOK_MIDDLE);
}

mode MODULE_VAR_EXPORT my_module =
{
...
my_register_hooks /* register hooks */
};

Controlling hook calling order

In the example above, we didn't use the three arguments in the hook registration function that control calling order. There are two mechanisms for doing this. The first, rather crude, method, allows us to specify roughly where the hook is run relative to other modules. The final argument control this. There are three possible values: HOOK_FIRST, HOOK_MIDDLE and HOOK_LAST.

All modules using any particular value may be run in any order relative to each other, but, of course, all modules using HOOK_FIRST will be run before HOOK_MIDDLE which are before HOOK_LAST. Modules that don't care when they are run should use HOOK_MIDDLE. (I spaced these out so people could do stuff like HOOK_FIRST-2 to get in slightly earlier, but is this wise? - Ben)

Note that there are two more values, HOOK_REALLY_FIRST and HOOK_REALLY_LAST. These should only be used by the hook exporter.

The other method allows finer control. When a module knows that it must be run before (or after) some other modules, it can specify them by name. The second (third) argument is a NULL-terminated array of strings consisting of the names of modules that must be run before (after) the current module. For example, suppose we want "mod_xyz.c" and "mod_abc.c" to run before we do, then we'd hook as follows:

static void register_hooks()
{
static const char * const aszPre[] = { "mod_xyz.c", "mod_abc.c", NULL };

ap_hook_do_something(my_something_doer, aszPre, NULL, HOOK_MIDDLE);
}

Note that the sort used to achieve this is stable, so ordering set by HOOK_ORDER is preserved, as far as is possible.

Ben Laurie, 15th August 1999

developer/index.html100644 0 0 10202 10423220177 12200 0ustar 0 0 Developer Documentation for Apache 2.0 - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0

Developer Documentation for Apache 2.0

Many of the documents on these Developer pages are lifted from Apache 1.3's documentation. While they are all being updated to Apache 2.0, they are in different stages of progress. Please be patient, and point out any discrepancies or errors on the developer/ pages directly to the dev@httpd.apache.org mailing list.

top

Topics

top

External Resources

developer/modules.html100644 0 0 26354 10423220177 12560 0ustar 0 0 Converting Modules from Apache 1.3 to Apache 2.0 - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > Developer Documentation

Converting Modules from Apache 1.3 to Apache 2.0

This is a first attempt at writing the lessons I learned when trying to convert the mod_mmap_static module to Apache 2.0. It's by no means definitive and probably won't even be correct in some ways, but it's a start.

top

The easier changes ...

Cleanup Routines

These now need to be of type apr_status_t and return a value of that type. Normally the return value will be APR_SUCCESS unless there is some need to signal an error in the cleanup. Be aware that even though you signal an error not all code yet checks and acts upon the error.

Initialisation Routines

These should now be renamed to better signify where they sit in the overall process. So the name gets a small change from mmap_init to mmap_post_config. The arguments passed have undergone a radical change and now look like

Data Types

A lot of the data types have been moved into the APR. This means that some have had a name change, such as the one shown above. The following is a brief list of some of the changes that you are likely to have to make.

top

The messier changes...

Register Hooks

The new architecture uses a series of hooks to provide for calling your functions. These you'll need to add to your module by way of a new function, static void register_hooks(void). The function is really reasonably straightforward once you understand what needs to be done. Each function that needs calling at some stage in the processing of a request needs to be registered, handlers do not. There are a number of phases where functions can be added, and for each you can specify with a high degree of control the relative order that the function will be called in.

This is the code that was added to mod_mmap_static:

static void register_hooks(void)
{
    static const char * const aszPre[]={ "http_core.c",NULL };
    ap_hook_post_config(mmap_post_config,NULL,NULL,HOOK_MIDDLE);
    ap_hook_translate_name(mmap_static_xlat,aszPre,NULL,HOOK_LAST);
};

This registers 2 functions that need to be called, one in the post_config stage (virtually every module will need this one) and one for the translate_name phase. note that while there are different function names the format of each is identical. So what is the format?

ap_hook_phase_name(function_name, predecessors, successors, position);

There are 3 hook positions defined...

To define the position you use the position and then modify it with the predecessors and successors. Each of the modifiers can be a list of functions that should be called, either before the function is run (predecessors) or after the function has run (successors).

In the mod_mmap_static case I didn't care about the post_config stage, but the mmap_static_xlat must be called after the core module had done it's name translation, hence the use of the aszPre to define a modifier to the position HOOK_LAST.

Module Definition

There are now a lot fewer stages to worry about when creating your module definition. The old defintion looked like

module MODULE_VAR_EXPORT module_name_module =
{
    STANDARD_MODULE_STUFF,
    /* initializer */
    /* dir config creater */
    /* dir merger --- default is to override */
    /* server config */
    /* merge server config */
    /* command handlers */
    /* handlers */
    /* filename translation */
    /* check_user_id */
    /* check auth */
    /* check access */
    /* type_checker */
    /* fixups */
    /* logger */
    /* header parser */
    /* child_init */
    /* child_exit */
    /* post read-request */
};

The new structure is a great deal simpler...

module MODULE_VAR_EXPORT module_name_module =
{
    STANDARD20_MODULE_STUFF,
    /* create per-directory config structures */
    /* merge per-directory config structures  */
    /* create per-server config structures    */
    /* merge per-server config structures     */
    /* command handlers */
    /* handlers */
    /* register hooks */
};

Some of these read directly across, some don't. I'll try to summarise what should be done below.

The stages that read directly across :

/* dir config creater */
/* create per-directory config structures */
/* server config */
/* create per-server config structures */
/* dir merger */
/* merge per-directory config structures */
/* merge server config */
/* merge per-server config structures */
/* command table */
/* command apr_table_t */
/* handlers */
/* handlers */

The remainder of the old functions should be registered as hooks. There are the following hook stages defined so far...

ap_hook_post_config
this is where the old _init routines get registered
ap_hook_http_method
retrieve the http method from a request. (legacy)
ap_hook_open_logs
open any specified logs
ap_hook_auth_checker
check if the resource requires authorization
ap_hook_access_checker
check for module-specific restrictions
ap_hook_check_user_id
check the user-id and password
ap_hook_default_port
retrieve the default port for the server
ap_hook_pre_connection
do any setup required just before processing, but after accepting
ap_hook_process_connection
run the correct protocol
ap_hook_child_init
call as soon as the child is started
ap_hook_create_request
??
ap_hook_fixups
last chance to modify things before generating content
ap_hook_handler
generate the content
ap_hook_header_parser
lets modules look at the headers, not used by most modules, because they use post_read_request for this
ap_hook_insert_filter
to insert filters into the filter chain
ap_hook_log_transaction
log information about the request
ap_hook_optional_fn_retrieve
retrieve any functions registered as optional
ap_hook_post_read_request
called after reading the request, before any other phase
ap_hook_quick_handler
called before any request processing, used by cache modules.
ap_hook_translate_name
translate the URI into a filename
ap_hook_type_checker
determine and/or set the doc type
developer/request.html100644 0 0 33224 10423220177 12572 0ustar 0 0 Request Processing in Apache 2.0 - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > Developer Documentation

Request Processing in Apache 2.0

Warning

Warning - this is a first (fast) draft that needs further revision!

Several changes in Apache 2.0 affect the internal request processing mechanics. Module authors need to be aware of these changes so they may take advantage of the optimizations and security enhancements.

The first major change is to the subrequest and redirect mechanisms. There were a number of different code paths in Apache 1.3 to attempt to optimize subrequest or redirect behavior. As patches were introduced to 2.0, these optimizations (and the server behavior) were quickly broken due to this duplication of code. All duplicate code has been folded back into ap_process_request_internal() to prevent the code from falling out of sync again.

This means that much of the existing code was 'unoptimized'. It is the Apache HTTP Project's first goal to create a robust and correct implementation of the HTTP server RFC. Additional goals include security, scalability and optimization. New methods were sought to optimize the server (beyond the performance of Apache 1.3) without introducing fragile or insecure code.

top

The Request Processing Cycle

All requests pass through ap_process_request_internal() in request.c, including subrequests and redirects. If a module doesn't pass generated requests through this code, the author is cautioned that the module may be broken by future changes to request processing.

To streamline requests, the module author can take advantage of the hooks offered to drop out of the request cycle early, or to bypass core Apache hooks which are irrelevant (and costly in terms of CPU.)

top

The Request Parsing Phase

Unescapes the URL

The request's parsed_uri path is unescaped, once and only once, at the beginning of internal request processing.

This step is bypassed if the proxyreq flag is set, or the parsed_uri.path element is unset. The module has no further control of this one-time unescape operation, either failing to unescape or multiply unescaping the URL leads to security reprecussions.

Strips Parent and This Elements from the URI

All /../ and /./ elements are removed by ap_getparents(). This helps to ensure the path is (nearly) absolute before the request processing continues.

This step cannot be bypassed.

Initial URI Location Walk

Every request is subject to an ap_location_walk() call. This ensures that <Location> sections are consistently enforced for all requests. If the request is an internal redirect or a sub-request, it may borrow some or all of the processing from the previous or parent request's ap_location_walk, so this step is generally very efficient after processing the main request.

translate_name

Modules can determine the file name, or alter the given URI in this step. For example, mod_vhost_alias will translate the URI's path into the configured virtual host, mod_alias will translate the path to an alias path, and if the request falls back on the core, the DocumentRoot is prepended to the request resource.

If all modules DECLINE this phase, an error 500 is returned to the browser, and a "couldn't translate name" error is logged automatically.

Hook: map_to_storage

After the file or correct URI was determined, the appropriate per-dir configurations are merged together. For example, mod_proxy compares and merges the appropriate <Proxy> sections. If the URI is nothing more than a local (non-proxy) TRACE request, the core handles the request and returns DONE. If no module answers this hook with OK or DONE, the core will run the request filename against the <Directory> and <Files> sections. If the request 'filename' isn't an absolute, legal filename, a note is set for later termination.

URI Location Walk

Every request is hardened by a second ap_location_walk() call. This reassures that a translated request is still subjected to the configured <Location> sections. The request again borrows some or all of the processing from its previous location_walk above, so this step is almost always very efficient unless the translated URI mapped to a substantially different path or Virtual Host.

Hook: header_parser

The main request then parses the client's headers. This prepares the remaining request processing steps to better serve the client's request.

top

The Security Phase

Needs Documentation. Code is:

switch (ap_satisfies(r)) {
case SATISFY_ALL:
case SATISFY_NOSPEC:
    if ((access_status = ap_run_access_checker(r)) != 0) {
        return decl_die(access_status, "check access", r);
    }

    if (ap_some_auth_required(r)) {
        if (((access_status = ap_run_check_user_id(r)) != 0)
            || !ap_auth_type(r)) {
            return decl_die(access_status, ap_auth_type(r)
                          ? "check user.  No user file?"
                          : "perform authentication. AuthType not set!",
                          r);
        }

        if (((access_status = ap_run_auth_checker(r)) != 0)
            || !ap_auth_type(r)) {
            return decl_die(access_status, ap_auth_type(r)
                          ? "check access.  No groups file?"
                          : "perform authentication. AuthType not set!",
                          r);
        }
    }
    break;

case SATISFY_ANY:
    if (((access_status = ap_run_access_checker(r)) != 0)) {
        if (!ap_some_auth_required(r)) {
            return decl_die(access_status, "check access", r);
        }

        if (((access_status = ap_run_check_user_id(r)) != 0)
            || !ap_auth_type(r)) {
            return decl_die(access_status, ap_auth_type(r)
                          ? "check user.  No user file?"
                          : "perform authentication. AuthType not set!",
                          r);
        }

        if (((access_status = ap_run_auth_checker(r)) != 0)
            || !ap_auth_type(r)) {
            return decl_die(access_status, ap_auth_type(r)
                          ? "check access.  No groups file?"
                          : "perform authentication. AuthType not set!",
                          r);
        }
    }
    break;
}
top

The Preparation Phase

Hook: type_checker

The modules have an opportunity to test the URI or filename against the target resource, and set mime information for the request. Both mod_mime and mod_mime_magic use this phase to compare the file name or contents against the administrator's configuration and set the content type, language, character set and request handler. Some modules may set up their filters or other request handling parameters at this time.

If all modules DECLINE this phase, an error 500 is returned to the browser, and a "couldn't find types" error is logged automatically.

Hook: fixups

Many modules are 'trounced' by some phase above. The fixups phase is used by modules to 'reassert' their ownership or force the request's fields to their appropriate values. It isn't always the cleanest mechanism, but occasionally it's the only option.

top

The Handler Phase

This phase is not part of the processing in ap_process_request_internal(). Many modules prepare one or more subrequests prior to creating any content at all. After the core, or a module calls ap_process_request_internal() it then calls ap_invoke_handler() to generate the request.

Hook: insert_filter

Modules that transform the content in some way can insert their values and override existing filters, such that if the user configured a more advanced filter out-of-order, then the module can move its order as need be. There is no result code, so actions in this hook better be trusted to always succeed.

Hook: handler

The module finally has a chance to serve the request in its handler hook. Note that not every prepared request is sent to the handler hook. Many modules, such as mod_autoindex, will create subrequests for a given URI, and then never serve the subrequest, but simply lists it for the user. Remember not to put required teardown from the hooks above into this module, but register pool cleanups against the request pool to free resources as required.

developer/thread_safety.html100644 0 0 36054 10423220177 13730 0ustar 0 0 Apache 2.0 Thread Safety Issues - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > Developer Documentation

Apache 2.0 Thread Safety Issues

When using any of the threaded mpms in Apache 2.0 it is important that every function called from Apache be thread safe. When linking in 3rd party extensions it can be difficult to determine whether the resulting server will be thread safe. Casual testing generally won't tell you this either as thread safety problems can lead to subtle race conditons that may only show up in certain conditions under heavy load.

top

Global and static variables

When writing your module or when trying to determine if a module or 3rd party library is thread safe there are some common things to keep in mind.

First, you need to recognize that in a threaded model each individual thread has its own program counter, stack and registers. Local variables live on the stack, so those are fine. You need to watch out for any static or global variables. This doesn't mean that you are absolutely not allowed to use static or global variables. There are times when you actually want something to affect all threads, but generally you need to avoid using them if you want your code to be thread safe.

In the case where you have a global variable that needs to be global and accessed by all threads, be very careful when you update it. If, for example, it is an incrementing counter, you need to atomically increment it to avoid race conditions with other threads. You do this using a mutex (mutual exclusion). Lock the mutex, read the current value, increment it and write it back and then unlock the mutex. Any other thread that wants to modify the value has to first check the mutex and block until it is cleared.

If you are using APR, have a look at the apr_atomic_* functions and the apr_thread_mutex_* functions.

top

errno

This is a common global variable that holds the error number of the last error that occurred. If one thread calls a low-level function that sets errno and then another thread checks it, we are bleeding error numbers from one thread into another. To solve this, make sure your module or library defines _REENTRANT or is compiled with -D_REENTRANT. This will make errno a per-thread variable and should hopefully be transparent to the code. It does this by doing something like this:

#define errno (*(__errno_location()))

which means that accessing errno will call __errno_location() which is provided by the libc. Setting _REENTRANT also forces redefinition of some other functions to their *_r equivalents and sometimes changes the common getc/putc macros into safer function calls. Check your libc documentation for specifics. Instead of, or in addition to _REENTRANT the symbols that may affect this are _POSIX_C_SOURCE, _THREAD_SAFE, _SVID_SOURCE, and _BSD_SOURCE.

top

Common standard troublesome functions

Not only do things have to be thread safe, but they also have to be reentrant. strtok() is an obvious one. You call it the first time with your delimiter which it then remembers and on each subsequent call it returns the next token. Obviously if multiple threads are calling it you will have a problem. Most systems have a reentrant version of of the function called strtok_r() where you pass in an extra argument which contains an allocated char * which the function will use instead of its own static storage for maintaining the tokenizing state. If you are using APR you can use apr_strtok().

crypt() is another function that tends to not be reentrant, so if you run across calls to that function in a library, watch out. On some systems it is reentrant though, so it is not always a problem. If your system has crypt_r() chances are you should be using that, or if possible simply avoid the whole mess by using md5 instead.

top

Common 3rd Party Libraries

The following is a list of common libraries that are used by 3rd party Apache modules. You can check to see if your module is using a potentially unsafe library by using tools such as ldd(1) and nm(1). For PHP, for example, try this:

% ldd libphp4.so
libsablot.so.0 => /usr/local/lib/libsablot.so.0 (0x401f6000)
libexpat.so.0 => /usr/lib/libexpat.so.0 (0x402da000)
libsnmp.so.0 => /usr/lib/libsnmp.so.0 (0x402f9000)
libpdf.so.1 => /usr/local/lib/libpdf.so.1 (0x40353000)
libz.so.1 => /usr/lib/libz.so.1 (0x403e2000)
libpng.so.2 => /usr/lib/libpng.so.2 (0x403f0000)
libmysqlclient.so.11 => /usr/lib/libmysqlclient.so.11 (0x40411000)
libming.so => /usr/lib/libming.so (0x40449000)
libm.so.6 => /lib/libm.so.6 (0x40487000)
libfreetype.so.6 => /usr/lib/libfreetype.so.6 (0x404a8000)
libjpeg.so.62 => /usr/lib/libjpeg.so.62 (0x404e7000)
libcrypt.so.1 => /lib/libcrypt.so.1 (0x40505000)
libssl.so.2 => /lib/libssl.so.2 (0x40532000)
libcrypto.so.2 => /lib/libcrypto.so.2 (0x40560000)
libresolv.so.2 => /lib/libresolv.so.2 (0x40624000)
libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0x40634000)
libnsl.so.1 => /lib/libnsl.so.1 (0x40637000)
libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x4064b000)
/lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x80000000)

In addition to these libraries you will need to have a look at any libraries linked statically into the module. You can use nm(1) to look for individual symbols in the module.

top

Library List

Please drop a note to dev@httpd.apache.org if you have additions or corrections to this list.

LibraryVersionThread Safe?Notes
ASpell/PSpell ?
Berkeley DB 3.x, 4.x Yes Be careful about sharing a connection across threads.
bzip2 Yes Both low-level and high-level APIs are thread-safe. However, high-level API requires thread-safe access to errno.
cdb ?
C-Client Perhaps c-client uses strtok() and gethostbyname() which are not thread-safe on most C library implementations. c-client's static data is meant to be shared across threads. If strtok() and gethostbyname() are thread-safe on your OS, c-client may be thread-safe.
cpdflib ?
libcrypt ?
Expat Yes Need a separate parser instance per thread
FreeTDS ?
FreeType ?
GD 1.8.x ?
GD 2.0.x ?
gdbm No Errors returned via a static gdbm_error variable
ImageMagick 5.2.2 Yes ImageMagick docs claim it is thread safe since version 5.2.2 (see Change log).
Imlib2 ?
libjpeg v6b ?
libmysqlclient Yes Use mysqlclient_r library variant to ensure thread-safety. For more information, please read http://www.mysql.com/doc/en/Threaded_clients.html.
Ming 0.2a ?
Net-SNMP 5.0.x ?
OpenLDAP 2.1.x Yes Use ldap_r library variant to ensure thread-safety.
OpenSSL 0.9.6g Yes Requires proper usage of CRYPTO_num_locks, CRYPTO_set_locking_callback, CRYPTO_set_id_callback
liboci8 (Oracle 8+) 8.x,9.x ?
pdflib 5.0.x Yes PDFLib docs claim it is thread safe; changes.txt indicates it has been partially thread-safe since V1.91: http://www.pdflib.com/products/pdflib/index.html.
libpng 1.0.x ?
libpng 1.2.x ?
libpq (PostgreSQL) 7.x Yes Don't share connections across threads and watch out for crypt() calls
Sablotron 0.95 ?
zlib 1.1.4 Yes Relies upon thread-safe zalloc and zfree functions Default is to use libc's calloc/free which are thread-safe.
dns-caveats.html100644 0 0 31573 10423220177 11332 0ustar 0 0 Asuntos relacionados con Apache y las DNS - Servidor HTTP Apache
<-
Apache > Servidor HTTP > Documentacin > Versin 2.0

Asuntos relacionados con Apache y las DNS

Este documento puede resumirse en la siguiente frase: no configure Apache de manera que el anlisis sintctico de los ficheros de configuracin tenga que confiar en resoluciones DNS. Si Apache necesita de resoluciones DNS para analizar los ficheros de configuracin, entonces su servidor puede no funcionar correctamente (por ejemplo, podra no iniciarse), o sufrir ataques de denegacin o robo de servicio (incluyendo que otas web puedan "robar" peticiones de otras web).

top

Un ejemplo sencillo

<VirtualHost www.abc.dom>
ServerAdmin webgirl@abc.dom
DocumentRoot /www/abc
</VirtualHost>

Para que Apache funcione correctamente, es imprescindible conocer dos aspectos sobre cada host virtual: el valor de la directiva ServerName y al menos una direccin IP en la que servidor escuchar y responder a las peticiones que se produzcan. El ejemplo mostrado arriba no incluye la direccion IP, de manera que Apache tiene que usar una resolucin DNS para encontrar la direccin IP correspondiente a www.abc.dom. Si por alguna razn la resolucin DNS no est disponible en el momento en que su servidor est analizando sintnticamente su fichero de configuracin, entonces este host virtual no se configurar y no ser capaz de responder a ninguna de las peticiones que se hagan a ese host virtual (en las versiones de Apache anteriores a la 1.2 el servidor ni siquiera se iniciaba).

Suponga que www.abc.dom tiene como direccin IP la 10.0.0.1. Considere la siguiente configuracin:

<VirtualHost 10.0.0.1>
ServerAdmin webgirl@abc.dom
DocumentRoot /www/abc
</VirtualHost>

Ahora Apache necesita hacer una bsqueda DNS inversa para encontrar el ServerName de este host virtual. Si esta bsqueda inversa falla entonces el host virtual se desactivar parcialmente (en las versiones de Apache anteriores a la 1.2 el servidor ni siquiera se iniciaba). Si el host virtual est basado en el nombre, entonces se desactivar completamente, pero si est basado en la direccin IP, entonces funcionar para la mayor parte de las cosas. Sin embargo, si Apache tiene que generar en algn momento una URL completa que incluya el nombre del servidor, no ser capaz de generar una URL vlida.

Aqu tiene una forma de evitar ambos problemas:

<VirtualHost 10.0.0.1>
ServerName www.abc.dom
ServerAdmin webgirl@abc.dom
DocumentRoot /www/abc
</VirtualHost>

top

Denegacin de servicio

Hay (al menos) dos formas de que ocurra una denegacin de servicio. Si est ejecutando una versin de Apache anterior a la 1.2, entonces su servidor no se iniciar si una de las dos bsquedas de DNS mencionadas arriba falla para cualquiera de sus hosts virtuales. En algunos casos estas bsquedas DNS puede que no estn bajo su control; por ejemplo, si abc.dom es uno de sus clientes y ellos controlan su propia DNS, pueden forzar a su servidor (pre-1.2) a fallar al iniciarse simplemente borrando el registro www.abc.dom.

Otra formas pueden ser bastante ms complicadas. Fjese en esta configuracin:

<VirtualHost www.abc.dom>
  ServerAdmin webgirl@abc.dom
  DocumentRoot /www/abc
</VirtualHost>

<VirtualHost www.def.com>
  ServerAdmin webguy@def.com
  DocumentRoot /www/def
</VirtualHost>

Suponga que ha asignado la direccin 10.0.0.1 a www.abc.dom y 10.0.0.2 a www.def.com. Todava ms, suponga que def.com tiene el control de sus propias DNS. Con esta configuracin ha puesto def.com en una posicin en la que puede robar todo el trafico destinado a abc.dom. Para conseguirlo, todo lo que tiene que hacer es asignarle a www.def.com la direccin 10.0.0.1. Como ellos controlan sus propias DNS no puede evitar que apunten el registro www.def.com a donde quieran.

Las peticiones dirigidas a la direccin 10.0.0.1 (includas aquellas en las los usuarios escriben URLs de tipo http://www.abc.dom/whatever) sern todas servidas por el host virtual def.com. Comprender por qu ocurre esto requiere una discusin ms profunda acerca de como Apache asigna las peticiones que recibe a los hosts virtuales que las servirn. Puede consultar aqu un documento que trata el tema.

top

La direccin del "servidor principal"

El que Apache soporte hosting virtual basado en nombres desde la version 1.1 hace que sea necesario que el servidor conozca la direccin (o direcciones) IP del host que httpd est ejecutando. Para tener acceso a esta direccin puede usar la directiva global ServerName (si est presente) o llamar a la funcin de C gethostname (la cul debe devolver el mismo resultado que devuelve ejecutar por lnea de comandos "hostname"). Entonces se produce una bsqueda DNS de esa direccin. Actualmente, no hay forma de evitar que se produzca esta bsqueda.

Si teme que esta bsqueda pueda fallar porque su servidor DNS est desactivado entonces puede insertar el nombre de host en /etc/hosts (donde probablemente ya lo tiene para que la mquina pueda arrancar correctamente). Asegrese de que su mquina est configurada para usar /etc/hosts en caso de que esa bsqueda DNS falle. En funcin del sistema operativo que use, puede conseguir esto editando /etc/resolv.conf, o puede que /etc/nsswitch.conf.

Si su servidor no tiene que ejecutar bsquedas DNS por ninguna otra razn entonces considere ejecutar Apache especificando el valor "local" en la variable de entorno HOSTRESORDER. Todo esto depende del sistema operativo y de las libreras de resolucin que use. Esto tambin afecta a los CGIs a menos que use mod_env para controlar el entorno. Por favor, consulte las pginas de ayuda o la seccin de Preguntas Ms Frecuentes de su sistema operativo.

top

Consejos para evitar problemas

top

Apndice: Lneas de evolucin de Apache

La situacin actual respecto a las bsquedas DNS est lejos de ser la deseable. En Apache 1.2 se intent hacer que el servidor al menos se iniciara a pesar de que fallara la bsqueda DNS, pero puede que esa no sea la mejor solucin. En cualquier caso, requerir el uso de direcciones IP explcitas en los ficheros de configuracin no es ni mucho menos una solucin deseable con la situacin actual de Internet, donde la renumeracin es una necesidad.

Una posible solucin a los ataques de robo de servicio descritos ms arriba, sera hacer una bsqueda DNS inversa de la direccin IP devuelta por la bsqueda previa y comparar los dos nombres -- en caso de que sean diferentes, el host virtual se desactivara. Esto requerira configurar correctamente DNS inverso (una tarea con la que suelen estar familiarizados la mayora de los administradores de sistemas).

En cualquier caso, no parece posible iniciar en las condiciones apropiadas un servidor web alojado virtualmente cuando DNS ha fallado a no ser que se usen direcciones IP. Soluciones parciales tales como desactivar partes de la configuracin podran ser incluso peores que no iniciar el servidor en absoluto, dependiendo de las funciones que se espera que realice el servidor web.

Como HTTP/1.1 est ampliamente extendido y los navegadores y los servidores proxy empiezan a usar la cabecera Host, en el futuro ser posible evitar el uso de hosting virtual basado en direcciones IP completamente. En ese caso, un servidor web no tiene ninguna necesidad de hacer bsquedas de DNS durante la configuracin. Sin embargo, en Marzo de 1997 esas funcionalidades no estaban lo suficientemente implantadas como para ponerlas en uso en servidores web que realizaban tareas de importancia crtica.

dso.html100644 0 0 46065 10423220177 7711 0ustar 0 0 Soporte de Objetos Dinamicos Compartidos (DSO) - Servidor HTTP Apache
<-
Apache > Servidor HTTP > Documentacin > Versin 2.0

Soporte de Objetos Dinamicos Compartidos (DSO)

El servidor HTTP Apache es un programa modular en el que el administrador puede elegir qu funcionalidades se incluyen mediante la seleccin de un conjunto de mdulos. En primer lugar, los mdulos pueden compilarse de manera esttica en el binario httpd. De forma alternativa, los mdulos tambin pueden compilarse como Objetos Dinamicos Compartidos (DSOs) que existen de forma independiente del archivo binario httpd. Los mdulos que se deseen usar como objetos dinmicos compartidos pueden compilarse al mismo tiempo que el servidor, o pueden compilarse en otro momento y ser aadidos despus usando la Herramienta de Extensin de Apache (apxs).

Este documento describe cmo usar los mdulos en forma de objeto dinmico compartido (DSO) as como los fundamentos tericos que hay detrs para explicar su funcionamiento.

top

Implementacin

Cargar mdulos de Apache individualmente como objetos dinmicos compartidos (DSO) es posible gracias a un mdulo llamado mod_so que debe compilarse estticamente en el ncleo (kernel) de Apache. Es el nico mdulo junto con el mdulo core que no se puede usar como objeto dinmico compartido. Prcticamente todos los dems mdulos distribuidos con Apache se pueden usar como objetos dinmicos compartidos individualmente siempre y cuando se haya activado la posibilidad de usarlos con la opcin de configure --enable-module=shared tal y como se explic en la documentacin de instalacin. Una vez que haya compilado un mdulo como objeto dinmico compartido y le haya puesto un nombre del tipo mod_foo.so, puede cargarlo al iniciar o reiniciar el servidor usando el comando LoadModule de mod_so en el fichero httpd.conf.

Para simplificar la creacin de objetos dinmicos compartidos para Apache (especialmente mdulos de terceras partes) est disponible un nuevo programa de soporte llamado apxs (APache eXtenSion). Puede usar este programa para crear mdulos como objetos dinmicos compartidos sin tener que crearlos al mismo tiempo que compila su servidor Apache. La idea es simple: cuando se instala Apache el procedimiento make install de configure @@@ installs the Apache C header files and puts the platform-dependent compiler and linker flags for building DSO files into the apxs program / instala los ficheros de cabecera de C de Apache y especifica las opciones de compilacin y enlace dependientes de la plataforma para generar objetos dinmicos compartidos con apxs. De esta manera el usuario puede usar apxs para compilar el cdigo fuente de mdulos de Apache de manera independiente y sin tener que preocuparse por las opciones de compilacin y enlace dependientes de la plataforma que soportan objetos dinmicos compartidos.

top

Resumen de uso

Para que se haga una idea de lo que permite el soporte de objetos dinmicos compartidos en Apache 2.0, aqu tiene un resumen breve pero conciso:

  1. Construir e instalar un mdulo incluido en la distribucin de Apache, digamos mod_foo.c, como un objeto dinmico compartido de nombre mod_foo.so:

    $ ./configure --prefix=/path/to/install --enable-foo=shared
    $ make install

  2. Construir e instalar un mdulo de Apache de una tercera parte, digamos mod_foo.c, como un objeto dinmico compartido de nombre mod_foo.so:

    $ ./configure --add-module=module_type:/path/to/3rdparty/mod_foo.c --enable-foo=shared
    $ make install

  3. Configurar Apache para poder instalar despus objetos dinmicos compartidos:

    $ ./configure --enable-so
    $ make install

  4. Construir e instalar un mdulo de Apache de una tercera parte, digamos mod_foo.c, como un objeto dinmico compartido de nombre mod_foo.so fuera de la estructura de directorios de Apache usando apxs:

    $ cd /path/to/3rdparty
    $ apxs -c mod_foo.c
    $ apxs -i -a -n foo mod_foo.la

En todos los casos, una vez que se compila el objeto dinmico compartido, debe usar una directiva LoadModule en httpd.conf para activar dicho mdulo.

top

Fundamentos teorricos detrs de los objetos dinmicos compartidos

En las versiones modernas de Unix, existe un mecanismo especialmente til normalmente llamado enlazado/carga de Objetos Dinmicos Compartidos (DSO). Este mecanismo ofrece una forma de construir trozos de cdigo de programa en un formato especial para cargarlo en tiempo de ejecucin en el espacio de direcciones de memoria de un programa ejecutable.

Esta carga puede hacerse de dos maneras: automticamente con un programa de sistema llamado ld.so al inicio de un programa ejecutable o manualmente desde dentro del programa en ejecucin con una interfaz programtica del sistema al cargador de Unix mediante llamadas al sistema dlopen()/dlsym().

Si se usa el primer mtodo, los objetos dinmicos compartidos se llaman normalmente libreras compartidas libreras DSO y se nombran como libfoo.so o libfoo.so.1.2. Residen en un directorio de sistema (normalmente /usr/lib) y el enlace con el programa ejecutable se establece al construir la librera especificando la opcin-lfoo al comando de enlace. Esto incluye las referencias literales a las libreras en el programa ejecutable de manera que cuando se inicie, el cargador de Unix ser capaz de localizar libfoo.so en /usr/lib, en rutas referenciadas literalmente mediante opciones del linker como -R o en rutas configuradas mediante la variable de entorno LD_LIBRARY_PATH. Entonces se resuelven los smbolos (todava no resueltos) en el programa ejecutable que estn presentes en el objeto dinmico compartido.

Los smbolos en el programa ejecutable no estn referenciados normalmente en el objeto dinmico compartido (porque son libreras reusables de propsito general) y por tanto, no se producen ms resoluciones. El programa ejecutable no tiene que hacer nada por s mismo para usar los smbolos del objeto dinmico compartido porque todo el trabajo de resolucin lo hace @@@ Unix loader / el cargador de Unix @@@. (De hecho, el cdigo para invocar ld.so es parte del cdigo que se ejecuta al iniciar, y que hay en cualquier programa ejecutable que haya sido construido de forma no esttica). La ventaja de cargar dinmicamente el cdigo de las libreras comunes es obvia: el cdigo de las libreras necesita ser almacenado solamente una vez, en una librera de sistema como libc.so, ahorrando as espacio en disco.

Por otro lado, los objetos dinmicos compartidos tambin suelen llamarse objetos compatidos o ficheros DSO y se les puede nombrar con cualquier extensin (aunque su nombre cannico es foo.so). Estos archivos normalmente permanecen dentro de un directorio especfico del programa y no se establecen enlaces automticamente con los programas ejecutables con los que se usan. En lugar de esto, el programa ejecutable carga manualmente el objeto dinmico compartido en tiempo de ejecucin en su espacio de direcciones de memoria con dlopen(). En ese momento no se resuelven los smbolos del objeto dinmico compartido para el programa ejecutable. En lugar de esto, el cargador de Unix resuelve automticamente los smbolos (an no resueltos en el objeto dinmico compartido del conjunto de smbolos exportados por el programa ejecutable y de las libreras DSO que tenga ya cargadas (especialmente todos los smbolos de la omnipresente libc.so). De esta manera el objeto dinmico compartido puede conocer el conjunto de smbolos del programa ejecutable como si hubiera sido enlazado estticamente en un primer momento.

Finalmente, para beneficiarse de la API de las DSOs, el programa ejecutable tiene que resolver los smbolos particulares de la DSO con dlsym() para ser usado ms tarde dentro de tablas de direccionamiento (dispatch tables) etc. En otras palabras: El programa ejecutable tiene que resolver manualmente cada uno de los smbolos que necesita para poder usarlo despus. La ventaja de ese mecanismo es que las partes opcionales del programa no necesitan ser cargadas (y por tanto no consumen memoria) hasta que se necesitan por el programa en cuestin. Cuando es necesario, estas partes del programa pueden cargarse dinmicamente para expandir las funcionalidades bsicas del programa.

Aunque este mecanismo DSO parece muy claro, hay al menos un paso de cierta dificultad: la resolucin de los smbolos que usa el programa ejecutable por la DSO cuando se usa una DSO para extender la funcionalidad de una programa (segundo caso). Por qu? Porque la resolucin inversa de smbolos de DSOs del conjunto de smbolos del programa ejecutable se hace en contra del diseo de la librera (donde la librera no tiene conocimiento sobre los programas que la usan) y tampoco est disponible en todas las plataformas no estandarizadas. En la prctica los smbolos globales del programa ejecutable estn disponibles para su uso en una DSO. El mayor problema que hay que resolver cuando se usan DSOs para extender un programa en tiempo de ejecucin es encontrar un modo de forzar al enlazador a exportar todos los smbolos globales.

El enfoque de las libreras compartidas es bastante tpico, porque es para lo que se diseo el mecanismo DSO, por tanto se usa para casi todos los tipos de libreras que incluye el sistema operativo. Por otro lado, no muchos programas usan objetos compartidos para expandir sus funcionalidades.

En 1998, haba solamente unos pocos programas disponibles que usaban el mecanismo DSO para extender su funcionalidad en tiempo de ejecucion: Perl 5 (por medio de su mecanismo XS y el mdulo DynaLoader), Netscape Server, etc. A partir de la version 1.3, Apache se uni a este grupo, Apache usa desde entonces una concepcin modular para extender su funcionalidad e internamente usa un enfoque de tablas de direccionamiento (dispatch-list-based) para enlazar mdulos externos con las funcionalidades propias del servidor. De esta manera, Apache puede usar el mecanismo DSO para cargar sus mdulos en tiempo de ejecucin.

top

Ventajas e Inconvenientes

Las caractersticas de las libreras dinmicas compartidas arriba explicadas tienen las siguientes ventajas:

DSO presenta los siguientes inconvenientes:

env.html100644 0 0 56127 10423220177 7714 0ustar 0 0 Variables de entorno de Apache - Servidor HTTP Apache
<-
Apache > Servidor HTTP > Documentacin > Versin 2.0

Variables de entorno de Apache

Esta traduccin podra estar obsoleta. Consulte la versin en ingls de la documentacin para comprobar si se han producido cambios recientemente.

El servidor HTTP Apache HTTP ofrece un mecanismo para almacenar informacin en variables especiales que se llaman variables de entorno. Esta informacin puede ser usada para controlar diversas operaciones como por ejemplo, almacenar datos en ficheros de registro (log files) o controlar el acceso al servidor. Las variables de entorno se usan tambin como un mecanismo de comunicacin con programas externos como por ejemplo, scripts CGI. Este documento explica las diferentes maneras de usar y manipular esas variables.

Aunque estas variables se llaman variables de entorno, no son iguales que las variables de entorno que controla el sistema operativo de la mquina en que se est ejecutando Apache. Las variables de entorno de Apache se almacenan y manipulan la en estructura interna de Apache. Solamente se convierten en autnticas variables de entorno del sistema operativo cuando se pasan a scripts CGI o a scripts Server Side Include. Si quiere manipular el entorno del sistema operativo sobre el que Apache se est ejecutando, debe usar los mecanismos estndar de manipulacin que tenga su sistema operativo.

top

Especificacin de variables de entorno

Manipulacin bsica del entorno

El modo ms bsico de especificar el valor de una variable de entorno en Apache es usando la directiva incondicional SetEnv. Las variables pueden tambin pasarse desde el shell en el que se inicio Apache usando la directiva PassEnv.

Especificacin condicional por peticin

Si necesita ms flexibilidad, las directivas incluidas con mod_setenvif permiten especificar valores para las variables de entorno de manera condicional en funcin de las caracteristicas particulares de la peticin que se est procesando. Por ejemplo, se puede especificar un valor para una variable solamente cuando la peticin se haga con un navegador especfico, o solamente cuando la peticin contenga una determinada informacin en su cabecera. Si necesita an ms flexibilidad, puede conseguirla con la directiva RewriteRule del mdulo mod_rewrite que tiene la opcin [E=...] para especificar valores en las variables de entorno.

Identificadores nicos

Finalmente, mod_unique_id determina el valor de la variable de entorno UNIQUE_ID para cada peticin. Este valor est garantizado que sea nico entre todas las peticiones bajo condiciones muy especficas.

Variables CGI estndar

Adems de todas las variables de entorno especificadas en la configuracin de Apache y las que se pasan desde el shell, los scripts CGI y las pginas SSI tienen un conjunto de variables de entorno que contienen meta-informacin sobre la peticin tal y como establece la especificacin CGI.

Algunas limitaciones

top

Cmo usar las variables de entorno

Scripts CGI

Uno de los principales usos de las variables de entorno es pasar informacin a scripts CGI. Tal y como se explicaba ms arriba, el entorno que se pasa a los scripts CGI incluye meta-informacin estndar acerca de la peticin adems de cualquier variable especificada en la configuracin de Apache. Para obtener ms informacin sobre este tema consulte el tutorial sobre CGIs.

Pginas SSI

Los documentos procesados por el servidor con el filtro INCLUDES perteneciente a mod_include pueden imprimir las variables de entorno usando el elemento echo, y pueden usar las variables de entorno en elementos de control de flujo para dividir en partes una pgina condicional segn las caractersticas de la peticin. Apache tambin sirve pginas SSI con las variables CGI estndar tal y como se explica ms arriba en este documento. Para obetener ms informacin, consulte el tutorial sobre SSI.

Control de acceso

El acceso al servidor puede ser controlado en funcin del valor de las variables de entorno usando las directivas allow from env= y deny from env=. En combinacin con la directiva SetEnvIf, se puede tener un control ms flexible del acceso al servidor en funcin de las caractersticas del cliente. Por ejemplo, puede usar estas directivas para denegar el acceso si el cliente usa un determinado navegador.

Registro condicional

Los valores de las variables de entorno pueden registrarse en el log de acceso usando la directiva LogFormat con la opcin %e. Adems, la decisin sobre qu peticiones se registran puede ser tomada en funcin del valor de las variables de entorno usando la forma condicional de la directiva CustomLog. En combinacin con SetEnvIf, esto permite controlar de forma flexible de qu peticiones se guarda registro. Por ejemplo, puede elegir no registrar las peticiones que se hagan a ficheros cuyo nombre termine en gif, o puede elegir registrar nicamente las peticiones que provengan de clientes que estn fuera de su propia red.

Cabeceras de respuesta condicionales

La directiva Header puede utilizar la presencia o ausencia de una variable de entorno para determinar si una determinada cabecera HTTP se incluye en la respuesta al cliente. Esto permite, por ejemplo, que una determinada cabecera de respuesta sea enviada nicamente si tambin estaba presente en la peticin del cliente.

Activacin de filtros externos

External filters configured by mod_ext_filter using the ExtFilterDefine directive can by activated conditional on an environment variable using the disableenv= and enableenv= options.

Reescritura de URLs

La expresion %{ENV:...} de TestString en una directiva RewriteCond permite que el motor de reescritura de mod_rewrite pueda tomar decisiones en funcin del valor de variables de entorno. Tenga en cuenta que las variables accesibles en mod_rewrite sin el prefijo ENV: no son realmente variables de entorno. En realidad, son variables especiales de mod_rewrite que no pueden ser accedidas desde otros mdulos.

top

Variables de entorno con funciones especiales

Los problemas de interoperatividad han conducido a la introduccin de mecanismos para modificar el comportamiento de Apache cuando se comunica con determinados clientes. Para hacer que esos mecanismos sean tan flexibles como sea posible, se invocan definiendo variables de entorno, normalmente con la directiva BrowserMatch, aunque tambin se puede usar por ejemplo con las directivas SetEnv y PassEnv.

downgrade-1.0

Fuerza que la peticin sea tratada como una peticin HTTP/1.0 incluso si viene en una especificacin posterior.

force-no-vary

Hace que cualquier campo Vary se elimine de la cabecera de la respuesta antes de ser enviada al cliente. Algunos clientes no interpretan este campo correctamente (consulte la seccin sobre problemas conocidos con clientes); usar esta variable puede evitar esos problemas. Usar esta variable implica tambin el uso de force-response-1.0.

force-response-1.0

Fuerza que la respuesta a una peticin HTTP/1.0 se haga tambin segn la especificacin HTTP/1.0. Esto se implement originalmente como resultado de un problema con los proxies de AOL. Algunos clientes HTTP/1.0 no se comportan correctamente cuando se les enva una respuesta HTTP/1.1, y este mecanismo hace que se pueda interactuar con ellos.

gzip-only-text/html

Cuando tiene valor "1", esta variable desactiva el filtro de salida DEFLATE de mod_deflate para contenidos de tipo diferentes de text/html.

no-gzip

Cuando se especifica, se desactiva el filtro DEFLATE de mod_deflate.

nokeepalive

Desactiva KeepAlive.

prefer-language

Influye en el comportamiento de mod_negotiation. Si contiene una etiqueta de idioma (del tipo en, ja o x-klingon), mod_negotiation intenta que se use ese mismo idioma en la respuesta. Si no est disponible ese idioma, se aplica el proceso de negociacin normal.

redirect-carefully

Fuerza que el servidor sea especialmente cuidadoso al enviar una redireccin al cliente. Se usa normalmente cuando un cliente tiene un problema conocido tratando las redirecciones. Fue implementado originalmente por el problema que presentaba el software de WebFolders de Microsoft, que tena problemas interpretando redirecciones originadas cuando se acceda a recursos servidos usando DAV.

suppress-error-charset

Disponible en las versiones de Apache 2.0.40 y posteriores

Cuando Apache efecta una redireccin en respuesta a la peticin de un cliente, la respuesta incluye algn texto para que se muestre en caso de que el cliente no pueda seguir (o no siga) automticamente la redireccin. Apache normalmente etiqueta este texto siguiendo la codificacin ISO-8859-1.

Sin embargo, si la redireccin es a una pgina que usa una codificacin diferente, algunas versiones de navegadores que no funcionan correctamente intentarn usar la codificacin del texto de redireccin en lugar de la de pagina a la que ha sido redireccionado. La consecuencia de esto puede ser, por ejemplo, que una pgina en griego no se muestre correctamente.

Especificar un valor en esta variable de entorno hace que Apache omita la codificacin en el texto que incluye con las redirecciones, y que esos navegadores que no funcionan correctamente muestren correctamente la pgina de destino.

top

Ejemplos

Cmo cambiar el comportamiento de clientes que se comportan de manera inapropiada

Recomendamos que incluya las siguentes lneas en el fichero httpd.conf para evitar problemas conocidos


#
# Las siguientes directivas modifican el comportamiento normal de las respuestas HTTP.
# La primera directiva desactiva keepalive para Netscape 2.x y para navegadores 
# que la simulan. Hay problemas conocidos con esos navegadores.
# La segunda directiva es para Microsoft Internet Explorer 4.0b2
# que tiene un fallo en la implemantacin de HTTP/1.1 y no soporta
# keepalive adecuadamente cuando se usan respuestas 301  302 (redirecciones).
#
BrowserMatch "Mozilla/2" nokeepalive
BrowserMatch "MSIE 4\.0b2;" nokeepalive downgrade-1.0 force-response-1.0

#
# La siguiente directiva desactiva las respuestas HTTP/1.1 para navegadores que
# violan la especificacin HTTP/1.0 @@@ by not being able to grok a
# basic 1.1 response @@@.
#
BrowserMatch "RealPlayer 4\.0" force-response-1.0
BrowserMatch "Java/1\.0" force-response-1.0
BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1.0

No almacenar entradas en registro de acceso para las imgenes

Este ejemplo evita que las peticiones de imgenes aparezcan en el registro de acceso. Puede ser modificada fcilmente para evitar que se registren entradas de peticiones de directorios, o provenientes de determinados clientes.

 
SetEnvIf Request_URI \.gif image-request
SetEnvIf Request_URI \.jpg image-request 
SetEnvIf Request_URI \.png image-request 
CustomLog logs/access_log common env=!image-request

Evitar el "robo de imagenes"

Este ejemplo muestra como evitar que otras webs usen las imgenes de su servidor para sus pginas. Esta configuracin no se recomienda, pero puede funcionar en determinadas circunstancias. Asumimos que que todas sus imgenes estn en un directorio llamado /web/images.

 
SetEnvIf Referer "^http://www.example.com/" local_referal 
# Allow browsers that do not send Referer info
SetEnvIf Referer "^$" local_referal 
<Directory  /web/images> 
   Order Deny,Allow 
   Deny from all 
   Allow from env=local_referal 
</Directory>

Para obtener ms informacin sobre esta tcnica, consulte el tutorial de ApacheToday " Keeping Your Images from Adorning Other Sites".

faq/all_in_one.html100644 0 0 23707 10423220177 11770 0ustar 0 0 Frequently Asked Questions - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > FAQ

Frequently Asked Questions

The latest version of this FAQ is always available from the main Apache web site, at <http://httpd.apache.org/docs/2.0/faq/>.

Since Apache 2.0 is quite new, we don't yet know what the Frequently Asked Questions will be. While this section fills up, you should also consult the Apache 1.3 FAQ to see if your question is answered there.

top

Topics

Support
What do I do when I have problems?
Error Messages
What does this error message mean?
top

Support

"Why can't I ...? Why won't ... work?" What to do in case of problems

If you are having trouble with your Apache server software, you should take the following steps:

Check the errorlog!
Apache tries to be helpful when it encounters a problem. In many cases, it will provide some details by writing one or messages to the server error log. Sometimes this is enough for you to diagnose & fix the problem yourself (such as file permissions or the like). The default location of the error log is /usr/local/apache2/logs/error_log, but see the ErrorLog directive in your config files for the location on your server.
Check the FAQ!
The latest version of the Apache Frequently-Asked Questions list can always be found at the main Apache web site.
Check the Apache bug database
Most problems that get reported to The Apache Group are recorded in the bug database. Please check the existing reports, open and closed, before adding one. If you find that your issue has already been reported, please don't add a "me, too" report. If the original report isn't closed yet, we suggest that you check it periodically. You might also consider contacting the original submitter, because there may be an email exchange going on about the issue that isn't getting recorded in the database.
Ask in a user support forum

Apache has an active community of users who are willing to share their knowledge. Participating in this community is usually the best and fastest way to get answers to your questions and problems.

Users mailing list

USENET newsgroups:

  • comp.infosystems.www.servers.unix [news] [google]
  • comp.infosystems.www.servers.ms-windows [news] [google]
  • comp.infosystems.www.authoring.cgi [news] [google]
If all else fails, report the problem in the bug database

If you've gone through those steps above that are appropriate and have obtained no relief, then please do let the httpd developers know about the problem by logging a bug report.

If your problem involves the server crashing and generating a core dump, please include a backtrace (if possible). As an example,

# cd ServerRoot
# dbx httpd core
(dbx) where

(Substitute the appropriate locations for your ServerRoot and your httpd and core files. You may have to use gdb instead of dbx.)

Whom do I contact for support?

With several million users and fewer than forty volunteer developers, we cannot provide personal support for Apache. For free support, we suggest participating in a user forum.

Professional, commercial support for Apache is available from a number of companies.

top

Error Messages

Invalid argument: core_output_filter: writing data to the network

Apache uses the sendfile syscall on platforms where it is available in order to speed sending of responses. Unfortunately, on some systems, Apache will detect the presence of sendfile at compile-time, even when it does not work properly. This happens most frequently when using network or other non-standard file-system.

Symptoms of this problem include the above message in the error log and zero-length responses to non-zero-sized files. The problem generally occurs only for static files, since dynamic content usually does not make use of sendfile.

To fix this problem, simply use the EnableSendfile directive to disable sendfile for all or part of your server. Also see the EnableMMAP, which can help with similar problems.

AcceptEx Failed

If you get error messages related to the AcceptEx syscall on win32, see the Win32DisableAcceptEx directive.

Premature end of script headers

Most problems with CGI scripts result in this message written in the error log together with an Internal Server Error delivered to the browser. A guide to helping debug this type of problem is available in the CGI tutorial.

faq/error.html100644 0 0 10306 10423220177 11011 0ustar 0 0 Error Messages - Frequently Asked Questions - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > FAQ

Error Messages - Frequently Asked Questions

top

Error Messages

Invalid argument: core_output_filter: writing data to the network

Apache uses the sendfile syscall on platforms where it is available in order to speed sending of responses. Unfortunately, on some systems, Apache will detect the presence of sendfile at compile-time, even when it does not work properly. This happens most frequently when using network or other non-standard file-system.

Symptoms of this problem include the above message in the error log and zero-length responses to non-zero-sized files. The problem generally occurs only for static files, since dynamic content usually does not make use of sendfile.

To fix this problem, simply use the EnableSendfile directive to disable sendfile for all or part of your server. Also see the EnableMMAP, which can help with similar problems.

AcceptEx Failed

If you get error messages related to the AcceptEx syscall on win32, see the Win32DisableAcceptEx directive.

Premature end of script headers

Most problems with CGI scripts result in this message written in the error log together with an Internal Server Error delivered to the browser. A guide to helping debug this type of problem is available in the CGI tutorial.

faq/index.html100644 0 0 5452 10423220177 10755 0ustar 0 0 Frequently Asked Questions - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0

Frequently Asked Questions

The latest version of this FAQ is always available from the main Apache web site, at <http://httpd.apache.org/docs/2.0/faq/>. In addition, you can view this FAQ all in one page for easy searching and printing.

Since Apache 2.0 is quite new, we don't yet know what the Frequently Asked Questions will be. While this section fills up, you should also consult the Apache 1.3 FAQ to see if your question is answered there.

top

Topics

Support
What do I do when I have problems?
Error Messages
What does this error message mean?
faq/support.html100644 0 0 15127 10423220177 11402 0ustar 0 0 Support - Frequently Asked Questions - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > FAQ

Support - Frequently Asked Questions

top

Support

"Why can't I ...? Why won't ... work?" What to do in case of problems

If you are having trouble with your Apache server software, you should take the following steps:

Check the errorlog!
Apache tries to be helpful when it encounters a problem. In many cases, it will provide some details by writing one or messages to the server error log. Sometimes this is enough for you to diagnose & fix the problem yourself (such as file permissions or the like). The default location of the error log is /usr/local/apache2/logs/error_log, but see the ErrorLog directive in your config files for the location on your server.
Check the FAQ!
The latest version of the Apache Frequently-Asked Questions list can always be found at the main Apache web site.
Check the Apache bug database
Most problems that get reported to The Apache Group are recorded in the bug database. Please check the existing reports, open and closed, before adding one. If you find that your issue has already been reported, please don't add a "me, too" report. If the original report isn't closed yet, we suggest that you check it periodically. You might also consider contacting the original submitter, because there may be an email exchange going on about the issue that isn't getting recorded in the database.
Ask in a user support forum

Apache has an active community of users who are willing to share their knowledge. Participating in this community is usually the best and fastest way to get answers to your questions and problems.

Users mailing list

USENET newsgroups:

  • comp.infosystems.www.servers.unix [news] [google]
  • comp.infosystems.www.servers.ms-windows [news] [google]
  • comp.infosystems.www.authoring.cgi [news] [google]
If all else fails, report the problem in the bug database

If you've gone through those steps above that are appropriate and have obtained no relief, then please do let the httpd developers know about the problem by logging a bug report.

If your problem involves the server crashing and generating a core dump, please include a backtrace (if possible). As an example,

# cd ServerRoot
# dbx httpd core
(dbx) where

(Substitute the appropriate locations for your ServerRoot and your httpd and core files. You may have to use gdb instead of dbx.)

Whom do I contact for support?

With several million users and fewer than forty volunteer developers, we cannot provide personal support for Apache. For free support, we suggest participating in a user forum.

Professional, commercial support for Apache is available from a number of companies.

filter.html100644 0 0 12607 10423220177 10404 0ustar 0 0 Filtros - Servidor HTTP Apache
<-
Apache > Servidor HTTP > Documentacin > Versin 2.0

Filtros

Este documento describe cmo usar filtros en Apache.

top

Filtros

Un filtro es un proceso que se aplica a los datos que se reciben o se envan por el servidor. Los datos enviados por los clientes al servidor son procesados por filtros de entrada mientras que los datos enviados por el servidor se procesan por los filtros de salida. A los datos se les pueden aplicar varios filtros, y el orden en que se aplica cada filtro puede especificarse explcitamente.

Los filtros se usan internamente por Apache para llevar a cabo funciones tales como chunking y servir peticiones de byte-range. Adems, los mdulos contienen filtros que se pueden seleccionar usando directivas de configuracin al iniciar el servidor. El conjunto de filtros que se aplica a los datos puede manipularse con las directivas SetInputFilter, SetOutputFilter, AddInputFilter, AddOutputFilter, RemoveInputFilter, y RemoveOutputFilter.

Actualmente, vienen con la distribucin de Apache los siguientes filtros seleccionables por el usuario.

INCLUDES
Server-Side Includes procesado por mod_include
DEFLATE
Comprime los datos de salida antes de enviarlos al cliente usando el mdulo mod_deflate

Adems, el mdulo mod_ext_filter permite definir programas externos como filtros.

glossary.html100644 0 0 53107 10423220177 10762 0ustar 0 0 Glosario - Servidor HTTP Apache
<-
Apache > Servidor HTTP > Documentacin > Versin 2.0

Glosario

Esta traduccin podra estar obsoleta. Consulte la versin en ingls de la documentacin para comprobar si se han producido cambios recientemente.

Este glosario define la terminologa ms comn relacionada con Apache en particular y con los servidores web en general. En los enlaces que hay asociados a cada trmino se puede encontrar informacin ms detallada.

top

Definiciones

Autentificacin
La identificacin positiva de una entidad de red tal como un servidor, un cliente, o un usuario.
Consulte: Autentificacin, Autorizacin, y Control de Acceso
Control de Acceso
La restriccin en el acceso al entorno de una red. En el contexto de Apache significa normalmente la restriccin en el acceso a ciertas URLs.
Consulte: Autentificacin, Autorizacin, y Control de Acceso
Algoritmo
Un proceso definido sin ambiguedades o un conjunto de reglas para solucionar un problema en un nmero finito de pasos. Los algoritmos para encriptar se llaman normalmente algoritmos de cifrado.
Herramienta de extensin de Apache (apxs)
Es un script escrito en Perl que ayuda a compilar el cdigo fuente de algunos mdulos para convertirlos en Objetos Dinamicos Compartidos (DSOs) y ayuda a instalarlos en el servidor web Apache.
Consulte: Paginas de Ayuda: apxs
Certificado
Una informacin que se almacena para autentificar entidades de red tales como un servidor o un cliente. Un certificado contiene piezas de informacin X.509 sobre su poseedor (llamado sujeto) y sobre la Autoridad Certificadora (llamada el expendedor) que lo firma, ms la clave publica del propietario y la firma de la AC. Las entidades de red verifican las firmas usando certificados de las AC.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Autoridad Certificadora (CA)
Una entidad externa de confianza cuyo fin es firmar certificados para las entidades de red que ha autentificado usando medios seguros. Otras entidades de red pueden verificar la firma para comprobar que una Autoridad Certificadora ha autentificado al poseedor del certificado.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Peticin de firma de Certificado (CSR)
Es la peticin a una Autoridad Certificadora para que firme un certificado an sin firmar. La Autoridad Certificadora firma el Certificado con la Clave Privada de su certificado de Autoridad Certificadora. Una vez que el CSR est firmado, se convierte en un autntico certificado.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Algoritmo de cifrado
Es un algoritmo o sistema de encriptado de informacin. Ejemplos de estos algoritmos son DES, IDEA, RC4, etc.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Texto cifrado
El resultado de haber aplicado a un texto sin cifrar un algoritmo de cifrado.
Consultar: Encriptado SSL/TLS
Common Gateway Interface (CGI)
Una definicin estndar para un interfaz entre un servidor web y un programa externo que permite hacer peticiones de servicio a los programas externos. Este interfaz fue definido originalmente por la NCSA pero tambien hay un proyecto RFC.
Consulte: Contenido Dinmico con CGI
Directivas de configuracin
Consulte: Directivas
Fichero de Configuracin
Un fichero de texto que contiene Directivas que controlan la configuracin de Apache.
Consulte: Ficheros de Configuracin
CONNECT
Un mtodo de HTTP para hacer proxy a canales de datos sin usar HTTP. Puede usarse para encapsular otros protocolos, tales como el protocolo SSL.
Contexto
Un rea en los ficheros de configuracin donde estn permitidos ciertos tipos de directivas.
Consulte: Terminos usados para describir las directivas de Apache
Firma Digital
Un bloque de texto encriptado que verifica la validez de un certificado o de otro fichero. Una Autoridad Certificadora crea una firma generando un hash a partir de la Clave Pblica que lleva incorporada en un Certificado, despus encriptando el hash con su propia Clave Privada. Solo las claves pblicas de las CAs pueden desencriptar la firma, verificando que la CA ha autentificado a la entidad de red propietaria del Certificado.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Directiva
Un comando de configuracin que controla uno o ms aspectos del comportamiento de Apache. Las directivas se ponen en el Fichero de Configuracin
Consulte: ndice de Directivas
Objetos Dinmicos Compartidos (DSO)
Los Mdulos compilados de forma separada al binario httpd de Apache se pueden cargar segn se necesiten.
Consulte: Soporte de Objetos Dinmicos Compartidos
Variable de Entorno (env-variable)
Variables que gestionan el shell del sistema operativo y que se usan para guardar informacin y para la comunicacin entre programas. Apache tambin contiene variables internas que son referidas como variables de entorno, pero que son almacenadas en las estructuras internas de Apache, en lugar de en el entorno del shell.
Consulte: Variables de entorno de Apache
Export-Crippled
Disminucin de la fortaleza criptogrfica (y seguridad) para cumplir con las Regulaciones sobre Exportacin de la Administraccin de los Estados Unidos (EAR). El software criptogrfico Export-crippled est limitado a una clave de pequeo tamao, de tal manera que el texto cifrado que se consigue con l, puede desencriptarse por fuerza bruta.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Filtro
Un proceso que se aplica a la informacin que es enviada o recibida por el servidor. Los ficheros de entrada procesan la informacin enviada por un cliente al servidor, mientras que los filtros de salida procesan la informacin en el servidor antes de envirsela al cliente. Por ejemplo, el filtro de salida INCLUDES procesa documentos para Server Side Includes.
Consulte: Filtros
Nombre de dominio completamente qualificado (FQDN)
El nombre nico de una entidad de red, que consiste en un nombre de host y un nombre de dominio que puede traducirse a una direccin IP. Por ejemplo, www es un nombre de host, example.com es un nombre de dominio, y www.example.com es un nombre de dominio completamente qualificado.
Handler
Es una representacin interna de Apache de una accin a ser ejecutada cuando se llama a un fichero. Generalmente, los ficheros tienen un handler implcito, basado en el tipo de fichero. Normalmente, todos los ficheros son simplemente servidos por el servidor, pero sobre algunos tipos de ficheros se ejecutan acciones complementarias. Por ejemplo, el handler cgi-script designa los ficheros a ser procesados como CGIs.
Consulte: Uso de Handlers en Apache
Cabecera
La parte de la peticin y la respuesta HTTP que se enva antes del contenido propiamente dicho, y que contiene meta-informacin describiendo el contenido.
.htaccess
Un fichero de configuracin que se pone dentro de la estructura de directorios del sitio web y aplica directivas de configuracin al directorio en el que est y a sus subdirectorios. A pesar de su nombre, este fichero puede contener cualquier tipo de directivas, no solo directivas de control de acceso.
Consulte: Ficheros de Configuracin
httpd.conf
Es el fichero de configuracin principal de Apache. Su ubicacin por defecto es /usr/local/apache2/conf/httpd.conf, pero puede moverse usando opciones de configuracin al compilar o al iniciar Apache.
Consulte: Ficheros de Configuracin
Protocolo de Tranferencia de Hipertexto (HTTP)
Es el protocolo de transmisin estdar usado en la World Wide Web. Apache implementa la versin 1.1 de este protocolo, al que se hace referencia como HTTP/1.1 y definido por el RFC 2616.
HTTPS
Protocolo de transferencia de Hipertext (Seguro), es el mecanismo de comunicacin encriptado estndar en World Wide Web. En realidad es HTTP sobre SSL.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Mtodo
En el contexto de HTTP, es una accin a ejecutar sobre un recurso, especificado en la lneas de peticin por el cliente. Algunos de los metodos diponibles en HTTP son GET, POST, y PUT.
Message Digest
Un hash de un mensaje, el cual pude ser usado para verificar que el contenido del mensaje no ha sido alterado durante la transmisin.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
MIME-type
Una manera de describir el tipo de documento a ser transmitido. Su nombre viene del hecho de que su formato se toma de las Extensiones del Multipurpose Internet Mail. Consiste en dos componentes, uno principal y otro secundario, separados por una barra. Algunos ejemplos son text/html, image/gif, y application/octet-stream. En HTTP, el tipo MIME se transmite en la cabecera del Tipo Contenido.
Consulte: mod_mime
Mdulo
Una parte independiente de un programa. La mayor parte de la funcionalidad de Apache est contenida en mdulos que pueden incluirse o excluirse. Los mdulos que se compilan con el binario httpd de Apache se llaman mdulos estticos, mientras que los que se almacenan de forma separada y pueden ser cargados de forma opcional, se llaman mdulos dinamicos o DSOs. Los mdulos que estn incluidos por sefecto de llaman mdulos base. Hay muchos mdulos disponibles para Apache que no se distribuyen con la tarball del Servidor HTTP Apache . Estos mdulos son llamados mdulos de terceros.
Consulte: ndice de Mdulos
Nmero Mgico de Mdulo (MMN)
El nmero mgico de mdulo es una constante definida en el cdigo fuente de Apache que est asociado con la compatibilidad binaria de los mdulos. Ese nmero cambia cuando cambian las estructuras internas de Apache, las llamadas a funciones y otras partes significativas de la interfaz de programacin de manera que la compatibilidad binaria no puede garantizarse sin cambiarlo. Si cambia el nmero mgico de mdulo, todos los mdulos de terceros tienen que ser al menos recompilados, y algunas veces, incluso hay que introducir ligeras modificaciones para que funcionen con la nueva versin de Apache
OpenSSL
El toolkit Open Source para SSL/TLS
see http://www.openssl.org/
Pass Phrase
La palabra o frase que protege los archivos de clave privada. Evita que usuarios no autorizados los encripten. Normalmente es solo la clave de encriptado/desencriptado usada por los Algoritmos de Cifrado.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Plaintext
Un texto no encriptado.
Clave Privada
La clave secreta de un sistema criptogrfico de Clave Pblica, usada para desencriptar los mensajes entrantes y firmar los salientes.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Proxy
Un servidor intermedio que se pone entre el cliente y el servidor de origen. Acepta las peticiones de los clientes, las transmite al servidor de origen, y despus devuelve la respuesta del servidor de origen al cliente. Si varios clientes piden el mismo contenido, el proxy sirve el contenido desde su cach, en lugar de pedirlo cada vez que lo necesita al servidor de origen, reduciendo con esto el tiempo de respuesta.
Consulte: mod_proxy
Clave Publica
La clave disponible pblicamente en un sistema criptogrfico de Clave Pblica, usado para encriptar mensajes destinados a su propietario y para desencriptar firmas hechas por su propietario.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Criptogrfia de Clave Pblica
El estudio y aplicacin de sistemas de encriptado asimtricos, que usa una clave para encriptar y otra para desencriptar. Una clave de cada uno de estos tipos constituye un par de claves. Tambien se llama Criptografia Asimtrica.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Expresiones Regulares (Regex)
Una forma de describir un modelo de texto - por ejemplo, "todas las palabras que empiezan con la letra "A" o "todos los nmeros de telfono que contienen 10 dgitos" o incluso "Todas las frases entre comas, y que no contengan ninguna letra Q". Las Expresiones Regulares son utiles en Apache porque permiten aplicar ciertos atributos a colecciones de ficheros o recursos de una forma flexible - por ejemplo, todos los archivos .gif y .jpg que estn en un directorio "imgenes" podran ser escritos como "/images/.*(jpg|gif)$". Apache usa Expresiones Regulares compatibles con Perl gracias a la librera PCRE.
Reverse Proxy
Es un servidor proxy que se presenta al cliente como si fuera un servidor de origen. Es til para esconder el autntico servidor de origen a los clientes por cuestiones de seguridad, o para equilibrar la carga.
Secure Sockets Layer (SSL)
Un protocolo creado por Netscape Communications Corporation para la autentificacin en comunicaciones en general y encriptado sobre redes TCP/IP. Su aplicacin ms popular es HTTPS, el Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) sobre SSL.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Server Side Includes (SSI)
Una tecnica para incluir directivas de proceso en archivos HTML.
Consulte: Introduccin al Server Side Includes
Sesion
Informacin del contexto de una comunicacin en general.
SSLeay
La implementacin original de la librera SSL/TLS desarrollada por Eric A. Young
Criptografa Simtrica
El estudio y aplicacin de Algoritmos de Cifrado que usan una solo clave secreta tanto para encriptar como para desencriptar.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Tarball
Un grupo de ficheros puestos en un solo paquete usando la utilidad tar. Las distribuciones Apache se almacenan en ficheros comprimidos con tar o con pkzip.
Transport Layer Security (TLS)
Es el sucesor del protocolo SSL, creado por el Internet Engineering Task Force (IETF) para la autentificacin en comunicaciones en general y encriptado sobre redes TCP/IP. La versin 1 de TLS es casi idntica a la versin 3 de SSL.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
Localizador de Recursos Uniforme (URL)
El nombre de un recurso en Internet. Es la manera informal de decir lo que formalmente se llama un Identificador de Recursos Uniforme. Las URLs estn compuestas normalmente por un esquema, tal como http o https, un nombre de host, y una ruta. Una URL para esta pgina es http://httpd.apache.org/docs/2.0/glossary.html.
Identificador de Recursos Uniforme (URI)
Una cadena de caracteres compacta para identificar un recurso fsico o abstracto. Se define formalmente en la RFC 2396. Los URIs que se usan en world-wide web se refieren normalmente como URLs.
Hosting Virtual
Se trata de servir diferentes sitios web con una sola entidad de Apache. El hosting virtual de IPs diferencia los sitios web basandose en sus direcciones IP, mientras que el hosting virtual basado en nombres usa solo el nombre del host y de esta manera puede alojar muchos sitios web con la misma direccin IP.
Consulte: Documentacin sobre Hosting Virtual en Apache
X.509
Un esquema de certificado de autentificacin recomendado por la International Telecommunication Union (ITU-T) que se usa en la autentificacin SSL/TLS.
Consulte: Encriptado SSL/TLS
handler.html100644 0 0 21252 10423220177 10530 0ustar 0 0 Uso de los Handlers en Apache - Servidor HTTP Apache
<-
Apache > Servidor HTTP > Documentacin > Versin 2.0

Uso de los Handlers en Apache

Este documento describe el uso de los Handlers en Apache.

top

Qu es un Handler?

Un "handler" es una representacin interna de Apache de una accin que se va a ejecutar cuando hay una llamada a un fichero. Generalmente, los ficheros tienen handlers implcitos, basados en el tipo de fichero de que se trata. Normalmente, todos los ficheros son simplemente servidos por el servidor, pero algunos tipos de ficheros se tratan de forma diferente.

Apache 1.1 aade la posibilidad de usar handlers explicitamente. Basndose en la extension del fichero o en la ubicacin en la que este, se pueden especificar handlers sin tener en cuenta el tipo de fichero de que se trate. Esto es una ventaja por dos razones. Primero, es una solucin ms elegante. Segundo, porque a un fichero se le pueden asignar tanto un tipo como un handler. (Consulte tambin la seccin Ficheros y extensiones mltiples.)

Los Handlers pueden ser tanto ser compilados con el servidor como incluidos en un mdulo, como aadidos con la directiva Action. Los handlers compilados con el servidor de la distribucin estndar de Apache son:

top

Ejemplos

Modificar contenido esttico usando un script CGI

Las siguientes directivas hacen que cuando haya una peticin de ficheros con la extensin html se lance el script CGI footer.pl.

Action add-footer /cgi-bin/footer.pl
AddHandler add-footer .html

En este caso, el script CGI es el responsable de enviar el documento originalmente solicitado (contenido en la variable de entorno PATH_TRANSLATED) y de hacer cualquier modificacin o aadido deseado.

Archivos con cabaceras HTTP

Las siguientes directivas activan el handler send-as-is, que se usa para ficheros que contienen sus propias cabeceras HTTP. Todos los archivos en el directorio /web/htdocs/asis/ sern procesados por el handler send-as-is, sin tener en cuenta su extension.

<Directory /web/htdocs/asis>
SetHandler send-as-is
</Directory>

top

Nota para programadores

Para implementar las funcionalidades de los handlers, se ha hecho un aadido a la API de Apache que puede que quiera usar. Para ser ms especficos, se ha aadido un nuevo registro a la estructura request_rec:

char *handler

Si quiere que su mdulo llame a un handler , solo tiene que aadir r->handler al nombre del handler en cualquier momento antes de la fase invoke_handler de la peticin. Los handlers se implementan siempre como se haca antes, aunque usando el nombre del handler en vez de un tipo de contenido. Aunque no es de obligado cumplimiento, la convencin de nombres para los handlers es que se usen palabras separadas por guiones, sin barras, de manera que no se invada el media type name-space.

howto/auth.html100644 0 0 51402 10423220177 11214 0ustar 0 0 Autentificacin, Autorizacin y Control de Acceso - Servidor HTTP Apache
<-
Apache > Servidor HTTP > Documentacin > Versin 2.0 > How-To / Tutoriales

Autentificacin, Autorizacin y Control de Acceso

Esta traduccin podra estar obsoleta. Consulte la versin en ingls de la documentacin para comprobar si se han producido cambios recientemente.

La autentificacin es cualquier proceso mediante el cual se verifica que alguien es quien dice ser. La autorizacin es cualquier proceso por el cual a alguien se le permite estar donde quiere ir, o tener la informacin que quiere tener.

top

Mdulos y Directivas relacionadas

top

Introduccin

Si en su sitio web tiene informacin sensible o dirigida slo a un pequeo grupo de personas, las tcnicas explicadas en ste artculo le ayudarn a asegurarse de que las personas que ven esas pginas son las personas que usted quiere que las vean.

Este artculo cubre la manera "estndar" de proteger partes de su sitio web que la mayora de ustedes van a usar.

top

Los Prerrequisitos

Las directivas tratadas en ste artculo necesitarn ir en el archivo de configuracin principal de su servidor (tpicamente en una seccin del tipo <Directory>), o en archivos de configuracin por directorios (archivos .htaccess).

Si planea usar archivos .htaccess, necesitar tener una configuracin en el servidor que permita poner directivas de autentificacin en estos archivos. Esto se logra con la directiva AllowOverride, la cual especifica cules directivas, en caso de existir, pueden ser colocadas en los archivos de configuracin por directorios.

Ya que se est hablando de autentificacin, necesitar una directiva AllowOverride como la siguiente:

AllowOverride AuthConfig

O, si slo va a colocar directivas directamente en el principal archivo de configuracin del servidor, por supuesto necesitar tener permiso de escritura a ese archivo.

Y necesitar saber un poco acerca de la estructura de directorios de su servidor, con la finalidad de que sepa dnde estn algunos archivos. Esto no debera ser muy difcil, y tratar de hacerlo sencillo cuando lleguemos a ese punto.

top

Puesta en funcionamiento

Aqu est lo esencial en cuanto a proteger con contrasea un directorio de su servidor.

Necesitar crear un archivo de contraseas. ste archivo debera colocarlo en algn sitio no accesible mediante la Web. Por ejemplo, si sus documentos son servidos desde /usr/local/apache/htdocs usted podra querer colocar el(los) archivo(s) de contraseas en /usr/local/apache/passwd.

Para crear un archivo de contraseas, use la utilidad htpasswd que viene con Apache. sta utilidad puede encontrarla en el directorio bin de cualquier sitio en que haya instalado Apache. Para crear el archivo, escriba:

htpasswd -c /usr/local/apache/passwd/passwords rbowen

htpasswd le pedir la contrasea, y luego se la volver a pedir para confirmarla:

# htpasswd -c /usr/local/apache/passwd/passwords rbowen
New password: mypassword
Re-type new password: mypassword
Adding password for user rbowen

Si htpasswd no est en su ruta, por supuesto tendr que escribir la ruta completa al archivo para ejecutarlo. En mi servidor, ste archivo est en /usr/local/apache/bin/htpasswd

El siguiente paso es configurar el servidor para que solicite una contrasea y decirle al servidor a qu usuarios se les permite el acceso. Puede hacer esto editando el archivo httpd.conf o usando un archivo .htaccess. Por ejemplo, si desea proteger el directorio /usr/local/apache/htdocs/secret, puede usar las siguientes directivas, ya sea colocndolas en el archivo /usr/local/apache/htdocs/secret/.htaccess, o en httpd.conf dentro de una seccin <Directory /usr/local/apache/apache/htdocs/secret>.

AuthType Basic
AuthName "Restricted Files"
AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
Require user rbowen

Vamos a examinar cada una de estas directivas por separado. La directiva AuthType selecciona el mtodo que se va a usar para autentificar al usuario. El mtodo ms comn es Basic, y ste mtodo est implementado en mod_auth. Es importante ser consciente, sin embargo, de que la autentificacin Bsica enva la contrasea desde el cliente hasta el navegador sin encriptar. Por lo tanto, este mtodo no debera ser usado para informacin altamente sensible. Apache soporta otro mtodo de autentificacin: AuthType Digest. Este mtodo est implementado en mod_auth_digest y es mucho ms seguro. Slo las versiones ms recientes de clientes soportan la autentificacin del tipo Digest.

La directiva AuthName establece el Dominio (Realm) a usar en la autentificacin. El dominio (realm) cumple dos funciones importantes. Primero, el cliente frecuentemente presenta esta informacin al usuario como parte del cuatro de dilogo para la contrasea. Segundo, es usado por el cliente para determinar qu contrasea enviar para un rea autentificada dada.

As, por ejemplo, una vez que el cliente se haya autentificado en el rea "Restricted Files", automticamente se volver a tratar de usar la misma contrasea en cualquier rea del mismo servidor que est marcado con el Dominio (Realm) "Restricted Files". Por lo tanto, puede evitar que se le pida al usuario la contrasea ms de una vez permitiendo compartir el mismo dominio (realm) para mltiples reas restringidas. Por supuesto, por razones de seguridad, el cliente siempre necesitar pedir de nuevo la contrasea cuando cambie el nombre de la mquina del servidor.

La directiva AuthUserFile establece la ruta al archivo de contrasea que acabamos de crear con htpasswd. Si tiene un gran nmero de usuarios, sera bastante lento buscar por medio de un archivo en texto plano para autentificar al usuario en cada solicitud. Apache tambin tiene la capacidad de almacenar la informacin del usuario en archivos rpidos de bases de datos. El mdulo mod_auth_dbm proporciona la directiva AuthDBMUserFile. Estos archivos pueden ser creados y manipulados con el programa dbmmanage. Muchos otros tipos de opciones de autentificacin estn disponibles en mdulos de terceras partes en la Base de datos de Mdulos de Apache.

Finalmente, la directiva Require proporciona la parte de la autorizacin del proceso estableciendo el usuario al que se le permite acceder a ese rea del servidor. En la prxima seccin, discutimos varias formas de usar la directiva Require.

top

Permitir el acceso a ms de una persona

Las directivas anteriores slo permiten que una persona (especficamente alguien con un nombre de usuario de rbowen) acceda al directorio. En la mayora de los casos, usted querr permitir el acceso a ms de una persona. Aqu es donde entra la directiva AuthGroupFile.

Si desea permitir la entrada a ms de una persona, necesitar crear un archivo de grupo que asocie nombres de grupo con una lista de usuarios perteneciente a ese grupo. El formato de este archivo es muy sencillo, y puede crearlo con su editor favorito. El contenido del archivo ser parecido a este:

GroupName: rbowen dpitts sungo rshersey

Esto es solo una lista de miembros del grupo escritos en una lnea separados por espacios.

Para agregar un usuario a un archivo de contraseas ya existente, escriba:

htpasswd /usr/local/apache/passwd/passwords dpitts

Obtendr la misma respuesta que antes, pero el nuevo usuario ser agregado al archivo existente, en lugar de crear un nuevo archivo. (Es la opcin -c la que se cree un nuevo archivo de contraseas).

Ahora, necesita modificar su archivo .htaccess para que sea como el siguiente:

AuthType Basic
AuthName "By Invitation Only"
AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups
Require group GroupName

Ahora, cualquiera que est listado en el grupo GroupName, y figure en el archivo password, se le permitir el acceso, si escribe la contrasea correcta.

Existe otra manera de permitir entrar a mltiples usuarios que es menos especfica. En lugar de crear un archivo de grupo, puede usar slo la siguiente directiva:

Require valid-user

Usando eso en vez de la lnea Require user rbowen, le permitir el acceso a cualquiera que est listado en el archivo de contraseas y que haya introducido correctamente su contrasea. Incluso puede emular el comportamiento del grupo aqu, slo manteniendo un archivo de contrasea para cada grupo. La ventaja de esta tcnica es que Apache slo tiene que verificar un archivo, en vez de dos. La desventaja es que usted tiene que mantener un grupo de archivos de contrasea, y recordar referirse al correcto en la directiva AuthUserFile.

top

Posibles Problemas

Por la manera en la que la autentificacin bsica est especificada, su nombre de usuario y contrasea debe ser verificado cada vez que se solicita un documento del servidor. Incluso si est recargando la misma pgina, y por cada imagen de la pgina (si vienen de un directorio protegido). Como se puede imaginar, esto retrasa un poco las cosas. El retraso es proporcional al tamao del archivo de contrasea, porque se tiene que abrir ese archivo, y recorrer la lista de usuarios hasta que encuentre su nombre. Y eso se tiene que hacer cada vez que se cargue la pgina.

Una consecuencia de esto es que hay un lmite prctico de cuntos usuarios puede colocar en un archivo de contraseas. Este lmite variar dependiendo del rendimiento de su equipo servidor en particular, pero puede esperar observar una disminucin una vez que inserte unos cientos de entradas, y puede que entonces considere un mtodo distinto de autentificacin.

top

Qu otra cosa sencilla y efectiva puedo hacer?

La autentificacin por nombre de usuario y contrasea es slo parte del cuento. Frecuentemente se desea permitir el acceso a los usuarios basandose en algo ms que quines son. Algo como de dnde vienen.

Las directivas Allow y Deny posibilitan permitir y rechazar el acceso dependiendo del nombre o la direccin de la mquina que solicita un documento. La directiva Order va de la mano con estas dos, y le dice a Apache en qu orden aplicar los filtros.

El uso de estas directivas es:

Allow from address

donde address es una direccin IP (o una direccin IP parcial) o un nombre de dominio completamente cualificado (o un nombre de dominio parcial); puede proporcionar mltiples direcciones o nombres de dominio, si lo desea.

Por ejemplo, si usted tiene a alguien que manda mensajes no deseados a su foro, y quiere que no vuelva a acceder, podra hacer lo siguiente:

Deny from 205.252.46.165

Los visitantes que vengan de esa direccin no podrn ver el contenido afectado por esta directiva. Si, por el contrario, usted tiene un nombre de mquina pero no una direccin IP, tambin puede usarlo.

Deny from host.example.com

Y, si le gustara bloquear el acceso de un dominio entero, puede especificar slo parte de una direccin o nombre de dominio:

Deny from 192.101.205
Deny from cyberthugs.com moreidiots.com
Deny from ke

Usar Order le permitir estar seguro de que efectivamente est restringiendo el acceso al grupo al que quiere permitir el acceso, combinando una directiva Deny y una Allow:

Order deny,allow
Deny from all
Allow from dev.example.com

Usando slo la directiva Allow no hara lo que desea, porque le permitira entrar a la gente proveniente de esa mquina, y adicionalmente a cualquier persona. Lo que usted quiere es dejar entrar slo aquellos.

top

Ms informacin

Tambin debera leer la documentacin de mod_auth y mod_access que contiene ms informacin acerca de cmo funciona todo esto.

howto/cgi.html100644 0 0 64514 10423220177 11025 0ustar 0 0 Apache Tutorial: Dynamic Content with CGI - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > How-To / Tutorials

Apache Tutorial: Dynamic Content with CGI

top

Introduction

The CGI (Common Gateway Interface) defines a way for a web server to interact with external content-generating programs, which are often referred to as CGI programs or CGI scripts. It is the simplest, and most common, way to put dynamic content on your web site. This document will be an introduction to setting up CGI on your Apache web server, and getting started writing CGI programs.

top

Configuring Apache to permit CGI

In order to get your CGI programs to work properly, you'll need to have Apache configured to permit CGI execution. There are several ways to do this.

ScriptAlias

The ScriptAlias directive tells Apache that a particular directory is set aside for CGI programs. Apache will assume that every file in this directory is a CGI program, and will attempt to execute it, when that particular resource is requested by a client.

The ScriptAlias directive looks like:

ScriptAlias /cgi-bin/ /usr/local/apache2/cgi-bin/

The example shown is from your default httpd.conf configuration file, if you installed Apache in the default location. The ScriptAlias directive is much like the Alias directive, which defines a URL prefix that is to mapped to a particular directory. Alias and ScriptAlias are usually used for directories that are outside of the DocumentRoot directory. The difference between Alias and ScriptAlias is that ScriptAlias has the added meaning that everything under that URL prefix will be considered a CGI program. So, the example above tells Apache that any request for a resource beginning with /cgi-bin/ should be served from the directory /usr/local/apache2/cgi-bin/, and should be treated as a CGI program.

For example, if the URL http://www.example.com/cgi-bin/test.pl is requested, Apache will attempt to execute the file /usr/local/apache2/cgi-bin/test.pl and return the output. Of course, the file will have to exist, and be executable, and return output in a particular way, or Apache will return an error message.

CGI outside of ScriptAlias directories

CGI programs are often restricted to ScriptAlias'ed directories for security reasons. In this way, administrators can tightly control who is allowed to use CGI programs. However, if the proper security precautions are taken, there is no reason why CGI programs cannot be run from arbitrary directories. For example, you may wish to let users have web content in their home directories with the UserDir directive. If they want to have their own CGI programs, but don't have access to the main cgi-bin directory, they will need to be able to run CGI programs elsewhere.

There are two steps to allowing CGI execution in an arbitrary directory. First, the cgi-script handler must be activated using the AddHandler or SetHandler directive. Second, ExecCGI must be specified in the Options directive.

Explicitly using Options to permit CGI execution

You could explicitly use the Options directive, inside your main server configuration file, to specify that CGI execution was permitted in a particular directory:

<Directory /usr/local/apache2/htdocs/somedir>
Options +ExecCGI
</Directory>

The above directive tells Apache to permit the execution of CGI files. You will also need to tell the server what files are CGI files. The following AddHandler directive tells the server to treat all files with the cgi or pl extension as CGI programs:

AddHandler cgi-script .cgi .pl

.htaccess files

The .htaccess tutorial shows how to activate CGI programs if you do not have access to httpd.conf.

User Directories

To allow CGI program execution for any file ending in .cgi in users' directories, you can use the following configuration.

<Directory /home/*/public_html>
Options +ExecCGI
AddHandler cgi-script .cgi
</Directory>

If you wish designate a cgi-bin subdirectory of a user's directory where everything will be treated as a CGI program, you can use the following.

<Directory /home/*/public_html/cgi-bin>
Options ExecCGI
SetHandler cgi-script
</Directory>

top

Writing a CGI program

There are two main differences between ``regular'' programming, and CGI programming.

First, all output from your CGI program must be preceded by a MIME-type header. This is HTTP header that tells the client what sort of content it is receiving. Most of the time, this will look like:

Content-type: text/html

Secondly, your output needs to be in HTML, or some other format that a browser will be able to display. Most of the time, this will be HTML, but occasionally you might write a CGI program that outputs a gif image, or other non-HTML content.

Apart from those two things, writing a CGI program will look a lot like any other program that you might write.

Your first CGI program

The following is an example CGI program that prints one line to your browser. Type in the following, save it to a file called first.pl, and put it in your cgi-bin directory.

#!/usr/bin/perl
print "Content-type: text/html\n\n";
print "Hello, World.";

Even if you are not familiar with Perl, you should be able to see what is happening here. The first line tells Apache (or whatever shell you happen to be running under) that this program can be executed by feeding the file to the interpreter found at the location /usr/bin/perl. The second line prints the content-type declaration we talked about, followed by two carriage-return newline pairs. This puts a blank line after the header, to indicate the end of the HTTP headers, and the beginning of the body. The third line prints the string "Hello, World.". And that's the end of it.

If you open your favorite browser and tell it to get the address

http://www.example.com/cgi-bin/first.pl

or wherever you put your file, you will see the one line Hello, World. appear in your browser window. It's not very exciting, but once you get that working, you'll have a good chance of getting just about anything working.

top

But it's still not working!

There are four basic things that you may see in your browser when you try to access your CGI program from the web:

The output of your CGI program
Great! That means everything worked fine. If the output is correct, but the browser is not processing it correctly, make sure you have the correct Content-Type set in your CGI program.
The source code of your CGI program or a "POST Method Not Allowed" message
That means that you have not properly configured Apache to process your CGI program. Reread the section on configuring Apache and try to find what you missed.
A message starting with "Forbidden"
That means that there is a permissions problem. Check the Apache error log and the section below on file permissions.
A message saying "Internal Server Error"
If you check the Apache error log, you will probably find that it says "Premature end of script headers", possibly along with an error message generated by your CGI program. In this case, you will want to check each of the below sections to see what might be preventing your CGI program from emitting the proper HTTP headers.

File permissions

Remember that the server does not run as you. That is, when the server starts up, it is running with the permissions of an unprivileged user - usually nobody, or www - and so it will need extra permissions to execute files that are owned by you. Usually, the way to give a file sufficient permissions to be executed by nobody is to give everyone execute permission on the file:

chmod a+x first.pl

Also, if your program reads from, or writes to, any other files, those files will need to have the correct permissions to permit this.

Path information and environment

When you run a program from your command line, you have certain information that is passed to the shell without you thinking about it. For example, you have a PATH, which tells the shell where it can look for files that you reference.

When a program runs through the web server as a CGI program, it may not have the same PATH. Any programs that you invoke in your CGI program (like sendmail, for example) will need to be specified by a full path, so that the shell can find them when it attempts to execute your CGI program.

A common manifestation of this is the path to the script interpreter (often perl) indicated in the first line of your CGI program, which will look something like:

#!/usr/bin/perl

Make sure that this is in fact the path to the interpreter.

In addition, if your CGI program depends on other environment variables, you will need to assure that those variables are passed by Apache.

Program errors

Most of the time when a CGI program fails, it's because of a problem with the program itself. This is particularly true once you get the hang of this CGI stuff, and no longer make the above two mistakes. The first thing to do is to make sure that your program runs from the command line before testing it via the web server. For example, try:

cd /usr/local/apache2/cgi-bin
./first.pl

(Do not call the perl interpreter. The shell and Apache should find the interpreter using the path information on the first line of the script.)

The first thing you see written by your program should be a set of HTTP headers, including the Content-Type, followed by a blank line. If you see anything else, Apache will return the Premature end of script headers error if you try to run it through the server. See Writing a CGI program above for more details.

Error logs

The error logs are your friend. Anything that goes wrong generates message in the error log. You should always look there first. If the place where you are hosting your web site does not permit you access to the error log, you should probably host your site somewhere else. Learn to read the error logs, and you'll find that almost all of your problems are quickly identified, and quickly solved.

Suexec

The suexec support program allows CGI programs to be run under different user permissions, depending on which virtual host or user home directory they are located in. Suexec has very strict permission checking, and any failure in that checking will result in your CGI programs failing with Premature end of script headers.

To check if you are using suexec, run apachectl -V and check for the location of SUEXEC_BIN. If Apache finds an suexec binary there on startup, suexec will be activated.

Unless you fully understand suexec, you should not be using it. To disable suexec, simply remove (or rename) the suexec binary pointed to by SUEXEC_BIN and then restart the server. If, after reading about suexec, you still wish to use it, then run suexec -V to find the location of the suexec log file, and use that log file to find what policy you are violating.

top

What's going on behind the scenes?

As you become more advanced in CGI programming, it will become useful to understand more about what's happening behind the scenes. Specifically, how the browser and server communicate with one another. Because although it's all very well to write a program that prints "Hello, World.", it's not particularly useful.

Environment variables

Environment variables are values that float around you as you use your computer. They are useful things like your path (where the computer searches for the actual file implementing a command when you type it), your username, your terminal type, and so on. For a full list of your normal, every day environment variables, type env at a command prompt.

During the CGI transaction, the server and the browser also set environment variables, so that they can communicate with one another. These are things like the browser type (Netscape, IE, Lynx), the server type (Apache, IIS, WebSite), the name of the CGI program that is being run, and so on.

These variables are available to the CGI programmer, and are half of the story of the client-server communication. The complete list of required variables is at http://hoohoo.ncsa.uiuc.edu/cgi/env.html.

This simple Perl CGI program will display all of the environment variables that are being passed around. Two similar programs are included in the cgi-bin directory of the Apache distribution. Note that some variables are required, while others are optional, so you may see some variables listed that were not in the official list. In addition, Apache provides many different ways for you to add your own environment variables to the basic ones provided by default.

#!/usr/bin/perl
print "Content-type: text/html\n\n";
foreach $key (keys %ENV) {
print "$key --> $ENV{$key}<br>";
}

STDIN and STDOUT

Other communication between the server and the client happens over standard input (STDIN) and standard output (STDOUT). In normal everyday context, STDIN means the keyboard, or a file that a program is given to act on, and STDOUT usually means the console or screen.

When you POST a web form to a CGI program, the data in that form is bundled up into a special format and gets delivered to your CGI program over STDIN. The program then can process that data as though it was coming in from the keyboard, or from a file

The "special format" is very simple. A field name and its value are joined together with an equals (=) sign, and pairs of values are joined together with an ampersand (&). Inconvenient characters like spaces, ampersands, and equals signs, are converted into their hex equivalent so that they don't gum up the works. The whole data string might look something like:

name=Rich%20Bowen&city=Lexington&state=KY&sidekick=Squirrel%20Monkey

You'll sometimes also see this type of string appended to a URL. When that is done, the server puts that string into the environment variable called QUERY_STRING. That's called a GET request. Your HTML form specifies whether a GET or a POST is used to deliver the data, by setting the METHOD attribute in the FORM tag.

Your program is then responsible for splitting that string up into useful information. Fortunately, there are libraries and modules available to help you process this data, as well as handle other of the aspects of your CGI program.

top

CGI modules/libraries

When you write CGI programs, you should consider using a code library, or module, to do most of the grunt work for you. This leads to fewer errors, and faster development.

If you're writing CGI programs in Perl, modules are available on CPAN. The most popular module for this purpose is CGI.pm. You might also consider CGI::Lite, which implements a minimal set of functionality, which is all you need in most programs.

If you're writing CGI programs in C, there are a variety of options. One of these is the CGIC library, from http://www.boutell.com/cgic/.

top

For more information

There are a large number of CGI resources on the web. You can discuss CGI problems with other users on the Usenet group comp.infosystems.www.authoring.cgi. And the -servers mailing list from the HTML Writers Guild is a great source of answers to your questions. You can find out more at http://www.hwg.org/lists/hwg-servers/.

And, of course, you should probably read the CGI specification, which has all the details on the operation of CGI programs. You can find the original version at the NCSA and there is an updated draft at the Common Gateway Interface RFC project.

When you post a question about a CGI problem that you're having, whether to a mailing list, or to a newsgroup, make sure you provide enough information about what happened, what you expected to happen, and how what actually happened was different, what server you're running, what language your CGI program was in, and, if possible, the offending code. This will make finding your problem much simpler.

Note that questions about CGI problems should never be posted to the Apache bug database unless you are sure you have found a problem in the Apache source code.

howto/htaccess.html100644 0 0 50307 10423220177 12053 0ustar 0 0 Apache Tutorial: .htaccess files - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > How-To / Tutorials

Apache Tutorial: .htaccess files

.htaccess files provide a way to make configuration changes on a per-directory basis.

top

.htaccess files

top

What they are/How to use them

.htaccess files (or "distributed configuration files") provide a way to make configuration changes on a per-directory basis. A file, containing one or more configuration directives, is placed in a particular document directory, and the directives apply to that directory, and all subdirectories thereof.

Note:

If you want to call your .htaccess file something else, you can change the name of the file using the AccessFileName directive. For example, if you would rather call the file .config then you can put the following in your server configuration file:

AccessFileName .config

In general, .htaccess files use the same syntax as the main configuration files. What you can put in these files is determined by the AllowOverride directive. This directive specifies, in categories, what directives will be honored if they are found in a .htaccess file. If a directive is permitted in a .htaccess file, the documentation for that directive will contain an Override section, specifying what value must be in AllowOverride in order for that directive to be permitted.

For example, if you look at the documentation for the AddDefaultCharset directive, you will find that it is permitted in .htaccess files. (See the Context line in the directive summary.) The Override line reads FileInfo. Thus, you must have at least AllowOverride FileInfo in order for this directive to be honored in .htaccess files.

Example:

Context: server config, virtual host, directory, .htaccess
Override: FileInfo

If you are unsure whether a particular directive is permitted in a .htaccess file, look at the documentation for that directive, and check the Context line for ".htaccess".

top

When (not) to use .htaccess files

In general, you should never use .htaccess files unless you don't have access to the main server configuration file. There is, for example, a prevailing misconception that user authentication should always be done in .htaccess files. This is simply not the case. You can put user authentication configurations in the main server configuration, and this is, in fact, the preferred way to do things.

.htaccess files should be used in a case where the content providers need to make configuration changes to the server on a per-directory basis, but do not have root access on the server system. In the event that the server administrator is not willing to make frequent configuration changes, it might be desirable to permit individual users to make these changes in .htaccess files for themselves. This is particularly true, for example, in cases where ISPs are hosting multiple user sites on a single machine, and want their users to be able to alter their configuration.

However, in general, use of .htaccess files should be avoided when possible. Any configuration that you would consider putting in a .htaccess file, can just as effectively be made in a <Directory> section in your main server configuration file.

There are two main reasons to avoid the use of .htaccess files.

The first of these is performance. When AllowOverride is set to allow the use of .htaccess files, Apache will look in every directory for .htaccess files. Thus, permitting .htaccess files causes a performance hit, whether or not you actually even use them! Also, the .htaccess file is loaded every time a document is requested.

Further note that Apache must look for .htaccess files in all higher-level directories, in order to have a full complement of directives that it must apply. (See section on how directives are applied.) Thus, if a file is requested out of a directory /www/htdocs/example, Apache must look for the following files:

/.htaccess
/www/.htaccess
/www/htdocs/.htaccess
/www/htdocs/example/.htaccess

And so, for each file access out of that directory, there are 4 additional file-system accesses, even if none of those files are present. (Note that this would only be the case if .htaccess files were enabled for /, which is not usually the case.)

The second consideration is one of security. You are permitting users to modify server configuration, which may result in changes over which you have no control. Carefully consider whether you want to give your users this privilege. Note also that giving users less privileges than they need will lead to additional technical support requests. Make sure you clearly tell your users what level of privileges you have given them. Specifying exactly what you have set AllowOverride to, and pointing them to the relevant documentation, will save yourself a lot of confusion later.

Note that it is completely equivalent to put a .htaccess file in a directory /www/htdocs/example containing a directive, and to put that same directive in a Directory section <Directory /www/htdocs/example> in your main server configuration:

.htaccess file in /www/htdocs/example:

Contents of .htaccess file in /www/htdocs/example

AddType text/example .exm

Section from your httpd.conf file

<Directory /www/htdocs/example>
AddType text/example .exm
</Directory>

However, putting this configuration in your server configuration file will result in less of a performance hit, as the configuration is loaded once when Apache starts, rather than every time a file is requested.

The use of .htaccess files can be disabled completely by setting the AllowOverride directive to none:

AllowOverride None

top

How directives are applied

The configuration directives found in a .htaccess file are applied to the directory in which the .htaccess file is found, and to all subdirectories thereof. However, it is important to also remember that there may have been .htaccess files in directories higher up. Directives are applied in the order that they are found. Therefore, a .htaccess file in a particular directory may override directives found in .htaccess files found higher up in the directory tree. And those, in turn, may have overridden directives found yet higher up, or in the main server configuration file itself.

Example:

In the directory /www/htdocs/example1 we have a .htaccess file containing the following:

Options +ExecCGI

(Note: you must have "AllowOverride Options" in effect to permit the use of the "Options" directive in .htaccess files.)

In the directory /www/htdocs/example1/example2 we have a .htaccess file containing:

Options Includes

Because of this second .htaccess file, in the directory /www/htdocs/example1/example2, CGI execution is not permitted, as only Options Includes is in effect, which completely overrides any earlier setting that may have been in place.

Merging of .htaccess with the main configuration files

As discussed in the documentation on Configuration Sections, .htaccess files can override the <Directory> sections for the corresponding directory, but will be overriden by other types of configuration sections from the main configuration files. This fact can be used to enforce certain configurations, even in the presence of a liberal AllowOverride setting. For example, to prevent script execution while allowing anything else to be set in .htaccess you can use:

<Directory />
Allowoverride All
</Directory>

<Location />
Options +IncludesNoExec -ExecCGI
</Location>

top

Authentication example

If you jumped directly to this part of the document to find out how to do authentication, it is important to note one thing. There is a common misconception that you are required to use .htaccess files in order to implement password authentication. This is not the case. Putting authentication directives in a <Directory> section, in your main server configuration file, is the preferred way to implement this, and .htaccess files should be used only if you don't have access to the main server configuration file. See above for a discussion of when you should and should not use .htaccess files.

Having said that, if you still think you need to use a .htaccess file, you may find that a configuration such as what follows may work for you.

You must have "AllowOverride AuthConfig" in effect for these directives to be honored.

.htaccess file contents:

AuthType Basic
AuthName "Password Required"
AuthUserFile /www/passwords/password.file
AuthGroupFile /www/passwords/group.file
Require Group admins

Note that AllowOverride AuthConfig must be in effect for these directives to have any effect.

Please see the authentication tutorial for a more complete discussion of authentication and authorization.

top

Server Side Includes example

Another common use of .htaccess files is to enable Server Side Includes for a particular directory. This may be done with the following configuration directives, placed in a .htaccess file in the desired directory:

Options +Includes
AddType text/html shtml
AddHandler server-parsed shtml

Note that AllowOverride Options and AllowOverride FileInfo must both be in effect for these directives to have any effect.

Please see the SSI tutorial for a more complete discussion of server-side includes.

top

CGI example

Finally, you may wish to use a .htaccess file to permit the execution of CGI programs in a particular directory. This may be implemented with the following configuration:

Options +ExecCGI
AddHandler cgi-script cgi pl

Alternately, if you wish to have all files in the given directory be considered to be CGI programs, this may be done with the following configuration:

Options +ExecCGI
SetHandler cgi-script

Note that AllowOverride Options and AllowOverride FileInfo must both be in effect for these directives to have any effect.

Please see the CGI tutorial for a more complete discussion of CGI programming and configuration.

top

Troubleshooting

When you put configuration directives in a .htaccess file, and you don't get the desired effect, there are a number of things that may be going wrong.

Most commonly, the problem is that AllowOverride is not set such that your configuration directives are being honored. Make sure that you don't have a AllowOverride None in effect for the file scope in question. A good test for this is to put garbage in your .htaccess file and reload. If a server error is not generated, then you almost certainly have AllowOverride None in effect.

If, on the other hand, you are getting server errors when trying to access documents, check your Apache error log. It will likely tell you that the directive used in your .htaccess file is not permitted. Alternately, it may tell you that you had a syntax error, which you will then need to fix.

howto/index.html100644 0 0 11265 10423220177 11365 0ustar 0 0 How-To / Tutorials - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0

How-To / Tutorials

top

How-To / Tutorials

Authentication

Authentication is any process by which you verify that someone is who they claim they are. Authorization is any process by which someone is allowed to be where they want to go, or to have information that they want to have.

See: Authentication, Authorization, and Access Control

Dynamic Content with CGI

The CGI (Common Gateway Interface) defines a way for a web server to interact with external content-generating programs, which are often referred to as CGI programs or CGI scripts. It is the simplest, and most common, way to put dynamic content on your web site. This document will be an introduction to setting up CGI on your Apache web server, and getting started writing CGI programs.

See: CGI: Dynamic Content

.htaccess files

.htaccess files provide a way to make configuration changes on a per-directory basis. A file, containing one or more configuration directives, is placed in a particular document directory, and the directives apply to that directory, and all subdirectories thereof.

See: .htaccess files

Introduction to Server Side Includes

SSI (Server Side Includes) are directives that are placed in HTML pages, and evaluated on the server while the pages are being served. They let you add dynamically generated content to an existing HTML page, without having to serve the entire page via a CGI program, or other dynamic technology.

See: Server Side Includes (SSI)

Per-user web directories

On systems with multiple users, each user can be permitted to have a web site in their home directory using the UserDir directive. Visitors to a URL http://example.com/~username/ will get content out of the home directory of the user "username", out of the subdirectory specified by the UserDir directive.

See: User web directories (public_html)

howto/public_html.html100644 0 0 20040 10423220177 12547 0ustar 0 0 Per-user web directories - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > How-To / Tutorials

Per-user web directories

On systems with multiple users, each user can be permitted to have a web site in their home directory using the UserDir directive. Visitors to a URL http://example.com/~username/ will get content out of the home directory of the user "username", out of the subdirectory specified by the UserDir directive.

See also

top

Per-user web directories

top

Setting the file path with UserDir

The UserDir directive specifies a directory out of which per-user content is loaded. This directive may take several different forms.

If a path is given which does not start with a leading slash, it is assumed to be a directory path relative to the home directory of the specified user. Given this configuration:

UserDir public_html

the URL http://example.com/~rbowen/file.html will be translated to the file path /home/rbowen/public_html/file.html

If a path is given starting with a slash, a directory path will be constructed using that path, plus the username specified. Given this configuration:

UserDir /var/html

the URL http://example.com/~rbowen/file.html will be translated to the file path /var/html/rbowen/file.html

If a path is provided which contains an asterisk (*), a path is used in which the asterisk is replaced with the username. Given this configuration:

UserDir /var/www/*/docs

the URL http://example.com/~rbowen/file.html will be translated to the file path /var/www/rbowen/docs/file.html

top

Restricting what users are permitted to use this feature

Using the syntax shown in the UserDir documentation, you can restrict what users are permitted to use this functionality:

UserDir enabled
UserDir disabled root jro fish

The configuration above will enable the feature for all users except for those listed in the disabled statement. You can, likewise, disable the feature for all but a few users by using a configuration like the following:

UserDir disabled
UserDir enabled rbowen krietz

See UserDir documentation for additional examples.

top

Enabling a cgi directory for each user

In order to give each user their own cgi-bin directory, you can use a <Directory> directive to make a particular subdirectory of a user's home directory cgi-enabled.

<Directory /home/*/public_html/cgi-bin/>
Options ExecCGI
SetHandler cgi-script
</Directory>

Then, presuming that UserDir is set to public_html, a cgi program example.cgi could be loaded from that directory as:

http://example.com/~rbowen/cgi-bin/example.cgi

top

Allowing users to alter configuration

If you want to allows users to modify the server configuration in their web space, they will need to use .htaccess files to make these changed. Ensure that you have set AllowOverride to a value sufficient for the directives that you want to permit the users to modify. See the .htaccess tutorial for additional details on how this works.

howto/ssi.html100644 0 0 55322 10423220177 11056 0ustar 0 0 Apache Tutorial: Introduction to Server Side Includes - Apache HTTP Server
<-
Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0 > How-To / Tutorials

Apache Tutorial: Introduction to Server Side Includes

Server-side includes provide a means to add dynamic content to existing HTML documents.

top

Introduction

This article deals with Server Side Includes, usually called simply SSI. In this article, I'll talk about configuring your server to permit SSI, and introduce some basic SSI techniques for adding dynamic content to your existing HTML pages.

In the latter part of the article, we'll talk about some of the somewhat more advanced things that can be done with SSI, such as conditional statements in your SSI directives.

top

What are SSI?

SSI (Server Side Includes) are directives that are placed in HTML pages, and evaluated on the server while the pages are being served. They let you add dynamically generated content to an existing HTML page, without having to serve the entire page via a CGI program, or other dynamic technology.

The decision of when to use SSI, and when to have your page entirely generated by some program, is usually a matter of how much of the page is static, and how much needs to be recalculated every time the page is served. SSI is a great way to add small pieces of information, such as the current time. But if a majority of your page is being generated at the time that it is served, you need to look for some other solution.

top

Configuring your server to permit SSI

To permit SSI on your server, you must have the following directive either in your httpd.conf file, or in a .htaccess file:

Options +Includes

This tells Apache that you want to permit files to be parsed for SSI directives. Note that most configurations contain multiple Options directives that can override each other. You will probably need to apply the Options to the specific directory where you want SSI enabled in order to assure that it gets evaluated last.

Not just any file is parsed for SSI directives. You have to tell Apache which files should be parsed. There are two ways to do this. You can tell Apache to parse any file with a particular file extension, such as .shtml, with the following directives:

AddType text/html .shtml
AddOutputFilter INCLUDES .shtml

One disadvantage to this approach is that if you wanted to add SSI directives to an existing page, you would have to change the name of that page, and all links to that page, in order to give it a .shtml extension, so that those directives would be executed.

The other method is to use the XBitHack directive:

XBitHack on

XBitHack tells Apache to parse files for SSI directives if they have the execute bit set. So, to add SSI directives to an existing page, rather than having to change the file name, you would just need to make the file executable using chmod.

chmod +x pagename.html

A brief comment about what not to do. You'll occasionally see people recommending that you just tell Apache to parse all .html files for SSI, so that you don't have to mess with .shtml file names. These folks have perhaps not heard about XBitHack. The thing to keep in mind is that, by doing this, you're requiring that Apache read through every single file that it sends out to clients, even if they don't contain any SSI directives. This can slow things down quite a bit, and is not a good idea.

Of course, on Windows, there is no such thing as an execute bit to set, so that limits your options a little.

In its default configuration, Apache does not send the last modified date or content length HTTP headers on SSI pages, because these values are difficult to calculate for dynamic content. This can prevent your document from being cached, and result in slower perceived client performance. There are two ways to solve this:

  1. Use the XBitHack Full configuration. This tells Apache to determine the last modified date by looking only at the date of the originally requested file, ignoring the modification date of any included files.
  2. Use the directives provided by mod_expires to set an explicit expiration time on your files, thereby letting browsers and proxies know that it is acceptable to cache them.
top

Basic SSI directives

SSI directives have the following syntax:

<!--#element attribute=value attribute=value ... -->

It is formatted like an HTML comment, so if you don't have SSI correctly enabled, the browser will ignore it, but it will still be visible in the HTML source. If you have SSI correctly configured, the directive will be replaced with its results.

The element can be one of a number of things, and we'll talk some more about most of these in the next installment of this series. For now, here are some examples of what you can do with SSI

Today's date

<!--#echo var="DATE_LOCAL" -->

The echo element just spits out the value of a variable. There are a number of standard variables, which include the whole set of environment variables that are available to CGI programs. Also, you can define your own variables with the set element.

If you don't like the format in which the date gets printed, you can use the config element, with a timefmt attribute, to modify that formatting.

<!--#config timefmt="%A %B %d, %Y" -->
Today is <!--#echo var="DATE_LOCAL" -->

Modification date of the file

This document last modified <!--#flastmod file="index.html" -->

This element is also subject to timefmt format configurations.

Including the results of a CGI program

This is one of the more common uses of SSI - to output the results of a CGI program, such as everybody's favorite, a ``hit counter.''

<!--#include virtual="/cgi-bin/counter.pl" -->

top

Additional examples

Following are some specific examples of things you can do in your HTML documents with SSI.

When was this document modified?

Earlier, we mentioned that you could use SSI to inform the user when the document was most recently modified. However, the actual method for doing that was left somewhat in question. The following code, placed in your HTML document, will put such a time stamp on your page. Of course, you will have to have SSI correctly enabled, as discussed above.

<!--#config timefmt="%A %B %d, %Y" -->
This file last modified <!--#flastmod file="ssi.shtml" -->

Of course, you will need to replace the ssi.shtml with the actual name of the file that you're referring to. This can be inconvenient if you're just looking for a generic piece of code that you can paste into any file, so you probably want to use the LAST_MODIFIED variable instead:

<!--#config timefmt="%D" -->
This file last modified <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->

For more details on the timefmt format, go to your favorite search site and look for strftime. The syntax is the same.

Including a standard footer

If you are managing any site that is more than a few pages, you may find that making changes to all those pages can be a real pain, particularly if you are trying to maintain some kind of standard look across all those pages.

Using an include file for a header and/or a footer can reduce the burden of these updates. You just have to make one footer file, and then include it into each page with the include SSI command. The include element can determine what file to include with either the file attribute, or the virtual attribute. The file attribute is a file path, relative to the current directory. That means that it cannot be an absolute file path (starting with /), nor can it contain ../ as part of that path. The virtual attribute is probably more useful, and should specify a URL relative to the document being served. It can start with a /, but must be on the same server as the file being served.

<!--#include virtual="/footer.html" -->

I'll frequently combine the last two things, putting a LAST_MODIFIED directive inside a footer file to be included. SSI directives can be contained in the included file, and includes can be nested - that is, the included file can include another file, and so on.

top

What else can I config?

In addition to being able to config the time format, you can also config two other things.

Usually, when something goes wrong with your SSI directive, you get the message

[an error occurred while processing this directive]

If you want to change that message to something else, you can do so with the errmsg attribute to the config element:

<!--#config errmsg="[It appears that you don't know how to use SSI]" -->

Hopefully, end users will never see this message, because you will have resolved all the problems with your SSI directives before your site goes live. (Right?)

And you can config the format in which file sizes are returned with the sizefmt attribute. You can specify bytes for a full count in bytes, or abbrev for an abbreviated number in Kb or Mb, as appropriate.

top

Executing commands

I expect that I'll have an article some time in the coming months about using SSI with small CGI programs. For now, here's something else that you can do with the exec element. You can actually have SSI execute a command using the shell (/bin/sh, to be precise - or the DOS shell, if you're on Win32). The following, for example, will give you a directory listing.

<pre>
<!--#exec cmd="ls" -->
</pre>

or, on Windows

<pre>
<!--#exec cmd="dir" -->
</pre>

You might notice some strange formatting with this directive on Windows, because the output from dir contains the string ``<dir>'' in it, which confuses browsers.

Note that this feature is exceedingly dangerous, as it will execute whatever code happens to be embedded in the exec tag. If you have any situation where users can edit content on your web pages, such as with a ``guestbook'', for example, make sure that you have this feature disabled. You can allow SSI, but not the exec feature, with the IncludesNOEXEC argument to the Options directive.

top

Advanced SSI techniques

In addition to spitting out content, Apache SSI gives you the option of setting variables, and using those variables in comparisons and conditionals.

Caveat

Most of the features discussed in this article are only available to you if you are running Apache 1.2 or later. Of course, if you are not running Apache 1.2 or later, you need to upgrade immediately, if not sooner. Go on. Do it now. We'll wait.

Setting variables

Using the set directive, you can set variables for later use. We'll need this later in the discussion, so we'll talk about it here. The syntax of this is as follows:

<!--#set var="name" value="Rich" -->

In addition to merely setting values literally like that, you can use any other variable, including environment variables or the variables discussed above (like LAST_MODIFIED, for example) to give values to your variables. You will specify that something is a variable, rather than a literal string, by using the dollar sign ($) before the name of the variable.

<!--#set var="modified" value="$LAST_MODIFIED" -->

To put a literal dollar sign into the value of your variable, you need to escape the dollar sign with a backslash.

<!--#set var="cost" value="\$100" -->

Finally, if you want to put a variable in the midst of a longer string, and there's a chance that the name of the variable will run up against some other characters, and thus be confused with those characters, you can place the name of the variable in braces, to remove this confusion. (It's hard to come up with a really good example of this, but hopefully you'll get the point.)

<!--#set var="date" value="${DATE_LOCAL}_${DATE_GMT}" -->

Conditional expressions

Now that we have variables, and are able to set and compare their values, we can use them to express conditionals. This lets SSI be a tiny programming language of sorts. mod_include provides an if, elif, else, endif structure for building conditional statements. This allows you to effectively generate multiple logical pages out of one actual page.

The structure of this conditional construct is:

<!--#if expr="test_condition" -->
<!--#elif expr="test_condition" -->
<!--#else -->
<!--#endif -->

A test_condition can be any sort of logical comparison - either comparing values to one another, or testing the ``truth'' of a particular value. (A given string is true if it is nonempty.) For a full list of the comparison operators available to you, see the mod_include documentation. Here are some examples of how one might use this construct.

In your configuration file, you could put the following line:

BrowserMatchNoCase macintosh Mac
BrowserMatchNoCase MSIE InternetExplorer

This will set environment variables ``Mac'' and ``InternetExplorer'' to true, if the client is running Internet Explorer on a Macintosh.

Then, in your SSI-enabled document, you might do the following:

<!--#if expr="${Mac} && ${InternetExplorer}" -->
Apologetic text goes here
<!--#else -->
Cool JavaScript code goes here
<!--#endif -->

Not that I have anything against IE on Macs - I just struggled for a few hours last week trying to get some JavaScript working on IE on a Mac, when it was working everywhere else. The above was the interim workaround.

Any other variable (either ones that you define, or normal environment variables) can be used in conditional statements. With Apache's ability to set environment variables with the SetEnvIf directives, and other related directives, this functionality can let you do some pretty involved dynamic stuff without ever resorting to CGI.

top

Conclusion

SSI is certainly not a replacement for CGI, or other technologies used for generating dynamic web pages. But it is a great way to add small amounts of dynamic content to pages, without doing a lot of extra work.

images/custom_errordocs.gif100644 0 0 55373 10423220033 13557 0ustar 0 0 GIF87aqqquuuQQ}}0ee릦00eeeϚ eA4E]vHsfqIWh]Wu% ~߈jbyy&`b2Ҩxb}(6&hH.`!UH!qbױ[VX-އ͘a:Fj 07mr䟀$  tMhxӕFN}ZniH`ga(9rwgy$;w'5ycܠ6sJ٢5ڔֵE,&ݬ[ Xvlٞ 緶k.dr.ܻaHXz驦jb+RJg)n"bʊ-A6{WrN6n99a^9l@Qdž:j=e)*'%+cZHtqr21usORcJĵ_'-¥k3W-mfDr#i4x \~wF8S\5ocRBm5l7A褗n:Tꬷ.n/o'7?4WogK/}x_ro Hn/t+:0|5%CY3Ds6(]qpDE(La=<&"^HA317TX""aȮ J:'i8 wxDEAObŨ+JъX' p)3*Bka&~pF76…"qFˑe#q̤&-a:«xL`8HAVi4# i?fQiL*YZf|e kMx%[qk,wiKJ(Cf.UIGiZ 4sJJ"2461..6nN];SzS @9IjQ&ѶO5)Ȑ%Ei䗓T~鉕w3"&H=oz{f/h&Dm]G  Ab. EaOcL<] // XwkJz eSy~X^]cMNhOlc򔐯d4tA%0?i璌v|~fP)$<܀*_9[͋Th' $#^4fmN2'o㲗6)^4*ȻiV8Re򙣺/^^C}OWOa5NxhsgZSo;]Vc&r*.m{{ڥzwsmOʮ6zampC59wO[ցf;u?ֵ7{UbW_򠏡ѽp*:p:' ٥RۥGJVkSˤ$;IɵTژT]ٶڜa˶kˮ-[( lY5kUY\98&dmgSZCF H[zvkD1DqIyZ`C%)0VKɹ[xˆo0r[E>0  ;˲{N{Zp\ ⳼ 'Y蛾껖a{%pHн[5ۿ<\| <f.i~]>9ٔw=;o璎|e东Иm ͤ^Zj>/问.6땾נu^빞f>^y.rL]W[b닞dٱrޞN~*nnNb>Zٝ]89־>n ~tϤϾc,>N.an  o.B*؂>>4oMO8=_~do<3B{D/ܬK)^`2("zj^Z/ >~nʶ̩n(n3 rߕ:ez.U[ZxĭvFHž[_ܷnq¿,cȟ">KŮƏ>Oj#Րڼ?Yw~pP<ڦm/^D-܀@Xhx)9IY)xY  :0 *@jZ @`{[kk+ (H,lHiܬL25!6E+`# X JLC@aK璎 sḇzN 0EAhy +Ђ%7%Dlzwx (P%#P$ 9Dt0lf:N0 LAE.â4( 8x 668O# vKAetWLLF,"/ȫ ",\:6 6sGp#؀RH_EyQR`18.C5;R$;^ p$U'@ 7zVpA;Sn%Z?/>o51$cJl"(BqR"h,bqZ"0qb,#h4qjl#F%^rK(B mKW2״;} Ą0֘IN@ p@ҤЄ"=x0jʻ6[8*?ϯ㥺SQѬ.&'9{3<cMn"O1Ż"5N}^w뿭nvKdBSe-,M,t̞<8"cʟ$׌%DThY9c=pyml+m2dj"ocs+sB. eyszmd5IT"4ݘ1qP!bN$wK|?d1BX{97xT#e#iR.&h[ncJrTޒAlkiЪB]tpjBZP06u&zpT}S2yTZ(Yӹ3]ÓP8%?9jC.o/eG9ynol 0/OAvz[}C}8iT,q"@uE޾ZؼV^7`}ܮe ܇׃Bn)wx>&UnE++,2Lq9GoAВJ@x|80jI`GV:)Et2{wV|6fi?brXdr W{ 5^u$O HpIpIG 9'~goS`tr7>2ZYO;s YM{PFi8PSq ;W{"t\Xmc X*cl"ŵ6h[ZHVsasLJ[:uO\Ule WmG@ͤxR2%0W!sR7S>S .j<b:һke"x f L < \ GD`JT\Iq~MЛ{+J娥@e hOD0RyhYlφL<ϒp( bH/ 9> pŜj l c 3[J# 6$[ah}#}% ))-0 lU +$=ҤWbJh{.?ܭli@"]! $\ϑ]٘}ّmֵ!1;DMƀt~qFXUJOp-2n[!p#}s!aYP֍ٌؐm!mcc ^/]ܟT`!ciEC=ZC@P4Ң {T'ËG:7x7ݨ.P"-#j&B"=΍_}ԭ }} ^m180r 2c(9-/Cx$"P0Rޅ?:L m->0#{%L'jٓFN\@>Kn?0 2S#P= N@(02+t<L kĥdWغ=yQM& Gbm- mB=݂a=_a V7GcP`W^:1 ):}ThO0ԊIpl9^,.,ǭ[!@UuHOFSr]07*гX&7-ЯT"9!BJ羠M 9?K-D)tЇ@)j0e&`QUMiT۫8GnWY[].=ٵ ҐQ~5C,$#GcKḙ9A@cнAA!yƊhQ;ie`*[єim٪ Q[ ~$D "s!w9O"o UQ"[| %%䉠dFRF2e+DaVG\%R\uF2% 6`_sSWTI7 6TW f(&I=\ O xuJ}j]D(-5%[JLA &$$F)TV)K4Fe( I4&!%(!:T*"Jxwkm hѵ9ld$nS;5֐G.tDX x Ⱥ,&`+P$E?{jZ 4JNdG8'|T,jcݠa I ^~@O-9"Bv:: */,҆CLV9ƖGA:AtP"p` NH(l`j`>,(R FqjD0I v{ϒ%؏w]n^@-EIŻؗH"/: ʶ6 =Vd1$'f^h>Aop ߑibؗy4Îw6 =!4 BrÐ@#{4aINB H`+[=eᗊv['\3~$ၔ$Y,<^Gfҗ/2@B(9 fbp"z 2Y:UbH3K"pC)P)E|\(nZJBxu3HAy sL`#3L2l ,ъn&!).R0A.eJҚ M`@NqS66DbC3xQ4N#/ թj*|ewyL@VQHaPŪV*թ5ij1*cb5a=k\Vժ~+4VenUjk^ ׶5y`RRMjf7kYVvVlbVhU+lh+ eݐ6CgJ ХB]j׼:xqױ*s;\.׹׍nu>=kw{] w煮vɫz{IP_9!8K^ĝ݁zpr֯ʷ+a׾0x^ 6 {9Ķ80~FAk]حZJlc|aU%q?\ WT}d"p̒οE}T}fu>.+2]dx0WB gA_nLir5j>wv2}O3ٱ\}1|k:͕jWznto%c]kra=PƥkcXUž~UmVTW{SV'v[Wm;N,QmbAraZi#6vhe͎R,C5e0'>Ye2pCNX\@DeZ*.//!)Rc7m@{fեAOҗΗb6ӧN) %akV^p ~~Ȁi Nc= _CeJu~@x} 4M?l㉟'{ҔO6OzL0uxϽz>;qlVkk1r#O>mUc ڒbX(]?v۬\ʹYX0gwqwcG%`g1~[? t{tU=f IFsEacG} FL&(`IjLE]rX8 [fg}/(rPqr4C?kq^&rG5O;8TNpU8SmƆPfNWX%7Ȁq l榁(m&\jov_`1'kEXUdV%ennKm0hH8vnFnq8PQO堁Y փllzFl>k5XvBk"g/vjf\<fs{dȨj(_Ɗ/v`gx\h`vokVo;fZunnFg1X Vق8uww8U6oPeDvhf}tY)jF(iEedfdθ`lEE]ܸhƓ?9k&H֒>?I!ix6b&HW4r=dVׄ+ i EdkƖBɌVVȌijhl\4vƇޖo扠joƈٖhVTUXؙoV*fmaIj}m6f^)mfؘАZO2¹~QuNP 9p#jv2{p)t㉝{yg{@ΗybG~l4GBT|44m4w{YSz5Rc*ͩudTנHM#/|5ᩡ$Z}6p7)~W.J}yyܷx/z0gf U~CyԢ8Z9ThNzjYMV{H{:89y^y' `dz|Y `9Vjz:i8 zO';<7{x*y~2k 5Qc1[!Â%7Đ?hrY @qdiדW9u{T?x+:rו8OU׆_{ST}؎t0սؖlajӥG٢ ٢upZr:ڬH vۮOZ*۸]Df-9b} :ȍ5} WC=ݝ^~ >"^$~&^v}w yz6. {07yn=D@8 'J6u8*Dg-\L>]qdT~w8y}1{~ev= z ?]{`ťn|Iqݡ}G$PLW='HܛK ȯy&MnD%V%We8xNWR(q j`;j) }f^D묎󆎽]e೮V9n`VCr>j^@]\eXhlniԶhZoɨugҎѐ]WckMƹ;bkv`Q+gnƨ9{,Qs ڎS,g, --k$2m7iuk$<|)=S.w@@R_D 4wAᇁ 4CdW {@rPe`/c 783MM<պq dR$0CK70PN 0\X\Pet!`G )m' W`@f/ 'b_SP|oΐ 8YߊX vvfk4$miw)n,4R;b$`HAFzHغ͈yqc01cxkۑw#g}LH[g,- 8WX'S2/fދo IKjPD aC +rt HT ǁE`NhD–wX$ưm8Cqo}KEi4dlʌ8׹'N& t{1&K 4Gpbw #lD.ntc JXVClOފᜤ@*2 (|p0 _,:nP52Z:Ԋt .gё ]#BD/lE4;@ym {06}Vwܘ͈[G{ងu.!|䮷mmi޶ߺԨ&օ#Őkf[e[;l$׷;^}W[淫A.n|]m5o9^}|wnqNu{2w?5+='~süZ~nc~3zsw~s.{WW[C"%0oqtGy~z'z\{|t>'.7u!wxMWzwzhxxW|(7'yGxr xn#|zu$Xur0S{RvPr+vg}ta6uDcce'.LI( BU(j'p`_X(ciN((PhjdkH?$l(sindgt{HefД|(HdZ*.ԅ@?F舲Hanlx։au灔^GnHv ˷,Ln_д tȏ_wEwV xN'{2(,(y,׀;i'pg(u-"q鑛rƁ1 uǒ/1x>t6y3HMKɔMݸQV; 6l~&x.|9(twxAɐ[g'9ӗr*x7we&y`)}n)|tok(cɒyI{mcIi'H瀆}m)׏1NPi3J!L# e858=iWؚ/xtrs޷g٘I¹iZwnȩ[uɔiyZfhgjΈzLԙr)"9~K(xyFm)gY &ڠڌy889MɝOIv@llfkss jIꘂY|l}X)v93*Zj飻7mZ}WK8!ڝ#jdQ̡d~h {#Gqpס3)yvs{mZtzsz"Y;؜ʧ}CxǧExz&1|wgpʖ:i~H ʝVfPcF iJt9r.z8HjY!GJʪ2:YI*y uCِګi+un/J !efH ![i'隙b@Xj`xjgeJZ*$ڔkl}V*zZrv°aJHf lm\fl)_ "󰋘!v|v9ұKOQ%GGJ H1PZN^[Y v;, A{p_ukзK;b˷0j[l?K:wk[kkRֳ.LX*!px [Kۻ_]k \yK[ۼ[+dkʻy ˛˻QEH(ʯ0_3P˻ 뼉[ ܿ ]K̫ݛ |۽̹ʾ} [-+!G ̛O8ɶ ґ ҳkdcд5m79;=? A-CMEm 59;㾝.,Vm4}IMO?!= [].H^ʽaNenea %A娀p oN0'y p}2  %gNcnRm  @u>0NNvpn ~! SEN+.Ǯ6> .0>܎pM. .LFpn0ľilܜ.p>ܦ =nNz*?.1/3OrO@#۱N@(/@L]U0F$'F`aoy13kR~ 柮nM(~ )=OY.F P.ihj$;?Nܱ~|MQoV` fݓ//oO5oۅ 0绿 /P@_܈o ?T_[o ̔գ밍*\ȰX%GuE < Fdf XR7YX@`Nr%z<Ǩ_EH LʴӧPJYG`AfL8,d'hOBHY)mn,J:QҘ'ԤK+^̸cUGi b=", gh>;Sop^+`Oʝ>Nx۸sYR݇Y.]Nμ {X8ȕ^6Ë/L~{oßOOk(h& 6^QD(VhfvΣ׹ug(ԹC",(4h#+.<@)DiH&L6PFN/hXfm`)T]ih'<p)tix|矀*蠄j衈&袌6裐YΤVj饘f馜v駠*ꨤjꩨꪬ꫰*무;images/custom_errordocs.png100644 0 0 54573 10423220033 13577 0ustar 0 0 PNG  IHDRWsRGBgAMA a cHRMz&u0`:pQ<PLTEqqquuuQQ}}0ee릦00eeeϚ eA4/z^ vه%.)2[p+sk)\I QcRpm9uj A|х | ǔ5Hsk] ),EaWH|gp"3m&vJiդ-VyFµJwceѤZUAǞ-I2]=;1@M-zƺYSEኻz̽>!2_px8^‰w›6vrp$QC93PKþߗJY fEHZf dk,k S@0"qetJJ[;4UČCt, khmsP!V[Yd@حIV5N*L逅HpMiyRI kG$ڡJEMpMIW@%V3xN+yCC*:IHwMp]'t\HpTfa 8Jp]MtV1pFn j,{"b?W^ \e@F* `tE 0 ɤ0,͂ڨ|1P𲜲1%\yp["[Ee+(%q-x~)_M\,+[b*>ڷG>,>'@< h9VA2O]*? \<\ '>5 W* ы9yRԠm%S̮q%j>4.UQno#Nkg' VcQX>;dE' mґ 7NQ P]J[eQU@ "Z{aC=N*=4&);Co! ]b\iCusX [>At WdnLQzZ `VE~p{7ǮP e: \yv0}zB-)C"Q 5bt(J &>)&kmbD"JA ww7?ΰk2@+SIY ip5[TfP_ ?Y̓W]KZ*jRȰ|Ep-i. u,N6׻w1N;˰δR\I? aڠ_-1續Jµ(R>3DG%A{J*I\C>>J );@_]82fHۥz \i0*@MZ2\3TN*t5*a)0 F(uBentB|~+\W|k2P~Nl}ek{hą"uGrJ"&#"*e8uMm])r2ЊҧBH`*Zsլln| v7sp- $T1Bn \Y# tl**d]A{ڕ3IX;XpM@[oW\ߒ,68\nY<(TI ]`S@\ԛ$J%I,\vE䩜3J "C6]+&@ŵe];%upݸ5/.w{$ pZ L*:݋K,̝t+R i3 ..8=h8bmՙe͢uczs5m%9)x\]*ό"2s:jl c*uFfǭVMc ặ f'Ʋ+4[x%X y5QL W7myp)КA]`skéno =uf "a:}o=$V| Նfnʀl/Sg `{[ 12rxv;T-l̽T 7 MF橉ĝ9Z.2bk+Vf{ e&$'Bre yzf \yEjj4KfM!O2 e`mYW8`kY;l>O&]x_X[نȴL -M ;^- o KAC\KF3n-f)NŠ